Translation of "reconnaissance flight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flight - translation :

рейс

Reconnaissance - translation :

разведывательный

Reconnaissance flight - translation :

разведывательный полет

Keywords : рейс полета рейсом полет полёта разведка разведку разведывательный разведки разведкой

Examples (External sources, not reviewed)

I 29 s floatplane made a reconnaissance flight over Sydney on 23 May.	23 мая гидроплан с I 29 совершил разведывательный полёт над Сиднеем.
The only response to the second reconnaissance flight on 29 May was the launching of search planes.	Единственным ответом на второй разведывательный полёт 29 мая был запуск поисковых самолётов.
At 1337 hours a TR 1 reconnaissance aircraft conducted a reconnaissance flight over Qurnah, flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m.	В 13 ч. 37 м. в воздушном пространстве над районом Эль Курна был обнаружен разведывательный самолет TR 1, который совершал полет со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров.
This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).	Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика (с группой журналистов CNN на борту).
III. RECONNAISSANCE MISSION	III. МИССИЯ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
At 1235 hours a TR 1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m conducted a reconnaissance flight, centred on Qurnah, Nasiriyah, Shatrah, southern Diwaniyah and southern Najaf.	В 12 ч. 35 м. был замечен разведывательный самолет TR 1, совершавший разведывательный полет со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 м над следующими районами Эль Курна, Эн Насирия, Эш Шатра, южный район Эд Дивании и южный район Наджафа.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	1 К этой категории принадлежат подразделения пограничной охраны.
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE	III. СВЯЗЬ И ИЗУЧЕНИЕ ОБСТАНОВКИ
On site phase Reconnaissance.	Этап функционирования
Just a slight reconnaissance.	Да так, просто разведка.
It's a reconnaissance outfit.	Разведвзвод.
Together with reserve aircraft and the headquarters flight, an Air Combat Group typically had 45 aircraft (fighter) or up to 30 aircraft (bomber or reconnaissance).	Вместе с резервными и штабными самолётами в каждой боевой авиагруппе обычно было 45 (истребители) или 30 (разведчики или бомбардировщики) самолётов.
Avia D 199 Reconnaissance version.	Производился компанией Avia.
Mount Everest The Reconnaissance 1935 .	Mount Everest The Reconnaissance 1935 .
1. Reconnaissance mission to Vukovar	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике
This is a reconnaissance patrol.	Мы отправляемся в разведку.
F7U 3P Photo reconnaissance version, 12 built.	F7U 3P фоторазведчик, построено 12.
II. ACTIVITIES OF THE RECONNAISSANCE MISSION	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МИССИИ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
But our mission is reconnaissance, exploration.	Но наша миссия исследование, разведка.
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit.	Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса.
It was built in two main military variants Potez 25A2 reconnaissance aircraft and Potez 25B2 bomber reconnaissance aircraft.	Модель производилась в двух модификациях Potez 25A2 самолет разведчик и Potez 25B2 бомбардировщик разведчик.
Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .	Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .
The military call it a reconnaissance mission.	Но я должен. На войне это называется разведкой.
(a) Flight or risk of flight	а) бегство или угроза бегства
The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.	Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены.
F3H 1P Proposed reconnaissance version of F3H 1.	F3H 1P Предполагаемая версия разведчика F3H 1.
) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .	) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)	с) разведывательный бронетанковый батальон (450 военнослужащих всех званий)
They are also being used for reconnaissance flights.	Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes	любого патрулирования с рекогносцировочными или боевыми целями
1. Reconnaissance mission to Vukovar . 40 45 12	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре 40 45 11
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik . 46 47 13	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике 46 47 11
8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11.	8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11.
The proposed F3H 1P reconnaissance version was never built.	Предполагаемый разведывательный вариант Демона F3H 1P не был построен.
Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.	Bell 407 Light Observation Helicopter Военный разведывательный вертолёт.
An archaeological reconnaissance in the Cotzumalhuapa region, Escuintla, Guatemala .	An archaeological reconnaissance in the Cotzumalhuapa region, Escuintla, Guatemala .
Ki 46 I Reconnaissance version of the Ki 46.	Ki 46 двухмоторный разведчик, ночной истребитель цельнометаллической конструкции.
The SAAB 17 was a Swedish bomber reconnaissance aircraft.	Таким образом Saab L 10 стал называться Saab 17.
Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .	Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .
(e) Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes	е) любого патрулирования с рекогносцировочными или боевыми целями
I had an air reconnaissance report on the village.	Я получил разведывательное донесение об этой деревне.
Visual flight	Визуальный полет
Capital flight	Отток капитала
Last Flight .	Last Flight.

Показать эту страницу на русском языке