Translation of "purchase agreement for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your purchase! | Спасибо за покупку. |
| On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar. | 23 ноября 1948 года распорядители имущества Орвилла подписали договор со Смитсоновским институтом о приобретении Флайера за один доллар. |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| I paid for the purchase in cash. | Я заплатил за покупку наличными. |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Did Tom purchase it? | Том купил это? |
| They are saving their money for the purchase of a house. | Они копят деньги на покупку дома. |
| This ticket is valid for only two days after its purchase. | Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки. |
| I'm thrilled with my purchase. | Я в восторге от своей покупки. |
| Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie. | Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец . |
| Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission. | 55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии. |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. | Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций. |
| The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians. | Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов. |
| The agreement matters for at least two reasons. | Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Это создало основу для прочного соглашения. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | Надежд на достижение соглашения немного. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| I would like to purchase some boots. | Я хотел бы купить какие нибудь ботинки. |
| The couple wants to purchase a home. | Супруги хотят приобрести дом. |
| He uses bitcoins to purchase illicit drugs. | Он покупает за биткоины запрещённые наркотики. |
| That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution. | Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги. |
| Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles. | В настоящее время гражданские лица не имеют права носить огнестрельное оружие для самозащиты. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| We will purchase a new car next week. | Мы купим новую машину на следующей неделе. |
| You cannot purchase this medicine without a prescription. | Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта. |
| For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented. | В первую очередь, необходимо реализовать предложения обеих партий относительно премиального сервиса, когда пожилые люди получают субсидии на покупку полисов частного медицинского страхования. |
| Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents. | 46. Предусматриваются ассигнования на покупку оборудования для размещения, которым пользовались убывающие контингенты, прибывающих контингентов. |
| tomiristj You'll see, they will also purchase special soil for these trees at 2,000 per tree. | tomiristj Вот увидите, они еще землю закупят особую, в которую эти деревья высаживать по 2000 долларов на дерево. Джура Охотник ( jurathehunter) March 3, 2014 |
| Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting. | Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров. |
| Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893. | Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне. |
| A high price had to be paid for this agreement. | За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. |
| I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase | Apple Ipod я взломал вскоре после покупки |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий |
| Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long term government ownership. | Кроме того, американское Казначейство сформулировало свою Программу выкупа капитала, которая предусматривает анти стимулы для долгосрочной правительственной собственности. |
| The game was re released on DVD in 2009, and for purchase on GOG.com in September 2010. | В 2009 году игра была переиздана в DVD версии, а в 2010 году стала доступна для приобретения на GOG.com. |
| In 2004, CNNMoney.com rated the Celica as one of the best cars to purchase for fuel economy. | В 2004 ресурс CNNMoney.com причислил Celica к списку самых экономичных автомобилей. |
| Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars. | Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля. |
| I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent. | Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная . |
Related searches : Purchase Agreement - Energy Purchase Agreement - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement - Purchase Price Agreement - Land Purchase Agreement - Frame Purchase Agreement - Global Purchase Agreement - Draft Purchase Agreement - Master Purchase Agreement - Hire Purchase Agreement
