Translation of "advance their cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Infact that was yo main agenda to advance the cause of the homosexual and lesbians.
На самом деле эт же главное, за чем вы приехали продвижение вопросов о гомосексуалистах и лесбиянках.
And, while the Europeans have formally kept to their decision to begin accession negotiations with Turkey, they have done little to advance the cause.
В то время как европейцы формально выполнили свое решение начать переговоры о членстве Турции, они мало что сделали для продвижения этого процесса.
Turncoats have not helped their cause.
Перебежчики не помогли их делу.
They must use coal to advance their economic development.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Their cause could no longer be ignored.
Их цель больше нельзя было игнорировать.
They said she had betrayed their cause.
Они говорят, что она предала их идеалы.
Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.
Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи.
VisualBoy Advance
VisualBoy Advance
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.
В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?
Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал?
But, such is the undertone, their cause is nobler.
Но таков подтекст их дело благородней.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.
Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine.
Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как единственно верную доктрину .
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
Thanks in advance.
Заранее спасибо.
Thanks in advance.
Заранее благодарю.
No matter the merits of their case, supporters of a smaller welfare state everywhere must divorce their cause from the cause of free trade.
При любых обстоятельствах, сторонники меньшего государства всеобщего благосостояния везде должны разделить свое дело и дело свободной торговли.
If the neo conservatives had instead focused their attentions on strengthening the soft power of Turkey, they could have done far more to advance the cause of democracy in the Middle East.
Если бы неоконсерваторы вместо этого сосредоточили свое внимание на укреплении мягкой силы Турции, они бы сделали намного больше для дела демократии на Ближнем Востоке.
Last month, the UN launched a joint action plan with governments, businesses, foundations, and civil society organizations to advance this vital cause.
В прошлом месяце ООН запустила совместный план действий с правительствами, бизнесом, фондами и гражданскими организациями, чтобы продвинуть решение этой насущной проблемы.
Game Boy Advance emulator
Эмулятор Game Boy Advance
Thank you in advance.
Заранее спасибо.
Thank you in advance.
Заранее благодарю.
Get ready in advance.
Готовьтесь заранее.
Get ready in advance.
Готовься заранее.
Thanking you in advance.
Заранее благодарю.
I paid in advance.
Я заплатил вперёд.
Many thanks in advance!
Заранее большое спасибо!
I'm paying in advance.
Я плачу заранее.
I apologize in advance.
Заранее прошу прощения.
Those who opt for terror always believe their cause is just.
Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
Who then will stop their advance towards Russia s southern borders from Afghanistan and Central Asia?
Кто тогда остановит их наступление на южную границу России из Афганистана и Центральной Азии?
Most Colombians now view the guerillas' armed actions not as a way to advance social change, but as the cause of recession and unemployment.
Сейчас большенство колумбийцев видят в вооруженных действиях повстанцев не способ продвижения социальных перемен, а причину рецессии в экономике и безработицы.
They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause.
Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел.
Nations can no longer protect their interests, or advance the well being of their people, without the partnership of the rest.
Страны больше не могут защищать свои интересы или улучшать благосостояние своих людей без сотрудничества с другими странами.
Game Boy Advance ROM Player
Проигрыватель образов ПЗУ Nintendo Game Boy Advance
Watch your fantasy character advance
Наблюдайте за развитием вашего вымышленного персонажа
You'll be told in advance.
Тебе скажут заранее.
You'll be told in advance.
Вам скажут заранее.
You must pay in advance.
Вы должны заплатить вперёд.
Confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
You should order in advance.
Вы должны сделать заказ заранее.
I should've paid in advance.
Я должен был заплатить авансом.

 

Related searches : Their Cause - Advance A Cause - Advance The Cause - Advance Their Technology - Advance Their Careers - Advance Their Interests - For Their Cause - Further Their Cause - Help Their Cause - Advance Towards - Advance Development