Translation of "advising on packaging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advising - translation : Advising on packaging - translation : Packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising | 31) Консультационные услуги в области энергосбережения, эффективного использования энергии в жилых домах консультации на местах |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| 4.2.1 Directive on Packaging Waste | 4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам |
| Advising countries on implementation issues concerning international standards | консультирование стран по вопросам внедрения международных стандартов |
| Packaging | Создание пакетов |
| In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive. | В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке. |
| The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD) | Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17. |
| The required information differs depending on whether it appears on the outer packaging, the pre packaging or the accompanying document. | Указываемая информация является различной в зависимости от того, идет ли речь о наружной таре, потребительской упаковке или о сопроводительном документе. |
| Packaging Bug | Ошибка пакета |
| (b) Analysing and advising on, on request, issues related to financial assistance | b) анализ вопросов, связанных с финансовой помощью, и, по запросу, соответствующее консультирование |
| The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. | Туши и четвертины |
| We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island. | Мы консультируем представителей Северного Кипра по вопросу объединения их острова. |
| on the pre packaging, points (b), (d) and (e). | на внутренней или предварительной упаковке информацию, предусмотренную в подпунктах b), d) и е). |
| Their focus is on marketing, packaging, and shelf life. | Они уделяют своё внимание маркетингу, упаковке и сроку годности. |
| (iv) packaging compatibilities. | соответствующая упаковка. |
| Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. | Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами. |
| (b) Advising the Executive Secretary on administrative, management, security and organizational matters | b) консультирование Исполнительного секретаря по административным и управленческим вопросам, вопросам обеспечения безопасности и организационным аспектам |
| Rothschild is also advising Dubai World. | Dubai World является холдинговой компанией. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Поминай же, если полезно поминание. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| EMPTY PACKAGING, 6.1 (3) | ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| 4.3 Sizing and packaging | 4.3 Калибровка и упаковка |
| What kinds of packaging? | Какие виды упаковки? |
| (a) Advising the Executive Director on personnel matters and issues affecting staff relations | а) консультирование Директора исполнителя по кадровым вопросам и вопросам, касающимся взаимоотношений с персоналом |
| Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical. | Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны. |
| Studies have been done on packaging waste and waste water policies. | Проводятся исследования в области стратегии утилизации упаковочных отходов и обработка сточных вод. |
| on the outer packaging, points (a), (b), (c), (d) and (e) | на наружной таре информацию, предусмотренную в подпунктах а), b), с), d), е) |
| A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging. | Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку. |
| Example EMPTY PACKAGING, 6.1(3) | Например ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| (b) A secondary packaging and | b) вторичной тары |
| It's not in packaging yet. | Это без упаковки еще. |
| This is a packaging design. | Это макет упаковки. |
| This includes advising the president on matters of health, welfare, and income security programs. | Это включает в себя консультирование президентом на вопросы здоровья, социального обеспечения и программы гарантированного дохода. |
| (a) Advising the Executive Secretary on specific questions of policy, management and subregional cooperation | a) консультирование Исполнительного секретаря по конкретным вопросам политики и управления |
| (e) Advising the Executive Secretary on policies and strategies concerning knowledge management within ESCAP | e) консультирование Исполнительного секретаря по вопросам политики и стратегий, касающихся управления знаниями |
| Some packaging will include rubber seals on lids and some will not. | Одни упаковки предусматривают резиновые уплотнители на крышках, а другие нет. |
| Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. | Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами. |
| (iii) Advising on financial matters relating to peace keeping operations, including in particular liquidation procedures | iii) вынесение рекомендаций по финансовым вопросам, касающимся операций по поддержанию мира, включая, в частности, процедуры их свертывания |
| (80) Orientation advising on environmental protection for communities in the area of the former GDR | 80) Специализированные консультационные услуги в области охраны окружающей среды для общин на территории бывшей ГДР |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
Related searches : Advising On Investments - Focus On Advising - On The Packaging - Advising Customers - Client Advising - Expert Advising - Advising Role - Is Advising - Legal Advising - Financial Advising - Advising Students - Customer Advising - Advising Against
