Translation of "advanced technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sectors producing advanced technologies are much smaller in Europe, and their share in world exports has shrunk. | Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась. |
| A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science. | Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения. |
| A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies. | Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий. |
| The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. | Здесь первые 6 тем искусственный интеллект, передовая вычислительная техника, биотехнология, нанотехнология, составляют сердцевину информационных технологий. |
| Advanced escaping | Пример 6 2. Профессиональная вставка |
| Armagetron Advanced | Расширенный Armagetron |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting edge technologies, and modern infrastructure. | Америка и Европа смогут сохранить свои высокие стандарты жизни, только если их конкурентоспособность будет основана на передовых навыках, новейших технологиях и современной инфраструктуре. |
| Companies such as Cisco have been accused of providing the government with advanced technologies designed to make the Great Internet Firewall leak proof. | Против таких компаний как Cisco были выдвинуты обвинения в том, что они обеспечивают правительство новейшими технологиями, предназначенными для создания непроницаемого брандмауэра Великой китайской стены в Интернете . |
| Desalination used to be an expensive energy hog, but the kind of advanced technologies being employed at Sorek have been a game changer. | Раньше опреснение затрачивало очень много энергии, но некоторые продвинутые технологии, примененные на установке Sorek, это изменили. |
| If they expect their products to be used in the future, they had better make them safe through the deployment of advanced CCS technologies. | Если они ожидают, что их продукция будет использоваться в будущем, им лучше производить ее безопасным путем размещения передовых технологий CCS. |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| Advanced molecular editor | Продвинутый редактор молекул |
| Jajuk Advanced Jukebox | Jajuk это расширенный Jukebox |
| Advanced text editor | Расширенный текстовый редактор |
| Advanced Text Editor | Продвинутый текстовый редактор |
| Scilab advanced CLI | расширенная консоль Scilab |
| The report, like the Gates Foundation s similar list of Grand Challenges in global health, highlights a new global priority promoting advanced technologies for sustainable development. | Данный доклад, как и схожий список Основных задач Фонда Билла Гейтса в области всемирного здравоохранения, подчёркивает новый глобальный приоритет развитие передовых технологий для устойчивого развития. |
| A typical oilfield yields only 20 of the reservoir, with close to 63 remaining buried in the earth even when the most advanced technologies are used. | Типичное месторождение нефти дает только 20 запаса, около 63 остается в недрах земли даже при использовании самых передовых технологий. |
| Economic globalization has, of course, produced some large benefits for the world, including the rapid spread of advanced technologies such as the Internet and mobile telephony. | Экономическая глобализация, конечно же, создала некоторые большие преимущества для мира, включая быстрое распространение передовых технологий, таких как Интернет и мобильная телефонная связь. |
| Since the new information technologies are easily available in all advanced countries, one would think that productivity would have accelerated everywhere, not just in the US. | Так как новые информационные технологии легко доступны во всех развитых странах, можно подумать, что производительность ускорилась везде, не только в Соединенных Штатах. |
| 80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level | 80. признает, что использование современных информационно коммуникационных технологий может также обеспечить необходимую основу для углубления координации и согласованности на местном уровне |
| This is AirStrip Technologies. | Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| Advanced Network Neighborhood Browser | Улучшенный обозреватель сетевого окружения |
| In other words, through a conscious effort, backed by public funds, we can steer the development of the advanced technologies needed to ensure humanity s safety and wellbeing. | Другими словами, через сознательные действия, при поддержке государственных фондов, мы сможем направить работу по развитию передовых технологий, необходимых для безопасности и благосостояния человечества. |
| These are very powerful technologies. | Такая технология обладает огромной мощью |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| All technologies are double sided. | Двойственный характер технологий сразу. |
| Photo courtesy of IDE Technologies. | Фото IDE Technologies. |
| Deflation in many advanced economies. | Дефляция во многих странах с развитой экономикой. |
| Advanced Geocaching Tool For Linux | Функциональный инструмент геокэширования для Linux |
| Tweak advanced GNOME 3 settings | Настроить дополнительные параметры GNOME 3 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза |
| An advanced photo development program | Программа для обработки цифровых фотографий |
| We advanced to the finals. | Мы прошли в финал. |
| The night was far advanced. | Была глубокая ночь. |
Related searches : Advanced Manufacturing Technologies - Most Advanced Technologies - More Advanced Technologies - Advanced New Technologies - Advanced Simulation Technologies - Highly Advanced Technologies - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies
