Translation of "security advisory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advisory - translation : Security - translation : Security advisory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP). | Консультативная служба технического персонала Программы портовой безопасности (ППБ). |
| The United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 16. The advisory group established three subcommittees political, cease fire and security. | 16. Консультативная группа создала три подкомитета политический, по прекращению огня и по вопросам безопасности. |
| The IAEA International Nuclear Security Advisory Service undertook a number of advisory missions on individual illicit trafficking incidents in South America and Africa. | Международная консультативная служба МАГАТЭ по физической защите направила ряд консультативных миссий в связи с отдельными случаями незаконной торговли в Южной Америке и Африке. |
| Communication concerning the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Помесячные оценки бывшими председателями работы Совета Безопасности за период с 1 августа 2004 года по 31 июля 2005 года |
| The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation. | Созданная на центральном уровне Консультативная группа по вопросам безопасности в Косово не функционирует из за того, что Белград блокирует участие в ней косовских сербов. |
| The National Security Council is a constitutional advisory body headed by the President of Georgia. | Совет национальной безопасности является конституционным совещательным органом, возглавляемым Президентом страны. |
| In this connection, discussions have been held between the Austrian authorities and the Security Advisory Group. | В этой связи между австрий скими властями и Консультативной группой по вопросам безопасности были проведены переговоры. |
| MINUGUA recommendations were influential in the design of the Advisory Council on Security, a civilian presidential advisory body created in 2004 in accordance with the peace agreements. | Рекомендации МИНУГУА оказали значительное влияние на формирование Консультативного совета по вопросам безопасности гражданский консультативный орган при президенте, созданный в 2004 году в соответствии с мирными соглашениями. |
| (b) Commitments concurred with by the Advisory Committee in respect of decisions by the Security Council ( 9,668,200) | b) обязательства в связи с решениями Совета Безопасности, на принятие которых дал согласие Консультативный комитет (9 668 200 долл. США) |
| 35. The Advisory Committee notes that the Security Council has authorized a full complement of 34,700 troops. | 35. Консультативный комитет отмечает, что общая санкционированная Советом Безопасности численность военного персонала составляет 34 700 человек. |
| II. FOURTH MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE ON SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA . 3 37 2 | ЧЕТВЕРТОЕ СОВЕЩАНИЕ ПОСТОЯННОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКЕ |
| III. FIFTH MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE ON SECURITY QUESTIONS IN CENTRAL AFRICA . 38 76 7 | III. ПЯТОЕ СОВЕЩАНИЕ ПОСТОЯННОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АФРИКЕ |
| Advisory | Информация |
| Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| advisory assistance, | консультативная помощь, |
| Advisory board | А. Консультативный совет |
| Advisory group | Консультативная группа |
| advisory services | и консультативные услуги |
| Advisory Committee | 2) Доклады Консультативного |
| Advisory services. | Консультативные службы. |
| Advisory services | Консультативное обслуживание |
| Advisory Services | Консультирование |
| (a) Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | а) Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| (a) Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | a) меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| The Advisory Committee was also informed that UNOCI, UNAMSIL and UNMIL routinely share information on political and security developments. | Консультативный комитет был также информирован о том, что ОООНКИ, МООННЛ и МООНСЛ на регулярной основе обмениваются информацией о событиях в политической области и в области безопасности. |
| Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia). | Старший советник Отдела по правам человека Департамента государственной и общественной безопасности Управления Совета национальной безопасности Грузии (консультативный орган при Президенте Грузии). |
| (a) Advisory services eight advisory service missions and special studies | а) Консультативные услуги восемь консультативных миссий и специальные исследования |
| 57 88. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 57 88. Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 58 65. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 58 65. Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 59 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 59 96. Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 60 87. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 60 87. Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 61 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 61 96. Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| 62 53. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 62 53. Меры укрепления доверия на региональном уровне деятельность Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| (vi) strengthening the Sierra Leonean security sector, in cooperation with the International Military Advisory and Training Team and other partners | vi) укреплении сектора безопасности Сьерра Леоне в сотрудничестве с Международной группой военных советников по вопросам подготовки и другими партнерами |
| Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty third ministerial meeting | Доклад Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке о работе его двадцать третьего совещания на уровне министров |
| Adoption of the resolution on the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa. | Принятие резолюции о деятельности Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке. |
| Adoption of the resolution on the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | Принятие проекта резолюции о деятельности Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке |
| (b) Substantive services Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa (two sessions each year in 1994 and 1995). | b) оперативно функциональное обслуживание Постоянный консультативный комитет по вопросам безопасности в Центральной Африке (две сессии ежегодно в 1994 и 1995 годах). |
| The Advisory Committee has some concerns in regard to the growth of 17.6 per cent under security and safety services. | Консультативный комитет несколько обеспокоен ростом на 17,6 процента расходов по статье обеспечения охраны и безопасности. |
| USC SNA did not attend the third meeting of the Mogadishu Security Advisory Committee, which was held on 8 November. | В работе третьего заседания Консультативного комитета по обеспечению безопасности в Могадишо, которое состоялось 8 ноября, представители ОСК СНА не участвовали. |
| 23. The Advisory Committee understands that a number of security officers have been detailed from Headquarters to serve in ONUMOZ. | 23. Консультативный комитет принимает к сведению, что для службы в ЮНОМОЗ из Центральных учреждений было откомандировано определенное число сотрудников службы безопасности. |
| Regional advisory activities | а) Региональная консультационная деятельность |
| Legal advisory services | Консультативно правовое обслуживание |
| Policy advisory services. | Консультативные услуги по вопросам политики. |
Related searches : Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service - Advisory Company
