Translation of "advance their careers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers. | Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере. |
| The guardianship system also impacts women s ability to seek work inside Saudi Arabia and to pursue opportunities abroad that might advance their careers. | Система мужского опекунства влияет на возможности женщин искать работу внутри страны, а также вакансии за ее пределами, которые могут помочь в карьере женщины. |
| They have ruined their careers because of women.' | Они погубили свои карьеры из за женщин. |
| Evita and Ché were serious people throughout their public careers. | Эвита и Че были серьезными людьми на протяжении всей своей общественной карьеры. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения. |
| With this lustration law young rightists have been handed a stick with which to beat their older colleagues for their behavior during our Stalinist period and perhaps advance their own careers by ousting older rivals from their jobs. | Принятый закон о люстрации дал молодым политикам в руки кнут, которым можно бить более старших коллег за их поведение в период сталинизма и, возможно, продвигаться по службе, лишая постов более старых конкурентов. |
| Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier. | Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата. |
| Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy? | Почему же, всё таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру? |
| More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers. | Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию. |
| They must use coal to advance their economic development. | Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. |
| Careers in business are rare. | Карьеры в бизнесе очень редки. |
| These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization. | Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации. |
| The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers. | Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим. |
| Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example. | Те, кто заявили, что вода в Чжуцзян была сладкой, получили свои повышения, этот парень хотел последовать их примеру. |
| Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996. | Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год. |
| Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children. | Сингапурцы обвиняют карьеру, стресс и цены на жилье и образование в отсутствии детей. |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| Lying has destroyed careers and convulsed countries. | Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны. |
| What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities? | Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал? |
| Throughout their careers, their hearts and minds have been devoted to development, and to fulfilling the World Bank s mission of eliminating poverty. | На протяжении карьеры их сердца и умы были посвящены развитию Всемирного банка и реализации его функции в искоренении бедности. |
| Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine. | Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как единственно верную доктрину . |
| Advance two steps. | Сделай два шага вперёд. |
| Thanks in advance. | Заранее спасибо. |
| Thanks in advance. | Заранее благодарю. |
| But there must also be enough continuity that people can trust their careers and futures to such organizations. | Но также должно быть достаточно последовательности, чтобы люди смогли доверить свои карьеры и будущее таким организациям. |
| Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers. | Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере. |
| If the State Duma deputies have cheated in their academic careers, who knows what else they might lie about? | Если депутаты Государственной Думы обманывали в ходе своей научной карьеры, кто знает, о чем ещё они могут лгать? |
| Game Boy Advance emulator | Эмулятор Game Boy Advance |
| Thank you in advance. | Заранее спасибо. |
| Thank you in advance. | Заранее благодарю. |
| Get ready in advance. | Готовьтесь заранее. |
| Get ready in advance. | Готовься заранее. |
| Thanking you in advance. | Заранее благодарю. |
| I paid in advance. | Я заплатил вперёд. |
| Many thanks in advance! | Заранее большое спасибо! |
| I'm paying in advance. | Я плачу заранее. |
| I apologize in advance. | Заранее прошу прощения. |
| After all, Russia's reforms, many of Russia's leading reformers, and President Putin himself all began their careers in St. Petersburg. | В конце концов, в Санкт Петербурге начинались и российские реформы, и пути многих ведущих российских реформаторов, и даже карьера самого президента Путина. |
| He alleged that airline regulators are only acting to protect their careers, if a another terrorist attack does take place. | Он предполагает, что чиновники стремятся отчитаться о принятых мерах, если всё же случится ещё один теракт. |
| Many of her popular videos center on the frustrations of young urban women in their careers, family and romantic relationships. | Большинство ее видео акцентируют внимание на разочарованиях молодых городских женщин в карьере, семье и романтических отношениях. |
| Who then will stop their advance towards Russia s southern borders from Afghanistan and Central Asia? | Кто тогда остановит их наступление на южную границу России из Афганистана и Центральной Азии? |
| To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address | Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание |
| In that elder generation, many had pursued military careers, and many of their aides and collaborators were engineers and civil servants. | В том более старшем поколении многие стремились сделать военные карьеры, а многие их помощники и сотрудники были инженерами и государственными чиновниками. |
| Nations can no longer protect their interests, or advance the well being of their people, without the partnership of the rest. | Страны больше не могут защищать свои интересы или улучшать благосостояние своих людей без сотрудничества с другими странами. |
Related searches : Throughout Their Careers - Advance Their Technology - Advance Their Cause - Advance Their Interests - Careers Fair - Careers Advice - Careers Teacher - Careers Day - Switch Careers - Careers Section - Careers Site - Stem Careers - Careers Adviser - Careers Website
