Translation of "adverse drug events" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adverse - translation :

Drug - translation :

Keywords : неблагоприятные неблагоприятных побочные побочных эффектов наркотик препарат препарата наркоман лекарство событий события событиях мероприятий событиями

Examples (External sources, not reviewed)

In the United States alone, it is estimated that every year up to 100,000 patients die due to serious adverse drug reactions (ADR s).	В одних только Соединенных Штатах по оценкам каждый год до 100 000 пациентов умирают по причине серьезных побочных эффектов от применения лекарств (ADR).
Drug use and anti drug legislation .	Drug use and anti drug legislation .
How big would be the adverse impact?	Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
Drug trafficking	Торговля наркотиками
It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated.	И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью.
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Finally, the drug reaches the market, where it must be followed closely, because many adverse reactions are detected only with a large number of patients and after years of use.	Наконец, препарат попадает на рынок, где ему необходимо уделять особое внимание, поскольку многие побочные реакции обнаруживаются только когда лекарством начинает пользоваться большое количество пациентов и только после нескольких лет его применения.
These judgments vary, depending on whether they are made by a drug company, which stands to benefit from sales, or a patient at risk of suffering a serious adverse effect.	Эти решения варьируются в зависимости от того, принимает ли их производящая лекарства компания, которая стремится к получению выгод от продаж, или же пациент, который рискует пострадать от серьезного побочного эффекта.
Key events	Ключевые события
These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.	Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.
Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances.	Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке.
Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate.	Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate.
In the United States alone, it is estimated that every year up to 100,000 patients die due to serious adverse drug reactions (ADR s). If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used).	В одних только Соединенных Штатах по оценкам каждый год до 100 000 пациентов умирают по причине серьезных побочных эффектов от применения лекарств (ADR).
Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.	Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
Our Other Drug Problem	Проблема с другими лекарствами
Burma s Drug Lord Generals	Генералы наркобароны Бирмы
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
National drug control strategies	Национальные стратегии по контролю над наркотиками
dopewars drug dealing game	Игра по продаже наркотиков Dopewars
The drug acted quickly.	Лекарство подействовало быстро.
It's like a drug.	Это подобно наркотику.
It's like a drug.	Это как наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Cocaine is a drug.	Кокаин наркотик.
Cocaine is a drug.	Кокаин это наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Alcohol is a drug.	Алкоголь наркотик.
Alcohol is a drug.	Алкоголь лекарство.
Caffeine is a drug.	Кофеин это наркотик.
Display text events	Отображать сообщения
Display lyric events	Отображать текст песни
There are some which are adverse to this well being.	А есть и состояния, не способствующие благоденствию,
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.	Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	А в период после кризиса негативные эффекты были огромны.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S.	Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,	подчеркивая первостепенное значение международного сотрудничества в борьбе с оборотом наркотиков и злоупотреблением наркотиками,
Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ).	Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ).
Blowback in Mexico s Drug Wars	Обратный удар в войне Мексики с наркотиками
Scenes from the Drug War	Сцены войны с наркотиками
The Drug War u0027s Failures	Провалы в войне против наркотиков
The Drug Industry s Poison Pills	Отравленные таблетки фармацевтической индустрии
Sejm moderates the drug law!	Сейм вносит изменения в закон о наркотиках!
This drug acts against headache.	Это лекарство помогает от головной боли.
The drug problem is international.	Проблема наркотиков является международной.

Показать эту страницу на русском языке