Translation of "advisory process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advisory - translation : Advisory process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirms the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 7. подтверждает роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process. | Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики. |
| Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 5. вновь подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 5. подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| 3. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the Assembly in the budget process | 3. подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 1. подчеркивает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в качестве консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| There has been progress in the peace process since the Advisory Group visited Burundi in late 2003. | После поездки Консультативной группы в Бурунди в конце 2003 года в мирном процессе был достигнут определенный прогресс. |
| 7. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 7. вновь подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| 5. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 5. подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| 5. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 5. подтверждает важное значение роли Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа Генеральной Ассамблеи по вопросам бюджета |
| 4. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 4. подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| 3. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 3. вновь подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| 3. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 3. подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| quot 7. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 7. подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| 6. Reaffirms the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an independent advisory body to the General Assembly in the budget process | 6. подтверждает важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как независимого консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| 4. Reaffirms also the importance of the role of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as an advisory body to the General Assembly in the budget process | 4. подтверждает также важную роль Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам как консультативного органа при Генеральной Ассамблее в рамках бюджетного процесса |
| The Advisory Committee has consistently called for greater participation of the programme formulating bodies in the programme planning process. | Разделы бюджета, в рамках которых программа работы на 2006 2007 годы рассматривалась органами, отвечающими за обзор программ |
| Advisory | Информация |
| advisory assistance, | консультативная помощь, |
| Advisory board | А. Консультативный совет |
| Advisory group | Консультативная группа |
| advisory services | и консультативные услуги |
| Advisory Committee | 2) Доклады Консультативного |
| Advisory services. | Консультативные службы. |
| Advisory services | Консультативное обслуживание |
| Advisory Services | Консультирование |
| The necessity to establish a working relation in this respect with the Technical Advisory Committee of the Montreal Process was noted. | В этой связи была отмечена необходимость налаживания рабочих отношений с Техническим консультативным комитетом Монреальского процесса. |
| The Advisory Committee has regularly stressed the importance of the involvement of specialized bodies in the planning and programming process. 3 | Консультативный комитет регулярно подчеркивал важность участия специализированных органов в процессе планирования и составления программ 3 . |
| (a) Advisory services eight advisory service missions and special studies | а) Консультативные услуги восемь консультативных миссий и специальные исследования |
| The Taliban has issued threats against an election process that coincides with the transition of international combat operations to an advisory role. | Движение Талибан угрожает сорвать процесс выборов, которые совпадают с переходом международных сил от боевых операций к роли советников. |
| (c) The establishment of an Independent Audit Advisory Committee and its mandate, composition, selection process and qualification of experts, as proposed above. | с) создание Независимого консультативного комитета по ревизии и его мандат, состав, процесс отбора экспертов и требования к их квалификации, как это предлагается выше. |
| By 1 September 2004, 74 national training courses advisory missions had been organized, totalling 3,505 persons having been trained through this process. | По состоянию на 1 сентября 2004 года было организовано 74 курса по подготовке на национальном уровне консультационных миссии, и с помощью этого процесса было подготовлено 3505 человек. |
| The Advisory Committee trusts that the recruitment and deployment of these officers will be directly linked to developments in the electoral process. | Консультативный комитет считает, что набор и развертывание этих сотрудников будет непосредственно осуществляться с учетом изменений в процессе выборов. |
| Regional advisory activities | а) Региональная консультационная деятельность |
| Legal advisory services | Консультативно правовое обслуживание |
| Policy advisory services. | Консультативные услуги по вопросам политики. |
| Legal advisory services | Консультативные услуги по правовым вопросам |
| III. ADVISORY SERVICES | III. КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ |
| 3. Advisory Committee | 3. Консультативный ко |
| advisory services programme | кадров и консультативных услуг |
| and advisory services | и консультативные услуги |
| 30. Advisory services. | 30. Консультативные услуги. |
| advisory services programme | услуг Организации Объединенных Наций по разоружению |
| (c) Advisory services | с) Консультативные услуги |
| Technical Advisory Section | Секция технических консультаций |
Related searches : Process Advisory - Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service - Security Advisory
