Translation of "advocacy activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Advocacy - translation : Advocacy activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She combines her coding activities with public advocacy. | Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью. |
| The partnerships would include advocacy activities (awareness raising) and capacity building. | Задачи этого партнерства будут заключаться в проведении информационно пропагандистских мероприятий (повышение осведомленности) и создании потенциала. |
| (g) To undertake advocacy activities and represent UNICEF in international discussions | g) осуществление пропагандистской деятельности и представление ЮНИСЕФ в международных дискуссиях |
| These can be characterized as direct aid and assistance, information activities and advocacy work. | Эти формы могут быть охарактеризованы как непосредственная помощь и содействие, информационная деятельность и адвокатская деятельность. |
| Advocacy. | охрана материнства |
| These activities will be limited to advocacy and technical support in the following four areas. | Эти мероприятия будут ограничены информационно разъяснительной работой и технической поддержкой в следующих четырех областях. |
| This underlined the importance of advocacy activities and regulatory impact assessments for all proposed legislation. | Это подчеркивает важное значение информационно просветительной деятельности и оценки влияния регулирующих положений в отношении любого предлагаемого законодательства. |
| Advocacy and the development of statistical advocacy tools. | Пропагандистская деятельность и разработка средств пропагандирования статистики. |
| Policy advocacy | долл. США |
| Competition advocacy | Защита конкуренции |
| B. Advocacy | B. Информационно пропагандистская работа |
| Advocacy and awareness building activities, including conferences and workshops on innovations, can also be of critical importance. | Важнейшее значение также могут приобретать информационно просветительские мероприятия, в том числе конференции и практикумы, посвященные инновации. |
| The Department of Public Information was particularly well suited for the advocacy of all United Nations activities. | Департамент общественной информации имеет все возможности для того, чтобы пропагандировать самые разнообразные виды деятельности Организации. |
| Global Voices Advocacy | Global Voices Advocacy |
| Advocacy of norms | Продвижение норм |
| Advocacy and partnerships | Пропагандистская деятельность и партнерство |
| Partnerships and advocacy | Партнерства и информационно пропагандистская деятельность |
| Advocacy Bridge Program | Программа наведения информационных мостов |
| Public Advocacy Unit. | Группа по общественной пропаганде. |
| III. ADVOCACY ISSUES | III. ВОПРОСЫ ПОДДЕРЖКИ |
| UNDP also intends to enhance its advocacy and outreach activities in 2006 2007 by focussing on the following | ПРООН также планирует расширить в 2006 2007 годах свою информационно пропагандистскую деятельность, сосредоточив внимание на следующем |
| The Unit is also responsible for coordinating advocacy activities with religious and spiritual leaders, mayors and municipal organizations. | Группа также отвечает за координацию пропагандистской работы с религиозными и духовными лидерами, мэрами и муниципальными организациями. |
| The main representative is responsible to disseminate information and encourage members' participation in United Nations activities and global advocacy. | Главный представитель отвечает за распространение информации и побуждает членов участвовать в деятельности Организации Объединенных Наций и глобальных пропагандистских кампаниях. |
| UNAMI will continue its advocacy activities with all parties concerned to address the systemic nature of human rights violations. | МООНСИ будет продолжать совместно со всеми соответствующими сторонами свою информационно пропагандистскую деятельность по раскрытию систематического характера нарушений прав человека. |
| Advocacy directed at government. | Провести лоббирование в правительстве. |
| C. Advocacy and policy | Информационно пропагандистская деятельность и политика |
| Disability Promotion Advocacy Association. | Disability Promotion Advocacy Association. |
| Legal advocacy and advice | Информационно пропагандистская и консультационная деятельность по правовым вопросам |
| Prepare effective advocacy strategies. | разрабатывать эффективную стратегию защиты женщин |
| Strengthen advocacy and partnerships | Активизация пропагандистской деятельности и укрепление партнерств |
| Research, analysis and advocacy | Подпрограмма 1 Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| Research, analysis and advocacy | А. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| Research, analysis and advocacy | В. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность |
| International support and advocacy | Международная поддержка и информационно пропагандистская работа |
| Strengthening advocacy and outreach | Активизация информационно пропагандистской деятельности |
| G. Outreach and advocacy | G. Распространение информации и пропагандистская деятельность |
| The follow up to advocacy activities for the International Year of Microcredit will be integrated into the strategy in 2006. | В 2006 году в эту стратегию будут интегрированы последующие мероприятия в развитие информационно пропагандистской деятельности в рамках Международного года микрокредитования. |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | Это стало результатом десятилетий упорной массовой политической активности, пропаганды среди владельцев и пропаганды среди потребителей. |
| Policy advocacy and awareness raising | В. Пропагандирование политики и повышение осведомленности |
| Advocacy, information and public awareness | Информационно просветительская деятельность и расширение осведомленности общественности |
| Advocacy and access to information | Информационно пропагандистская деятельность и доступ к информации |
| Human rights and democratization advocacy | Информационно просветительская деятельность в защиту прав человека и процесса демократизации |
| Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) | Центр защиты психически больных (Венгрия) |
| Advocacy, information and social policy | Защита прав, информация и социальная политика |
| E. Technical cooperation and advocacy | деятельность |
Related searches : Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Policy Advocacy - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation - Consumer Advocacy - Peace Advocacy - War Advocacy
