Translation of "advent greetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advent - translation :

Greetings - translation :

Keywords : появлением приходом мышлени€ возникновением пришествие Приветствую Приветствуем Здравствуйте Приветствие приветствия

Examples (External sources, not reviewed)

Greetings!	Поздравляю!
Greetings, stranger.	Приветствую, незнакомец.
We exchanged greetings.	Мы обменялись приветствиями.
They exchanged greetings.	Они обменялись приветствиями.
Greetings from France!	Привет из Франции!
Greetings to all from Uncle Vova!	Всем привет от Дяди Вовы!
Greetings from a hotel in Lahore.	Поздравление от Отеля в Лахоре.
Send my greetings to your wife.	Передавай привет своей жене.
Thank you so very much for your greetings.	Большое спасибо вам за поздравления.
Many of the selfies include sarcastic greetings to Astakhov.	Многие посты также включают саркастические приветствия Астахову.
but witness of prophecy s advent Walcott s new Athens.	Нет ни намёка на то, что все эти чудеса сшиты из обрывков прошлого, но всё это свидетельства исполнения пророчеств новые Афины Уалькотта.
New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft	Новогоднее поздравление посла США в России Джона Теффта http t.co 6i4F7Jm5PR Посольство США в РФ ( USEmbRu) December 31, 2014
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.	Микрофинансирование его появление, рост и недавние кризисы показывает, каким образом.
Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano.	Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано.
July (Business South Korea) Advent of Smartphones and Mega Tweeters	Июль (Бизнес Южная Корея) Наступление Смартфонов и Мега Твиттерян
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.
The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.	Племя не было радо приходу миротворца.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.	До появления видеоигр дети играли в ковбоев и индейцев.
Before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.	Перед приходом евро, местные рынки были небольшими и неликвидными.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	Недавнее появление консультационных советов по финансово бюджетной политике является многообещающим началом институциональных изменений.
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	Даже если со мной мой друг по имени Джек, лучше я скажу Приветствую тебя, Джек или Здравствуй, Джек .
Thus, internet users in the country were keen to exchange mutual greetings and warm wishes.	По этому поводу интернет пользователи по всей стране активно обменивались поздравлениями и пожеланиями.
The advent of such technology is a unique phenomenon and a huge benefit.	Приход подобных технологий это уникальная вещь, это колоссальное благо.
What changed for the foundation with the advent of the site Mercy Island?	Что изменилось для Фонда с появлением сайта Остров милосердия ?
This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland.	Работа пожарных и полицейских служб базируется на делении Шотландии, введённом в 1975 году.
Very early on, Indri learnt to use paint, Microsoft Word, play cards (solitaire), send e greetings.	В первую очередь она освоила Paint, Microsoft Word, пасьянсы и отправку поздравительных открыток.
With the advent of Soviet power plant continued to operate in its original form.	С приходом Советской власти завод продолжал действовать в первоначальном виде.
With the advent of global pollutions and technologies, remedying this is becoming an increasingly urgent problem.	В условиях растущего загрязнения во всем мире и развития технологий, решение этой проблемы становится насущным.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.	Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.
LONDON Two centuries ago, Napoleon s arrival in Egypt heralded the advent of the modern Middle East.	ЛОНДОН. Два столетия назад прибытие Наполеона в Египет ознаменовало появление современного Среднего Востока.
The advent of paperback books in the 20th century led to an explosion of popular publishing.	Появление книг в мягкой обложке в XX веке привело к взрыву популярной литературы.
After greetings were exchanged, my aunt said Who is this beautiful girl sitting next to you, is she yours?	После приветствия моя тетя спросила Кто эта красивая девочка, она твоя?
The advent of Arab satellite television and the Internet limits the government s ability to control public opinion.	Появление арабского спутникового телевидения и интернета ограничивает способность правительства контролировать общественное мнение.
Filipino Facebook users are laughing over this mistake although majority are grateful Facebook remembered to send its Independence Day greetings.	Филиппинские пользователи Facebook смеются над этой ошибкой несмотря на то, что большинство благодарно, что Facebook не забыл отправить свои поздравления с Днем независимости.
Not a word did Oblonsky say about Kitty or about any of the Shcherbatskys he only delivered greetings from his wife.	Ни одного слова Степан Аркадьич не сказал про Кити и вообще Щербацких только передал поклон жены.
Journalists have learned about instances where one officer or another has received birthday greetings across the frontline from his official enemy.	Журналистам стало известно о случаях, когда поздравления с днем рождения тот или иной офицер получал из за линии фронта, от своего формального врага.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.	Монархии оставались у власти на протяжении десятилетий, однако промышленную революцию и приход демократии было уже не остановить.
With the advent of peace, we all hope that this bond will become consolidated around a common Israeli citizenship.	С наступлением мира все мы надеемся на то, что эта связь усилится за счет общего израильского гражданства.
With the advent of a digital airspace, and with appropriate research support, success would be both possible and likely.	С наступлением эпохи цифрового воздушного пространства и при соответствующей исследовательской поддержке успех становится достижимым и вероятным.
Before the advent of democracy in 2000, order was imposed by the iron hand of a corrupt, authoritarian state.	Перед приходом демократии в 2000 году, право и порядок были наложены железной рукой коррумпированного, авторитарного государства.
Colossal Cave Adventure (also known as ADVENT, Colossal Cave, or Adventure) is one of the earliest computer adventure games.	Colossal Cave Adventure, или Adventure, или ADVENT старейшая известная компьютерная игра в жанре квест.
I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free.	Я отправила ему поздравления с днём рождения в формальной манере, которая не совсем передавала, как счастлива я была, что он на свободе.
Neo Confucianism provided the basic ideology for China s admiring neighbors Japan, Korea, and Vietnam until the advent of the West.	Неоконфуцианство стало базовой идеологией для восхищенных ею соседей Китая Японии, Кореи и Вьетнама вплоть до прихода Запада.
Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.	Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.
Many European inferiority complexes toward America, which the advent of the euro were supposed to banish forever, could easily reappear.	Многие европейские комплексы неполноценности в отношении Америки, которые должны были навсегда исчезнуть после введения евро, могут воскреснуть с новой силой.

Показать эту страницу на русском языке