Translation of "general purchase agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

General - translation :

Генеральная

General purchase agreement - translation :

общее соглашение о покупке

Purchase - translation :

покупка

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение Генерал генерал генерала генералу генералом покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Copies of the Agreement are widely available for purchase in markets.	Копии Соглашения можно свободно приобрести на рынках.
On 7 May 2008, Borland Software Corporation and Embarcadero Technologies announced that Embarcadero had signed a definitive asset purchase agreement to purchase CodeGear.	7 мая 2008 года Borland и Embarcadero Technologies объявили о том, что Embarcadero подписала соответствующий пакет соглашений по покупке CodeGear .
Pacific Gas and Electric will buy the electricity under a 25 year power purchase agreement.	Вырабатываемая электроэнергия продается Pacific Gas and Electric за USD 138.99 МВт ч.
General Agreement on Tariffs and Trade	Генеральное соглашение по торговле и тарифам
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.	Согласно соглашению о закупках, заключенному с продавцом В, АВС должна уплатить покупную цену за перфораторы в течение десяти дней после их поставки на предприятие АВС.
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПОДХОД, ПРИНЯТЫЕ СЕФАКТ ООН
R. General Agreement on Tariffs and Trade	R. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
T. General Agreement on Tariffs and Trade	Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
Y. General Agreement on Tariffs and Trade	Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
8. General Agreement on Tariffs and Trade	8. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
14. General Agreement on Tariffs and Trade	14. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
L. General Agreement on Tariffs and Trade	L. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
W. General Agreement on Tariffs and Trade	W. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	ГАТТ Генеральное соглашение по тарифам и торговле
Purchase	Приобрести
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.	К письменным документам относятся заказ на закупки, счет фактура, общие условия и аналогичные документы.
Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.	Консенсус предполагает общее согласие, но не обязательно единодушие.
18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	18. Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
General Agreement on Tariffs and Trade for 1995	тарифам и торговле на 1995 год
Atomic Energy Agency and the General Agreement on	по атомной энергии и Генерального соглашения по тарифам и
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Date	Дата покупки
Purchase Price	Цена покупки
As a Brigadier General, Johnson was appointed Director of the Purchase and Supply Branch of the General Staff in April 1918, and was promoted to Assistant Director of the Purchase, Storage and Traffic Division of the General Staff in October 1918.	В качестве бригадного генерала, Джонсон был назначен директором Отделения Покупки и Поставки Общего штаба в апреле 1918, а в октябре того же года был назначен Помощником директора Покупки, Хранения и Транспортного Разделения Общего штаба.
On 20 December 2006, SilkAir signed an agreement to purchase 11 Airbus A320 200 aircraft with nine more on option.	20 декабря 2006 года руководство компании подписало соглашение о приобретении 11 самолётов Airbus A320 200 с опционом ещё на девять машин этой же модели.
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND THE GENERAL AGREEMENT ON	НОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО
Atomic Energy Agency and the General Agreement on Tariffs	по атомной энергии и Генерального соглашения по тарифам и
T. General Agreement on Tariffs and Trade . 140 26	Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле . 140 29
Y. General Agreement on Tariffs and Trade . 144 27	Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле . 144 28
International Atomic Energy Agency and the General Agreement on	ного агентства по атомной энергии и Генерального соглашения по
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM	ТОРГОВЛЕ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ
THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND THE GENERAL AGREEMENT	ДЕНИЙ, МЕЖДУНАРОДНОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И ГЕНЕРАЛЬНОГО
the International Atomic Energy Agency and the General Agreement	МЕЖДУНАРОДНОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ
L. General Agreement on Tariffs and Trade . 68 15	L. Генеральное соглашение по тарифам и торговле 68 15
W. General Agreement on Tariffs and Trade . 87 20	W. Генеральное соглашение по тарифам и торговле 87 21
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND THE GENERAL AGREEMENT ON	АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ТАРИФАМ
There had, nevertheless, been general agreement in some areas.	Тем не менее в некоторых областях наметилось общее согласие.
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and	а) правовой титул кредитора, который сохраняет правовой титул на товар для обеспечения оплаты покупной цены товара или его экономического эквивалента в соответствии с финансовой арендой или соглашением об аренде с последующим выкупом и
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Purchase Order Request	5.2.2 Запрашивание заказа на покупку
Purchase Order Change	5.2.3 Изменение заказа на покупку
Purchase Order Cancellation	5.2.4 Аннулирование заказа на покупку
Purchase Order Amendment	5.2.5 Корректировка заказа на покупку
Purchase Order Request	5.3.3 Запрашивание заказа на покупку

Показать эту страницу на русском языке