Translation of "planning quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation : Planning quality - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations | b) участие в процессе планирования обеспечение качественного вклада в процесс планирования миростроительных операций |
| To improve the quality of family planning services for women and men. | Повысить качество услуг по планированию семьи для женщин и мужчин. |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
| quot (v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning | v) следует принять меры по улучшению качества планирования закупок |
| Albania, Moldova, Montenegro and Tunisia are planning to establish independent agencies for quality assurance. | В Албании, Молдове, Черногории и Тунисе планируется сформировать независимые агентства обеспечения качества. |
| Prevention of quality problems is the most effective way to manage quality. Careful planning and organization of the factors and circumstances of production to overcome and avoid quality problems (preventive action). | Тщательное планирование и организация факторов и условий производства направлено на преодоление и избежание проблем с качеством (профилактика). |
| Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities) | Краткосрочные поездки (мероприятия по разработке учебных программ и или командировки в целях координации, мероприятия по планированию и контролю качества) |
| National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | f) опыт и планы в области создания национальных систем. |
| The introduction of the two systems had improved the efficiency, timeliness and quality of services and planning. | Внедрение этих двух систем позволило повысить эффективность, своевременность и качество предоставляемых услуг и планирования работы. |
| 0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities | 0 краткие визиты деятельность по разработке учебных планов и или участие в конференциях, работе по координации, планированию и контролю качества |
| Organisational interoperability, as well as quality assurance, is required on both sides for cadastre and land use planning. | В этом случае и для кадастра, и для планирования землепользования требуются организационная совместимость, а также обеспечение должного качества услуг. |
| The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts | проект в области репродуктивного здоровья и планирования семьи, направленный на улучшение качества услуг, подготовки, создания общинных центров распределения, создания центров здравоохранения |
| The chart displays if there are departments that are responsible for strategic and financial planning, or for quality management. | Схема показывает существуют ли отделы, отвечающие за стратегическое и финансовое планирование или за управление качеством. |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | В последние годы ЮНИСЕФ (в партнерстве с ВОЗ) все активнее поддерживает планирование мероприятий по обеспечению наличия безопасной питьевой воды, контролю за ее качеством и улучшению положения в этой сфере. |
| UNFPA programmes encourage activities aimed at improving the quality of family planning services and enhancing their social acceptability and effectiveness. | Программы ЮНФПА способствуют осуществлению деятельности, направленной на повышение качества услуг в области планирования семьи и расширение их социальной приемлемости и эффективности. |
| Management and coordination meetings in the European Community or Partner country ies for coordination, planning, monitoring and quality control activities | совещания по координации и управлению проектом в Европейском Сообществе или стране(ах) партнере(ах) с целью проведения мероприятий по координации, планированию, мониторингу и контролю качества |
| 10. The Turkish Family Health and Planning Foundation was chosen for its achievements in improving the quality of life in Turkey by expanding and increasing the efficiency of family planning services. | 10. Турецкий фонд здоровья и планирования семьи избран лауреатом за его достижения в деле улучшения качества жизни в Турции путем расширения и повышения эффективности служб планирования семьи. |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| Ad hoc expert groups one ad hoc expert group meeting on measurable indicators of quality of services in family planning programmes. | Специальные группы экспертов одно совещание специальной группы экспертов по поддающимся измерению показателям качества услуг, оказываемых в рамках программ планирования размеров семьи. |
| To provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations, working with lead departments, United Nations field presences and others | обеспечивать качественный вклад в процесс планирования миростроительных операций, работая при этом с ведущими департаментами, представительствами Организации Объединенных Наций на местах и другими сторонами |
| Similarly, access to family planning information and quality services, long recognized as a basic right for all individuals, needs to be improved. | Кроме того, нуждается в улучшении доступ к информации о планировании семьи и высококачественном обслуживании, давно признаваемый в качестве основного права всех индивидов. |
| Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? | Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| UNICEF has issued guidance on the proper review of emergency requisitions aimed at improving the quality of supply and distribution planning in emergencies. | ЮНИСЕФ опубликовал инструкции о надлежащем порядке анализа закупок предметов чрезвычайной помощи, призванные повысить качество планирования поставок и распределения в условиях чрезвычайных ситуаций. |
| According to the national reports, there is a direct link between the quality of family planning services and both mortality and fertility rates. | Согласно национальным докладам, существует прямая связь между качеством услуг в области планирования семьи и показателями смертности и рождаемости. |
| Quality | Качеству филе |
| quality | качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Интерполяция |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Изменить угол поворота объекта |
| Quality | Непрозрачность |
| Planning Division, Office of Planning and Support | Отдел планирования, Управление планирования и поддержки |
| planning | социальное планирование |
| (Planning) | (Секция планирования) |
| Quality Are the NDO s reports considered good quality? | Качество Считается ли, что докладам ННЦН присуще высокое качество? |
| There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества. |
| Remember on the quality side, we had the two dimensions, conformance quality and performance quality. | Не забудьте, у нас два критерия качества качество соответствия и качество выполнения. |
| In paragraph 193, the Board recommended that UNICEF improve the quality of its supply and distribution planning in emergencies in the context of avoiding wastage. | В пункте 193 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ повысил качество планирования поставок предметов на цели чрезвычайной помощи и их распределения для недопущения разбазаривания средств. |
| The UNCDF evaluation unit provides a full management and quality assurance service for all independent evaluations of UNCDF programmes, from initiation and planning to debriefing. | Группа ФКРООН по оценке предоставляет весь набор услуг, касающихся управления и обеспечения качества, для всех независимых оценок программ ФКРООН начиная с начальной стадии и планирования и заканчивая итоговыми брифингами. |
| It is anticipated that the overall restructuring of the Secretariat will have an altogether positive effect on the quality and coherence of the planning cycle. | Предполагается, что общая перестройка Секретариата окажет в целом существенное позитивное воздействие на качество и последовательность цикла планирования. |
| Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | Доктор философии, машиностроение, 1973 год, Мичиганский университет, Ист Лансинг, Мичиган, США |
| Quality has two basically different meanings. According to one interpretation, quality is identical with good quality . | С точки зрения управления рабочим процессом самым важным представляется найти такое решение, которое оптимальным образом соответствовало бы рабочим условиям. |
Related searches : Quality Planning - Product Quality Planning - Advanced Quality Planning - Advance Quality Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities
