Translation of "advance purchase agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Advance purchase agreement - translation : Agreement - translation : Purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchase of equipment in advance of need | Закупки Заблаговременная закупка оборудования |
| Copies of the Agreement are widely available for purchase in markets. | Копии Соглашения можно свободно приобрести на рынках. |
| On 7 May 2008, Borland Software Corporation and Embarcadero Technologies announced that Embarcadero had signed a definitive asset purchase agreement to purchase CodeGear. | 7 мая 2008 года Borland и Embarcadero Technologies объявили о том, что Embarcadero подписала соответствующий пакет соглашений по покупке CodeGear . |
| Pacific Gas and Electric will buy the electricity under a 25 year power purchase agreement. | Вырабатываемая электроэнергия продается Pacific Gas and Electric за USD 138.99 МВт ч. |
| At St. Mary of the Graces, purchase a ticket in advance and see Leonardo da Vinci s famous painting The Last Supper. | Заранее приобретите билеты в Санта Мария делле Грацие, чтобы увидеть знаменитую фреску Леонардо да Винчи Тайная вечеря . |
| Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. | Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение десяти дней после их поставки на предприятие АВС. |
| Purchase | Приобрести |
| We now wish to promote and advance the negotiations towards the earliest possible agreement on a text. | Сейчас мы хотели бы содействовать этим переговорам и продвигать их к скорейшему по возможности достижению договоренности в отношении текста документа. |
| One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. | Вы вполне можете спросить почему, вообще, кто то считает такое неясное соглашение хоть сколько нибудь успешным? |
| Such agreement would specify that the contributions should be paid in advance of the implementation of planned activities. | В таком соглашении будет указано, что взносы выплачиваются до начала осуществления запланированных мероприятий. |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Album | Приобрести альбом |
| Purchase Date | Дата покупки |
| Purchase Price | Цена покупки |
| On 20 December 2006, SilkAir signed an agreement to purchase 11 Airbus A320 200 aircraft with nine more on option. | 20 декабря 2006 года руководство компании подписало соглашение о приобретении 11 самолётов Airbus A320 200 с опционом ещё на девять машин этой же модели. |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | а) правовой титул кредитора, который сохраняет правовой титул на товар для обеспечения оплаты покупной цены товара или его экономического эквивалента в соответствии с финансовой арендой или соглашением об аренде с последующим выкупом и |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Purchase Order Request | 5.2.2 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.2.3 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.2.5 Корректировка заказа на покупку |
| Purchase Order Request | 5.3.3 Запрашивание заказа на покупку |
| Purchase Order Response | 5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку |
| Purchase Order Change | 5.3.5 Изменение заказа на покупку |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Аннулирование заказа на покупку |
| Purchase Order Amendment | 5.3.7 Корректировка заказа на покупку |
| Purchase of vehicles | а) Приобретение автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение автотранспортных средств |
| Annual Purchase Plan | Годовой план закупок |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles . | a) Закупка автотранспортных средств |
| Lease versus purchase. | 54. Соотношение аренды и закупок. |
| Purchase of vehicles | Закупка транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение транспортных средств |
| Purchase of vehicles . | а) Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка транспортных средств |
| Purchase of vehicles . | а) Закупка транспортных средств |
Related searches : Advance Purchase - Advance Agreement - Purchase Agreement - Purchase In Advance - Advance Purchase Rate - Advance Purchase Offer - Advance Purchase Required - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement
