Translation of "advance quality planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Advance quality planning - translation : Planning - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Better advance planning | b) обеспечение более эффективного перспективного планирования |
| Figure 10 Planning sales visit in advance | Рисунок 10 Предварительное планирование торговых визитов |
| (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations | b) участие в процессе планирования обеспечение качественного вклада в процесс планирования миростроительных операций |
| Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning | Потенциал СПМРХВ с точки зрения содействия интеграции вопросов химической безопасности в процесс национального планирования |
| Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services. | Перспективное планирование это первый крупный шаг на пути к эффективному управлению конференционными службами. |
| This procedure would also allow advance planning of the Assembly apos s work. | Кроме того, эта процедура позволила бы заранее планировать работу Ассамблеи. |
| To improve the quality of family planning services for women and men. | Повысить качество услуг по планированию семьи для женщин и мужчин. |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
| quot (v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning | v) следует принять меры по улучшению качества планирования закупок |
| UAM acts as the global agency for artists planning to advance, or currently promoting, overseas. | UAM действует как глобальное агентство для артистов и планирует продвигаться вперёд. |
| Albania, Moldova, Montenegro and Tunisia are planning to establish independent agencies for quality assurance. | В Албании, Молдове, Черногории и Тунисе планируется сформировать независимые агентства обеспечения качества. |
| This advance dramatically transformed the quality of life and extended the life expectancy of HIV infected individuals. | Это новшество существенно повысило качество жизни ВИЧ инфицированных и увеличило их среднюю продолжительность жизни. |
| To further advance the quality of education, the Government embarked upon a dramatic review and reform.22 | В целях дальнейшего повышения качества образования правительство приступило к реализации радикальной программы обзора и реформ22. |
| The administration agreed that advance planning would help to minimize the practice of awarding contracts without bids. | Администрация согласилась с тем, что предварительное планирование поможет свести к минимуму практику заключения контрактов без проведения торгов. |
| Prevention of quality problems is the most effective way to manage quality. Careful planning and organization of the factors and circumstances of production to overcome and avoid quality problems (preventive action). | Тщательное планирование и организация факторов и условий производства направлено на преодоление и избежание проблем с качеством (профилактика). |
| The planning of further Train the Trainer courses in various regions during 2005 is at an advance stage. | Заканчивается планирование других курсов по подготовке инструкторов в различных регионах в течение 2005 года. |
| Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities) | Краткосрочные поездки (мероприятия по разработке учебных программ и или командировки в целях координации, мероприятия по планированию и контролю качества) |
| National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | f) опыт и планы в области создания национальных систем. |
| This is a government sponsored movement implemented by and for communities to advance and improve women's quality of life. | Это движение пользуется поддержкой государства и реализуется общинами и в интересах общин ради прогресса и повышения качества жизни женщин. |
| The introduction of the two systems had improved the efficiency, timeliness and quality of services and planning. | Внедрение этих двух систем позволило повысить эффективность, своевременность и качество предоставляемых услуг и планирования работы. |
| 0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities | 0 краткие визиты деятельность по разработке учебных планов и или участие в конференциях, работе по координации, планированию и контролю качества |
| On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February. | 20 января была развернута передовая группа планирования из 7 человек, а в феврале прибыли еще 42 человека. |
| UNHCR is faced with the task of finding staff for unforeseen emergencies for which advance planning of recruitment is difficult. | Перед УВКБ стоит задача набора сотрудников для реагирования на непредвиденные чрезвычайные ситуации, в отношении которых перспективное планирование приема на работу сопряжено с трудностями. |
| Organisational interoperability, as well as quality assurance, is required on both sides for cadastre and land use planning. | В этом случае и для кадастра, и для планирования землепользования требуются организационная совместимость, а также обеспечение должного качества услуг. |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| An advance planning action is undertaken to enable the Organization to take advantage of procurement lead times and consequential price efficiencies. | Принимаются меры по заблаговременному планированию, с тем чтобы в распоряжении Организации имелось достаточное время для осуществление закупок, что, соответственно, позволит повысить их ценовую эффективность. |
| The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts | проект в области репродуктивного здоровья и планирования семьи, направленный на улучшение качества услуг, подготовки, создания общинных центров распределения, создания центров здравоохранения |
| The chart displays if there are departments that are responsible for strategic and financial planning, or for quality management. | Схема показывает существуют ли отделы, отвечающие за стратегическое и финансовое планирование или за управление качеством. |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements, | будучи убеждена в необходимости срочных действий по повышению качества жизни всех жителей городов и других населенных пунктов, |
| Succession planning is a serious problem, and managers will have to begin the recruitment process well in advance of a planned retirement. | В противном случае руководитель соответствующей программы должен нести ответственность, и его или ее работа должна оцениваться соответствующим образом. |
| The ultimate goal of planning should be to be prepared for changes rather than define activities in detail several years in advance. | Конечная цель планирования должна заключаться в разработке изменений, а не определении видов деятельности в подробностях и на несколько лет вперед. |
| That concept was related to a perceived need to strengthen the advance planning function of Conference Services, particularly in the documentation area. | Эта концепция связана с отмеченной потребностью в укреплении функции заблаговременного планирования конференционного обслуживания, особенно в области документации. |
| In the future, advance planning will ensure that instances in which contracts are awarded without bids are reduced to a strict minimum. | В будущем перспективное планирование позволит обеспечить сведение числа случаев заключения контрактов без проведения торгов к строго определенному минимуму. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | В последние годы ЮНИСЕФ (в партнерстве с ВОЗ) все активнее поддерживает планирование мероприятий по обеспечению наличия безопасной питьевой воды, контролю за ее качеством и улучшению положения в этой сфере. |
| UNFPA programmes encourage activities aimed at improving the quality of family planning services and enhancing their social acceptability and effectiveness. | Программы ЮНФПА способствуют осуществлению деятельности, направленной на повышение качества услуг в области планирования семьи и расширение их социальной приемлемости и эффективности. |
| Management and coordination meetings in the European Community or Partner country ies for coordination, planning, monitoring and quality control activities | совещания по координации и управлению проектом в Европейском Сообществе или стране(ах) партнере(ах) с целью проведения мероприятий по координации, планированию, мониторингу и контролю качества |
| 10. The Turkish Family Health and Planning Foundation was chosen for its achievements in improving the quality of life in Turkey by expanding and increasing the efficiency of family planning services. | 10. Турецкий фонд здоровья и планирования семьи избран лауреатом за его достижения в деле улучшения качества жизни в Турции путем расширения и повышения эффективности служб планирования семьи. |
| However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees. | Вместе с тем представляется очевидной необходимость тщательного перспективного планирования во избежание резкого увеличения численности учащихся после упразднения платы за школьное обучение. |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Advance every | Перейти на следующий лист через |
| Advance every | Перейти на следующую страницу через |
| Advance Publications. | САРА |
Related searches : Advance Planning - Planning Quality - Quality Planning - In Advance Planning - Planning In Advance - Product Quality Planning - Advanced Quality Planning - Advance Towards - Advance Development - An Advance - Advance Tax
