Translation of "social technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. | Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. |
| Author Darya Alekseyeva. Original available at Greenhouses of Social Technologies. | Автор статьи Дарья Алексеева, оригинал взят с сайта Теплицы социальных технологий. |
| Author Evgeny Voropai. Original available at Greenhouses of Social Technologies. | Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | То, что вы сейчас увидели это пример революционных технологий, мобильных, социальных и аналитических технологий. |
| You can find the original interview on the Teplitsa of Social Technologies website. | Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| The original text of this interview is available on at Social Technologies Greenhouse's website. | Оригинал интервью доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). | Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back. | Что действительно происходит, это то, что социальные сети и технологии реального времени переносят нас в прошлое. |
| While attempting to halt the development of nanomaterial inspired technologies would be as irresponsible as it is unrealistic, responsible development of these technologies demands vigilance and social commitment. | В то время как пытаться остановить развитие нанотехнологии было бы безответственным и нереалистичным, ответственная разработка этих технологий требует бдительности и приверженности к благополучию общества. |
| Technologies | Технологии |
| A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave. | Поток пиринговых социальных сетей и технологий реального времени фундаментально меняет наше поведение. |
| He also founded the School for Social Sciences and Social Technologies at the same university, for which he served as a dean from 2000 to 2002. | заведующий кафедрой социологии Национального университета Киево Могилянская академия в 2000 2002 декан организованного им факультета социальных наук и социальных технологий этого же университета. |
| It is a way of taking these technologies, whether the high technologies like eye tracking or very very low technologies like zip ties and transforming these technologies into empowering technologies. | Эти технологии, будь то высокие технологии для слежения за движением глаз или совсем простые технологии вроде застёжек, преобразуются, чтобы использоваться для расширения возможностей. |
| SSB Technologies. | SSB Technologies. |
| New technologies | Новые технологии |
| Communication technologies | Теперь насчёт технологии коммуникаций. |
| multimedia technologies, | технологии средств массовой информации, |
| telematics technologies | телематические технологии, |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 28 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 30 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 36 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 43 |
| The platform is adopted for Web 2.0 technologies company profiles and categories have RSS channels, microformats, tags social bookmarks and social news (Digg type) bookmarks are used. | Платформа адаптирована под технологии Веб 2.0 профилям компаний и категориям присвоены RSS каналы, используются микроформаты, метки, социальные закладки и закладки социальных (Digg подобных) новостей. |
| Social and economic inequalities, regional instabilities and a latent capacity for conflict remain, complicating the spread of new technologies. | Социальное и экономическое неравенство, региональная нестабильность и скрытая возможность конфликтов по прежнему осложняют распространение новой технологии. |
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
| ASUS, BFG Technologies, and ELSA Technologies were the primary manufacturers. | ASUS и BFG Technologies стали первыми компаниями, которые начали продавать платы. |
| Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development. | Более широкий доступ к космическим технологиям развивающихся стран и их более широкое применение этими странами в их усилиях по содействию экономическому, социальному и культурному развитию |
| How might we think differently about our relations with technologies, things that effectively become social participants in their own right? | Как может измениться наш взгляд на технологии, на вещи, которые так просто становятся социальными участниками сами по себе? |
| Your scholarship in Europe environmental resources and technologies, the economy and entrepreneurship, as well as social sciences are medium priorities. | Мастерские программы факультета FLSHASE это Современная европейская история , Психология , Медиация , Геронтология , Международная коммуникация и сотрудничество , а также Философия . |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| (i) Innovative technologies | i) новаторским технологиям |
| Exchange of technologies. | Обмен технологиями. |
| Modern office technologies. | Современные средства делопроизводства. |
| 3. Appropriate technologies | 3. Соответствующие технологии |
| Renewable energy technologies | c) технологии использования возобновляемых источников энергии |
| They're both technologies. | И то, и другое является технологией. |
| Applied information technologies | Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии |
| The United Nations Information and Communications Technologies Task Force created in 2002 at the request of the Economic and Social Council had been harnessing such technologies for human resources development as a key priority. | Созданная по просьбе Экономического и Социального Совета в 2002 году Группа по изучению информационно коммуникационных технологий поставила перед собой в качестве приоритетной задачи использование ИКТ для развития людских ресурсов. |
| These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development. | Эти новые технологии расширяют возможности людей особенно быстро растущего молодого населения и создают новые возможности для экономического и социального развития. |
| The subjects were (and still are) diverse from civil movements, social equality, and the effects of new technologies, to climate justice. | Темы обсуждения различны от гражданских движений, социального равенства и влияния новых технологий до изменения климата. |
| They recommended making an in depth study of new communications technologies and their social impact on the behaviour of population groups. | Они предложили провести углубленную дискуссию по вопросу о новых коммуникационных технологиях и их социологическом воздействии на поведение населения. |
| (a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data processing technologies | а) сбор, компиляцию и распространение экономической, социальной и демографической статистической информации и распространение новых технологий обработки статистических данных |
| Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies? | Почему сегодняшние развивающиеся страны не могут повторить тех уровней производительности, которые были достигнуты в странах с худшими социальными показателями и устаревшими технологиями? |
| (e) Reliance on imported technologies and insufficient capabilities for developing and adapting technologies | е) преимущественное использование импортных технологий и недостаточный потенциал в плане разработки и внедрения технологий |
Related searches : Social Media Technologies - Latest Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies
