Translation of "general purchase agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : General - translation : Purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Did Tom purchase it? | Том купил это? |
| On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar. | 23 ноября 1948 года распорядители имущества Орвилла подписали договор со Смитсоновским институтом о приобретении Флайера за один доллар. |
| The general parameters of a long term, two state agreement are well known. | Основные положения долгосрочного двустороннего соглашения хорошо известны. |
| I'm thrilled with my purchase. | Я в восторге от своей покупки. |
| Thank you for your purchase! | Спасибо за покупку. |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| In 1971, Romania became a member of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). | В 1971 году Румыния стала членом Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). |
| If the GDL gets a higher wage settlement than achieved in the general wage agreement for all railway workers, the general agreement will become invalid an outcome that the railway management cannot accept under any conditions. | Если GDL получит более высокое соглашение о заработной плате, чем установлено в общем соглашении для всех работников железной дороги, то общее соглашение станет недействительным. А такой результат ни при каких условиях не будет приемлем для руководства железных дорог. |
| It was licensed and distributed first by General Consumer Electronics (GCE), and then by Milton Bradley Company after their purchase of GCE. | Vectrex 8 разрядная игровая консоль, разработанная General Consumer Electric (GCE), позже купленная Milton Bradley Company. |
| Ideas vary, but in general there is agreement on faster political liberalization and more civic freedoms. | В них предлагаются самые различные идеи, но, в общем, существует соглашение относительно ускоренного движения в направлении политической либерализации и большего числа гражданских свобод. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| I would like to purchase some boots. | Я хотел бы купить какие нибудь ботинки. |
| I paid for the purchase in cash. | Я заплатил за покупку наличными. |
| The couple wants to purchase a home. | Супруги хотят приобрести дом. |
| He uses bitcoins to purchase illicit drugs. | Он покупает за биткоины запрещённые наркотики. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| We will purchase a new car next week. | Мы купим новую машину на следующей неделе. |
| You cannot purchase this medicine without a prescription. | Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. |
| The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | Настоящее Соглашение вступает в силу после его утверждения Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации. |
| I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase | Apple Ipod я взломал вскоре после покупки |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| Bretton Woods and the General Agreement on Tariffs and Trade created a new order after the Second World War. | Бреттон Вудская конференция и Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ) восстановили новый порядок после Второй мировой войны. |
| There seems to be general agreement today that this argument no longer applies, if it was ever truly valid. | Кажется, в настоящее время достигнуто общее согласие о том, что этого спора больше не существует, если он когда либо действительно имел место. |
| 3. Approves the amendments to the supplementary agreement contained in the annex to the report of the Secretary General | 3. утверждает поправки к Дополнительному соглашению, содержащиеся в приложении к указанному докладу Генерального секретаря |
| Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ), signed in Paris on 14 December 1995,A 50 790 S 1995 999. | приветствуя подписанные в Париже 14 декабря 1995 года Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине и приложения к нему (в совокупности именуемые Мирным соглашением )A 50 790 S 1995 999., |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| 6. Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001 | 6. с удовлетворением отмечает также общее соглашение о мире, заключенное между правительством и оппозицией 12 мая 2001 года |
| Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. | приветствуя доклад Генерального секретаря о последних событиях, имеющих отношение к Соглашению, и о его нынешнем состоянииA 56 357., |
| It was a purchase which he could not possibly afford. | Это была покупка, которую он не мог себе позволить. |
| The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. | Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. |
| What was your decision to purchase our product based on? | На чём было основано ваше решение купить наш продукт? |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? | Может ли приобретение иностранных ресурсов привести к более ровному национальному доходу? |
| They are saving their money for the purchase of a house. | Они копят деньги на покупку дома. |
| This ticket is valid for only two days after its purchase. | Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки. |
| After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand. | При этом название AT T перешло к объединённой компании. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
Related searches : General Purchase - Purchase Agreement - General Agreement - General Purchase Terms - General Purchase Conditions - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - Purchase Price Agreement - Land Purchase Agreement - Frame Purchase Agreement
