Translation of "advance their technology" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subprogramme 17.2 Advance Technology Assessment System 9.6
Подпрограмма 17.2 Система оценки новей ших технологических достижений 9,6
Advance Technology Assessment System and information services
Система перспективной оценки технологий и информационные услуги
ADVANCE TECHNOLOGY ASSESSMENT SYSTEM AND INFORMATION SERVICES
СИСТЕМА ПЕРСПЕКТИВНОЙ ОЦЕНКИ ТЕХНОЛОГИЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ
I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.
Я также уверен, что технологии будут развиваться, и поэтому уровень жизни будет расти.
The technology needed to advance such a scheme exists.
Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют.
To do that, we must advance the state of our financial technology.
Чтобы сделать это, мы должны улучшить состояние наших финансовых технологий.
I thank members in advance for their cooperation.
Я благодарю членов Ассамблеи за их сотрудничество.
I thank representatives in advance for their cooperation.
Заранее благодарю всех за сотрудничество.
They must use coal to advance their economic development.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Science, education, health and technology will advance as we divert human energies and resources away from conflict.
Наука, образование, здравоохранение и технология будут развиваться, по мере того как мы не будем направлять человеческую энергию и ресурсы на конфликты.
Members work together to advance their technical knowledge, exchange ideas with colleagues, and collaborate to advance systems engineering.
Члены организации работают с целью расширить свои технические знания, обсудить идеи со своими коллегами, а также для развития системной инженерии.
As a result of the widening gap with regard to access to technology, our countries have fallen behind in their efforts to advance and to ensure the well being of their people.
В результате расширения пропасти в том, что касается доступа к технологиям, наши страны не смогли добиться успеха в области развития и обеспечения благосостояния своих народов.
Arun Shourie Eminent Historians Their Technology, Their Line, Their Fraud .
Arun Shourie Eminent Historians Their Technology, Their Line, Their Fraud .
His country faced the challenge of capitalizing on the steady, rapid advance in information and communication technology (ICT).
В связи с быстрым и непрерывным развитием информационно коммуникационных технологий Мьянма сталкивается с проблемой их использования.
Their breakthrough technology is synthetic biology.
Их прорывная технология это синтетическая биология.
And the design of their technology
И дизайн их технологии
Advance, advance! but they are thinking
Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад!
Training in artisanal or high technology industries was therefore essential to enable women to advance to more rewarding positions.
Таким образом, для того чтобы женщины могли получить доступ к более высокооплачиваемой работе, им необходима подготовка как в области кустарного производства, так и в сфере передовых технологий.
Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.
We would like to thank them in advance for their help.
(Реплики в зале).
Strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines.
Действие 11 Стремиться завершить свои программы уничтожения по возможности заблаговременно до своих четырехгодичных предельных сроков.
Advance
Статья затрат
Advance.
Можете подойти.
We can work together to advance regional projects in arid zone agricultural development, alternate sources of energy, and desalination technology.
Мы можем сотрудничать в области региональных проектов по развитию сельского хозяйства в зонах засушливого земледелия по тематике альтернативных источников энергии и в сфере технологии опреснения воды.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.
В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?
Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал?
I thank them in advance for their attention to this important matter.
Я заранее благодарю их за их внимание к этому важному вопросу.
VisualBoy Advance
VisualBoy Advance
Advance every
Перейти на следующий лист через
Advance every
Перейти на следующую страницу через
Advance Publications.
САРА
In advance.
Деньги вперёд.
Any advance?
Еще предложения?
Advance, mates.
Помощники.
While programme centres draw up their budgets in advance in order that they can be approved, contributions from Parties are not announced in advance.
Хотя программные центры готовят свои бюджеты заблаговременно, с тем чтобы они могли пройти процедуру утверждения, взносы Сторон заблаговременно не объявляются.
Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine.
Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как единственно верную доктрину .
That will require determined effort on their part to advance security sector reform.
Для этого ему потребуется приложить решительные усилия для реформирования своего сектора безопасности.
Kirby's Tilt 'n' Tumble 2 on the Nintendo GameCube, which was supposed to use a combination of motion sensor technology and connectivity to the Game Boy Advance via the Nintendo GameCube Game Boy Advance Cable.
Kirby s Tilt 'n' Tumble 2 на Nintendo GameCube, который должен был использовать комбинацию движения сенсорной технологии и подключение Game Boy Advance к Game Cube через кабель Game Boy Advance.
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account.
В конечном счёте, развитие информационных технологий станет спасением для таких идей как антиинфляционный фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи и индексированные расчётные единицы.
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
Thanks in advance.
Заранее спасибо.
Thanks in advance.
Заранее благодарю.
No advance documentation.
Предварительная документация отсутствует.

 

Related searches : Advance Technology - Advance Their Cause - Advance Their Careers - Advance Their Interests - Advance In Technology - Advance Of Technology - Advance Towards - Advance Development - An Advance - Advance Tax - Advance Booking