Translation of "advocates for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advocates for - translation :

Keywords : адвокаты сторонники выступает адвокатах защищающей

Examples (External sources, not reviewed)

He advocates for vaccination.	Он выступает за вакцинацию.
Moroccan court postpones advocates trial for third time	Суд в Марокко в третий раз отложил процесс над правозащитниками
Local media rights advocates are calling for his release	Местные правозащитники призывают к его освобождению
Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.	Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.
It also advocates a more independent foreign policy for Australia.	Она также выступает в поддержку более независимой внешней политики для Австралии.
Advocates for restoring the rescript 'are simply ignorant of history'	Защитники идеи использования рескрипта просто не знают истории
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) гонорары адвокатов за профессиональные услуги в связи с подготовкой состязательных бумаг и устных заявлений
NotEvenWithThePetalOfARose HeForShe Work for and with the youth as advocates of change	Работа для и с молодёжью как с защитниками перемен
For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges.	Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему.
Human rights advocates have sought to hold WikiLeaks to account for these acts.	Правозащитники попытались привлечь WikiLeaks к ответственности за эти действия.
Civil society and opposition advocates blacklisted	Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров
But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights.	Но они не позволяют людям праздновать женский день, чтобы защищать права женщин.
Advocates say adult adoptees have no shortcut.	Адвокаты говорят, что во взрослом возрасте краткого пути нет.
This requires hard decisions at the societal level as well as dedicated advocates for patients.	Это требует жестких решений на общественном уровне, а так же наличия приверженных защитников пациентов.
Arguments from advocates for free expression and an open Internet largely fall on deaf ears.	Аргументы сторонников свободы слова и открытого Интернета в значительной степени не находят отклика.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.	Он одновременно выступает в поддержку многопартийной демократии и централизованной власти.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate	1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант
She says students stories make them strong advocates.	Она говорит, что истории студентов делают их сильными защитниками.
Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.	Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
Advocates of the lump of labor view say no.	Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах.
Case closed, according to some advocates of pricey investments.	Дело закрыто если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций.
To advocates of the Euro, this is a mystery.	Для сторонников евро такое отношение остается загадкой.
Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.	Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.
quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963).	quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963).
Advocates believe that the onslaught has had technical ramifications.	Правозащитники верят, что у натиска есть технические ветви.
These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them.	Эти лидеры проложили путь для будущих приверженцев этой идеи, но их слишком мало.
Tensions between advocates of different policy solutions will lead to a demand for a greater political say.	Напряженные отношения между защитниками различных политических решений приведут к появлению спроса на большее количество политических мнений.
From this perspective, what Berlusconi advocates for Italy, and the consequences of his agenda for the eurozone, is not good news.	С данной точки зрения, то, что Берлускони рекламирует для Италии, а также последствия его планов в отношении еврозоны, это плохая новость.
First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.	Прежде всего, сама молодежь решительно встала на защиту всеобщего образования для девочек и мальчиков.
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century.	Один из них Комиссия по широкополосной связи (Broadband Commission), которая выступает за использование широкополосных сетей в качестве ключевой инфраструктуры в двадцать первом веке.
Advocates of tit for tat trade polices have even found supportive quotes from Adam Smith on the subject.	Защитники политики око за око в торговле даже нашли по данному вопросу подтверждающие цитаты из Адама Смита.
Today, Hdaib openly advocates for the Arab LGBTQ community and contends that intolerance toward homosexuality is not Islamic.	Сейчас Хдаиб открыто защищает права арабского ЛГБТК сообщества и настаивает на том, что нетерпимость к гомосексуальности не присуща исламу как таковому.
Human rights advocates began court action to demand his return.	Защитники прав человека начали судебное дело, чтобы потребовать его возвращения.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.	Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless.	По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства.
The organization Food for All BHM advocates for the creation of food banks aimed directly at helping vulnerable people and families in Macedonia.	Организация Пища для всех занимается развитием пищевых банков , которые созданы для поддержки нуждающихся в помощи лиц и семей Македонии.
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions.	Сторонники ускорения темпов роста населения в Европе опасаются, что уменьшение числа молодых работающих людей негативно отразится на выплате государственных пенсий.
The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support.	Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку.
This is where advocates of peace and democracy in Iran and the Middle East should find cause for worry.	Именно здесь лежит причина для беспокойства защитников мира и демократии в Иране и на Среднем Востоке.
No one actually advocates the abridgement of any of these rights.	Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.	Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.
He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.	Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы.

Показать эту страницу на русском языке