Translation of "adversary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adversary - translation :

Keywords : противник противника противником противнику тайного

Examples (External sources, not reviewed)

So we're the adversary.	Станем взломщиком.
And then we just forward this cipher text to the adversary okay so the adversary A. Now what is the property of adversary A?	И затем мы просто направить этот зашифрованный текст противника Ладно так противника а. Теперь, что является собственностью противника A?
That depends on the adversary.	Но он же мой противник.
Yet he becomes a fierce adversary.	И вот он препирающийся явно упорно спорит (утверждая, что воскрешение невозможно)!
Yet he becomes a fierce adversary.	А вот враждебен, определенно!
Yet he becomes a fierce adversary.	И вот он открыто препирается!
Yet he becomes a fierce adversary.	И вот он враждебен и открыто выступает против (Нас).
Yet he becomes a fierce adversary.	И тем не менее он открыто пререкается!
Yet he becomes a fierce adversary.	Он перед Нами предстает с открытою враждой!
Yet he becomes a fierce adversary.	А он, вот, упрямый состязатель.
Adversary knows exactly how they work.	И злоумышленник точно знает, как они работают.
Then lo, he is a manifest adversary.	И вот он препирающийся явно упорно спорит (утверждая, что воскрешение невозможно)!
Then lo, he is a manifest adversary.	А вот враждебен, определенно!
Then lo, he is a manifest adversary.	И вот он открыто препирается!
Then lo, he is a manifest adversary.	И вот он враждебен и открыто выступает против (Нас).
Then lo, he is a manifest adversary.	И тем не менее он открыто пререкается!
Then lo, he is a manifest adversary.	Он перед Нами предстает с открытою враждой!
Then lo, he is a manifest adversary.	А он, вот, упрямый состязатель.
You, fierce adversary, taste the Single silushkibogatyrskoy ...	Ты, супостат лютый, отведай ка силушкибогатырской...
Well, enjoy the hour adversary silushkimoey heroic ..	Ну, пробил час отведать супостату силушкимоей богатырской..
Its bailiff, Sansho, is a difficult adversary.	С его управляющим, Сансё, очень тяжело иметь дело.
Enough of this adversary that destroys out lives	Хватит супостату проклятому жизнь нашу поганить.
And this is the notion of the adversary.	И это понятие противника.
His adversary must stand and receive his fire.	Противник должен ждать вашего выстрела.
If in both experiments the adversary output 1 with the same probability that means the adversary wasn't able to distinguish the two experiments.	Если в обоих экспериментах, противник вывода 1 с же вероятность того, что означает противника не смог отличить два эксперимента.
Much depends on his adversary in the second round.	Многое будет зависеть от его соперника во втором раунде.
Which means that this adversary completely broke the system.	Это означает, что это противник полностью сломал системы.
Choose your adversary by stroke of lance upon his shield.	Выберите себе противника, ...ударив копьем по его щиту.
But in football, the elimination of an adversary is always temporary.	Но в футболе, устранение противника это всегда временное явление.
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.	В результате завязавшейся перестрелки противник был вынужден отступить.
Mr. Eladio Gonzalez, a political adversary is not a personal enemy.	Господин Элазио Гонсалез.. ..политический противник, но не личный враг
No adversary, doesn't matter how smart you are, no adversary will be able to distinguish K XOR M0 from K XOR M1 because the two distributions are identical.	Противники эффективным. Не противник, неважно, как вы умны, нет противник сможет отличить K XOR M0 от K XOR M1, потому что два Дистрибутивы являются идентичными.
Okay so that is just an event that basically in experiment zero W0 means that the adversary output one and in experiment one W1 means the adversary output one.	Хорошо, так что это просто событие, что в основном в эксперименте нулевой W0 означает, что противник вывести один, а в эксперименте, один W1 означает противника один. И
Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?	Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?
Now we're just interested in whether the adversary output 1 or not. ...	Теперь мы просто заинтересованы в ли противника вывода 1 или нет. ...
In experiment zero, what is the probability that adversary B outputs one?	В эксперименте нулю что такое вероятность того, что противник B выводит один?
And therefore, the adversary has negligible advantage in defeating deterministic counter mode.	Следовательно, взломщик имеет весьма незначительные шансы на взлом режима CTR.
For the glory of thou ancestors, thou glorious win over your adversary... ?	Славою предков своих ради, победил еси славна твоя супостати... О твоих поедино восходи и мети или умерьте, или врага победите
Nevertheless I'm distressed to see my adversary exposed to this wretched rain.	И все же мой соперник стоит под проливным дождем...
I'll just remind you that essentially for every adversary A that's trying to attack deterministic counter mode, we prove that there's an adversary B that's trying to attack the PRF.	Я просто напомню, что по существу для каждого взломщика A, который пытается взломать режим CTR, мы доказываем, что есть взломщик B, который пытается взломать PRF.
The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.	Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.	(59 13) Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
Well so let me ask you, so what is the advantage of adversary	Ну так позвольте мне спросить вас, что такое преимущество противника
Would you be so kind, Jacques, as to offer my adversary a cigar?	Жак, будьте любезны предложить моему сопернику сигару.
He created man of a sperm drop and, behold, he is a manifest adversary.	Сотворил Он человека из капли (семенной жидкости). И вот он препирающийся явно упорно спорит (утверждая, что воскрешение невозможно)!

Показать эту страницу на русском языке