Translation of "advisory report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advisory - translation :

Report - translation :

Keywords : почтовый Гражданский комитет Комиссия научно- отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 47 980)	а) доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (А 47 980)
1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee A 56 619.	1. одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитетаA 56 619.
Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736.	рассмотрев доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 736.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 543., по докладу, Генерального секретаря,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 430.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 56 475.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 472.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 59 539.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 60 433.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 61 499.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 473.,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.	рассмотрев далее соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 593.,
3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report	3. постановляет не одобрять замечание Консультативного комитета, содержащееся в пункте 26 его доклада
Having considered the report of the Secretary GeneralA 61 166. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 361.	рассмотрев доклад Генерального секретаряA 61 166. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 361.,
Having considered the report of the Secretary GeneralA 61 158. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 362.	рассмотрев доклад Генерального секретаряA 61 158. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 362.,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561.	рассмотрев далее соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. A 59 561.,
2. Endorses paragraph 84 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 537.	2. одобряет пункт 84 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 61 537.
2. Also takes note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 479.	2. принимает к сведению также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 479.
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578.	рассмотрев также соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. A 62 578.,
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group	рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы
1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 61 471. and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 544.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 471. и доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 544.
1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 61 295. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 480.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 295. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 480.
19. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in paragraph 28 of its report A 58 449.	19. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в пункте 28 его докладаA 58 449.
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 434, paras. 2 4.	рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 57 434, пункты 2 4.,
10. Takes note of the recommendations contained in paragraphs 21, 25 and 27 of the report of the Advisory Committee	10. принимает к сведению рекомендации, содержащиеся в пунктах 21, 25 и 27 доклада Консультативного комитета
5. Notes that the opinion expressed in paragraph 28 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions does not constitute another request by the Advisory Committee for certain specific examinations	5. отмечает, что мнение, выраженное в пункте 28 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, не является еще одной просьбой Консультативного комитета о проведении определенных конкретных проверок
Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practicesA 55 301. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 479.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о практике предоставления внешних подрядовА 55 301. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 479.,
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 490.	одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 490.
5. Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee A 58 449.	5. постановляет не одобрять рекомендацию, содержащуюся в пункте 38 доклада Консультативного комитетаA 58 449.
9. Requests the Secretary General to expedite the action referred to in paragraph 2 of the report of the Advisory Committee.	9. просит Генерального секретаря ускорить урегулирование вопроса, о котором говорится в пункте 2 доклада Консультативного комитета.
13. Takes note of paragraphs 37, 40, 46, 48, 66, 68, 70 and 74 of the report of the Advisory Committee	13. принимает к сведению пункты 37, 40, 46, 48, 66, 68, 70 и 74 доклада Консультативного комитета
9. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 624.	9. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 624.
7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688.	7. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 688.
1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 593.	1. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 593.
1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 633.	1. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 633.
10. Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 386.	10. постановляет не одобрять пункт 22 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 60 386.
2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution	2. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета, содержащиеся в его докладе, с учетом положений настоящей резолюции
2. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report A 61 523.	2. поддерживает замечания и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в его докладеA 61 523.
3. Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 350.	3. соглашается с замечаниями и рекомендациями, содержащимися в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 350.
2. Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 615.	2. одобряет замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 615.
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section IV.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в разделе IV.A доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section III.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в разделе III.А доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
3. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 559.	3. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 62 559.
2. Notes the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 350.	2. принимает также к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 350.
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 363.	2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 363.

Показать эту страницу на русском языке