Translation of "aerial reconnaissance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aerial - translation :

Reconnaissance - translation :

Keywords : антенну лестницу антенна воздушную антенны разведка разведку разведывательный разведки разведкой

Examples (External sources, not reviewed)

And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными.
ACM Aerial Combat Simulator	Симулятор воздушных боёв ACM
Aerial view of Yangon.	Вид на Янгон .
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit.	Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.	Американские производители находят себя все более уязвимыми в областях, которые они когда то доминировали в том числе в беспилотных летательных платформах, разведочном наблюдении и технике, ракетах и спутниках так как недорогие конкуренты получают долю на рынке.
Aerial shot of Rizal Park rally.	Снимок с воздуха митинга в парке Ризаль.
Aerial view of Angkor Wat temple	Вид с воздуха на купола Анкгор Ват
No, agile aerial robots like this one.	Шутка. Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах.
An aerial view of Guiuan, East Samar.	Вид города Гуиан с воздуха, на востоке провинции Самар.
The aerial on our radio needs fixing.	На нашем радио надо починить антенну.
The town was subjected to an aerial attack.	Город подвергся воздушному нападению.
The main function of the observers is for liaison and reconnaissance.	Основная функция наблюдателей заключается в обеспечении связи и рекогносцировке.
Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa.	Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе.
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.	Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря.
An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps).	Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps).
It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh.	Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш.
It was destroyed during a Luftwaffe aerial bombardment in 1943.	Он был уничтожен Люфтваффе во время бомбардировки в 1943.
Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board.	Ранние планы в отношении военных разведывательных станций предусматривали, что на их борту будут находиться солдаты.
Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba.	Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.	На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.
We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places.	В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах.
Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside.	Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).	Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics.
What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!	Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев?
2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals.	2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов .
An aerial view of the world's largest refugee camp, Dadaab Oxfam International	Вид с воздуха на крупнейший в мире лагерь беженцев в Дадаабе Oxfam International
the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or the aerial breaks off and the remaining part of the aerial does not show any sharp or dangerous part that can be contacted by the 100 mm sphere and does not project more than 40 mm.	а) антенна наклоняется к подставке и не выступает более чем на 40 мм или
Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes better than nothing, but not by much.	Германия сегодня хочет послать несколько самолетов Торнадо в разведывательных целях лучше, чем ничего, но не намного.
It was discovered on the surface of Isidis Planitia at in images taken by NASA Mars Reconnaissance Orbiter.	Бигль 2 идентифицирован на снимках камеры HiRISE которая установлена на орбитальном аппарате НАСА Mars Reconnaissance Orbiter.
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites.	Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи.
This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).	Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика (с группой журналистов CNN на борту).
Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas.	Вид сверху на тропические леса Амазонии около города Манаус, столицы штата Амазонас в Бразилии.
Asahi Shimbun Digital has uploaded aerial and ground based photos of the successful Epsilon 2 launch.	Цифровая версия Асахи Симбун разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты Эпсилон 2 .
Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916.	Свой первый воздушный поединок он выиграл 17 сентября 1916 года в районе Камбре.
True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles.	План был выполнен в том, что касается строительства научных спутников, спутников связи, разведывательных или шпионских спутников, космических станций и космических кораблей многоразового использования.
Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well.	Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны.
Moreover, he noted that the U.S.A., Great Britain, Australia, Canada, and New Zealand do not conduct reconnaissance operations against each other.	При этом он отметил, что США, Великобритания, Австралия, Канада, Новая Зеландия не ведут разведывательной деятельности друг против друга.
Aerial view of el Perol lake, image by Ministerio del Ambiente on Flickr (CC BY NC ND 2.0)	Вид с воздуха на озеро Перол, фото предоставлено Министерством охраны окружающей среды в Flickr (CC BY NC ND 2.0)
It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country.	Это понимание того, что первая в истории воздушная бомба была сброшена сто лет назад на мусульманскую страну.
The orbiter mission was rescheduled for launch in 2005, and NASA announced its final name, Mars Reconnaissance Orbiter , on October 26, 2000.	НАСА объявило окончательное название аппарата Mars Reconnaissance Orbiter 26 октября 2000 года.
Although reconnaissance flights by Russia s Air Force frequently occur in Japan s northern skies, both countries understand the need for caution in their actions.	Несмотря на то что самолеты военно воздушных сил России часто совершают разведывательные полеты в небе над северной частью Японии, обе страны понимают необходимость особой осторожности в своих действиях.
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	Фундаменталисты, потеряв большую часть своего транспорта и вооружений под французскими бомбардировками, сломя голову бежали в пустыню.
Two months ago, Shamim Shorif Susom participated in his first solo aerial based photography exhibition titled Blackbird s eYe Bangladesh Beyond.	Два месяца назад Шамим Шориф Сусом принял участие в своей первой выставке аэрофтографии под названием Blackbird s eYe Bangladesh Beyond .
However, Japan, like Germany, despite allied relations with the Americans in the post war period, are targets for reconnaissance operations, reported the television channel NHK.	А вот Япония, как и Германия, несмотря на союзнические отношения с американцами в послевоенный период, являются объектами для разведывательной деятельности, сообщил телеканал NHK.
After an apparent lull in aerial bombardments, the planes soon returned, and the Janjaweed resumed their campaign of murder and destruction.	После видимого затишья в воздушных бомбардировках, вскоре вернулись самолеты, а Джанджавид возобновила свою кампанию убийств и разрушений.

Показать эту страницу на русском языке