Translation of "aerial reconnaissance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aerial - translation :

антенна

Aerial reconnaissance - translation :

воздушная разведка

Reconnaissance - translation :

разведывательный

Keywords : антенну лестницу антенна воздушную антенны разведка разведку разведывательный разведки разведкой

Examples (External sources, not reviewed)

Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .	Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.	Эта концепция предусматривает также ведение селективной воздушной разведки в определенных районах.
(a) States should improve their assessment of illicit crop cultivation by using aerial or satellite reconnaissance methods.	a) государствам следует принять меры для совершенствования оценки масштабов незаконного выращивания культур посредством использования аэрофотосъемки или наблюдения со спутников.
Light helicopters carry out aerial observation, reconnaissance, surveillance and monitoring of the various factions to aid in compliance with Security Council resolutions.	Легкие вертолеты используются для наблюдения и рекогносцировки, а также для контроля за деятельностью различных группировок, с тем чтобы содействовать выполнению резолюций Совета Безопасности.
As early as 9 November there were reports of 40 German aircraft arriving at Tunis and by 10 November aerial reconnaissance reported 100 aircraft.	Уже 9 ноября появились сообщения о 40 немецких самолётах, прилетевших в Тунис, а к 10 ноября сообщалось уже о сотне самолётов.
Aerial view	Вид с воздуха
III. RECONNAISSANCE MISSION	III. МИССИЯ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
And aerial stunts.	И воздушные трюки.
Second aerial performer...	Вторая воздушная гимнастка...
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	1 К этой категории принадлежат подразделения пограничной охраны.
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE	III. СВЯЗЬ И ИЗУЧЕНИЕ ОБСТАНОВКИ
On site phase Reconnaissance.	Этап функционирования
Just a slight reconnaissance.	Да так, просто разведка.
It's a reconnaissance outfit.	Разведвзвод.
In 1962, the United Nations Operation in the Congo (ONUC) established a radio monitoring system that used a commercial receiver for radio message interception and successfully used aerial reconnaissance.	В 1962 году в ходе Операции Организации Объединенных Наций в Конго (ОНУК) была создана система радиоперехвата, в которой использовался имеющийся в свободной продаже радиоприемник для целей радиоперехвата и успешно осуществлялась также воздушная разведка.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными.
ACM Aerial Combat Simulator	Симулятор воздушных боёв ACM
Aerial view of Yangon.	Вид на Янгон .
Use of aerial observation	использование средств воздушного наблюдения
5. Aerial Inspection Team	5. Группа воздушной инспекции
Avia D 199 Reconnaissance version.	Производился компанией Avia.
Mount Everest The Reconnaissance 1935 .	Mount Everest The Reconnaissance 1935 .
1. Reconnaissance mission to Vukovar	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике
This is a reconnaissance patrol.	Мы отправляемся в разведку.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.	Американские производители находят себя все более уязвимыми в областях, которые они когда то доминировали в том числе в беспилотных летательных платформах, разведочном наблюдении и технике, ракетах и спутниках так как недорогие конкуренты получают долю на рынке.
Convention arising from the Aerial	возникшие в связи с воздушным инцидентом в
aerial trespass into Bosnian airspace	вторжения в боснийское воздушное пространство
2. Indiscriminate aerial bombardments by	2. Неизбирательные воздушные бомбардировки пра
F7U 3P Photo reconnaissance version, 12 built.	F7U 3P фоторазведчик, построено 12.
II. ACTIVITIES OF THE RECONNAISSANCE MISSION	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МИССИИ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
But our mission is reconnaissance, exploration.	Но наша миссия исследование, разведка.
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit.	Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса.
It was built in two main military variants Potez 25A2 reconnaissance aircraft and Potez 25B2 bomber reconnaissance aircraft.	Модель производилась в двух модификациях Potez 25A2 самолет разведчик и Potez 25B2 бомбардировщик разведчик.
4. The second aerial asset available to the Information Assessment Unit is the aerial inspection team.	4. В своей деятельности, связанной с воздушной разведкой, Группа информационной оценки опирается также на помощь со стороны Группы воздушных инспекций.
The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites.	Группа воздушных инспекций выполняет также важную функцию, обеспечивая воздушное наблюдение за объектами инспекций.
Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .	Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .
The military call it a reconnaissance mission.	Но я должен. На войне это называется разведкой.
Aerial shot of Rizal Park rally.	Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль.
Aerial view of Angkor Wat temple	Вид с воздуха на купола Анкгор Ват
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,	v) авиабомбы суббоеприпасы,
(b) Conducts coastal and aerial patrol	b) осуществляют патрулирование прибрежной зоны и воздушного пространства
the Aerial Incident at Lockerbie (Libyan	в Локерби (Ливийская Арабская Джамахирия
His aerial partner's a minute out.	Его партнерша сейчас прибудет.
F3H 1P Proposed reconnaissance version of F3H 1.	F3H 1P Предполагаемая версия разведчика F3H 1.

Показать эту страницу на русском языке