Translation of "advanced technology products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
Производство высококачественной лесохозяйственной продукции для международных рынков может потребовать значительных инвестиций в передовые технологии.
Use of advanced technology
Применение современных технических средств
(e) advanced communications technology and
современные средства связи
Applying advanced technology in collecting,
при сборе, обработке и распро
The people of Atlantis had advanced technology.
У жителей Атлантиды были передовые технологии.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.
Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
The advanced technology platform chosen was an appropriate one.
Выбор технической базы с использованием передовой технологии был сделан правильно.
Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology.
Устойчивое развитие зависит от эффективного использования передовой технологии.
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации
(b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.
b) набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Это происходит в Корейском Современном научно техническом институте.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.
К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.
Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.
Он должен сделать возможным передачу современной технологии на мирные цели.
Kingston Technology Corporation is an American, privately held, multinational computer technology corporation that develops, manufactures, sells and supports flash memory products and other computer related memory products.
Kingston Technology Company, Inc (произносится Ки нгстон) американская частная международная корпорация, которая разрабатывает, производит, продает и поддерживает флеш память и другие компьютерные комплектующие, связанные с памятью.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.
Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?
3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Что всякая достаточно развитая технология неотличима от магии
Its consumer products are marketed under the brands Crucial Technology and Lexar.
Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и Lexar Media.
Edimax Technology Co., Ltd. is a Taiwanese manufacturer of data networking products.
Продукция Edimax Technology это хорошее сочетание качества, надежности, доступности.
152. As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.
152. Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.
HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.
Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
Эти совместные усилия помогают передаче технологии и созданию инновационных процессов и товаров.
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.
Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.
Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Most of these races have advanced technology but existed hidden from humanity until recent times.
Большинство этих рас обладают передовой технологией, но существовали скрытыми от человечества до недавних времён.
Unhindered access to the outside world also enabled it to import more advanced military technology.
Ничем не ограниченный доступ ко внешнему миру также позволил стране ввезти более современные военные технологии.
In 1966, the College of Advanced Technology as it had then become received university status.
При нём учреждение переименовали в Колледж Передовых Технологий, а в 1966 получили статус университета.
The Institute is provided with the most advanced technology to face up to this scourge.
Институт обеспечен самой современной техникой для борьбы с этим бедствием.
Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world.
Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Знаете, закон Артура Кларка любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.
Gigabyte Technology Co., Ltd. (), is an international manufacturer and distributor of computer hardware products.
GIGABYTE Technology Co., Ltd. тайваньская компания по производству системных плат, видеокарт и другой компьютерной техники.
Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
Кто знает, может кто то захочет получить лицензию на производство этого продукта, и она сможет получить прибыль от своего изобретения.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.
Материально техническое обеспечение
The round table noted that a number of countries were well advanced in space technology development.
Совещание за круглым столом отметило, что ряд стран находится на достаточно высоком уровне развития космической технологии.
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology.
Используемые в области медицины в Индии такие устройства, как коронарные стенты и облегченные приспособления для детей с ограниченными физическими возможностями, также являются побочными продуктами развития технологии ракетостроения.
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).
МСП заметны в низкотехнологичных отраслях (пищевая, текстильная и бумажная промышленность) и в высокотехнологичных отраслях (фармацевтика, вычислительная техника и средства связи).
It can pioneer the use of technology to create or improve products to suit customer needs.
Предприятие может быть новаторским.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома.
In 1967 the Welsh College of Advanced Technology entered the federal university as the University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST), also in Cardiff.
В 1967 году в федеральный университет вошёл Уэльский колледж передовых технологий, получив название Института науки и технологий Уэльского университета.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
Также можно добавить различные новейшие технологии.

 

Related searches : Advanced Products - Advanced Technology - Technology Products - Technically Advanced Products - More Advanced Products - Technologically Advanced Products - Most Advanced Products - Advanced Sterilization Products - Advanced Automotive Technology - Advanced Technology Systems - Advanced Imaging Technology - With Advanced Technology - Advanced Process Technology - Advanced Technology Extended