Translation of "reconnaissance aircraft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aircraft - translation :

самолет

Reconnaissance - translation :

разведывательный

Reconnaissance aircraft - translation :

самолет-разведчик

Keywords : авианосец самолетов самолётов самолеты воздушное разведка разведку разведывательный разведки разведкой

Examples (External sources, not reviewed)

It was built in two main military variants Potez 25A2 reconnaissance aircraft and Potez 25B2 bomber reconnaissance aircraft.	Модель производилась в двух модификациях Potez 25A2 самолет разведчик и Potez 25B2 бомбардировщик разведчик.
Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .	Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .
) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .	) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .
The SAAB 17 was a Swedish bomber reconnaissance aircraft.	Таким образом Saab L 10 стал называться Saab 17.
The Reggiane Re.2003 reconnaissance aircraft was derived from the Re.2002.	Приведённые ниже характеристики соответствуют модификации Re.2002 I ser.
The Renard R.31 was a Belgian reconnaissance aircraft of the 1930s.	Renard R.31 бельгийский самолёт, ближний разведчик и самолёт связи.
Together with reserve aircraft and the headquarters flight, an Air Combat Group typically had 45 aircraft (fighter) or up to 30 aircraft (bomber or reconnaissance).	Вместе с резервными и штабными самолётами в каждой боевой авиагруппе обычно было 45 (истребители) или 30 (разведчики или бомбардировщики) самолётов.
At 3 a.m. the next day one of the submarines launched a reconnaissance aircraft.	На следующий день лодки приблизились к Сиднею на 11 км и выпустили три СМПЛ.
The Ninth Air Force 363d Tactical Reconnaissance Group operated a variety of photo reconnaissance aircraft until 29 October 1944 when they also moved east into Germany.	The Ninth Air Force 363d Tactical Reconnaissance Group operated a variety of photo reconnaissance aircraft until 29 October 1944 when they also moved east into Germany.
As early as 9 November there were reports of 40 German aircraft arriving at Tunis and by 10 November aerial reconnaissance reported 100 aircraft.	Уже 9 ноября появились сообщения о 40 немецких самолётах, прилетевших в Тунис, а к 10 ноября сообщалось уже о сотне самолётов.
The Royal Aircraft Factory R.E.8 was a British two seat biplane reconnaissance and bomber aircraft of the First World War designed by John Kenworthy at the Royal Aircraft Factory.	Royal Aircraft Factory R.E.8 английский самолёт разведчик, применявшийся также в качестве бомбардировщика в период Первой мировой войны.
At 1337 hours a TR 1 reconnaissance aircraft conducted a reconnaissance flight over Qurnah, flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m.	В 13 ч. 37 м. в воздушном пространстве над районом Эль Курна был обнаружен разведывательный самолет TR 1, который совершал полет со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров.
By the end of the day, the Japanese had lost 11 fighters, two bombers, and one reconnaissance aircraft along with most of the aircrews in the downed aircraft.	К концу дня японцы потеряли 11 истребителей, 2 бомбардировщика и один разведывательный самолёт вместе большей частью экипажей сбитых самолётов.
Each of these seven aircraft could be transformed by a work crew of four within four hours from the transport version into a light bomber or reconnaissance aircraft.	Команда из четырёх механиков могли за четыре часа превратить любую из этих гражданских моделей в лёгкий бомбардировщик или в разведывательный самолёт.
The Yokosuka R2Y Keiun (景雲 Cirrus Cloud ) was a prototype reconnaissance aircraft built in Japan late in World War II.	Yokosuka R2Y Keiun () прототип скоростного самолёта разведчика, разработанный в Японии в конце Второй мировой войны.
The team held a number of meetings with the Iraqi side concerning the use of the Russian AN 30 reconnaissance aircraft.	Группа провела ряд встреч с иракской стороной относительно использования разведывательного самолета российского производства АН 30.
III. RECONNAISSANCE MISSION	III. МИССИЯ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
At 1235 hours a TR 1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m conducted a reconnaissance flight, centred on Qurnah, Nasiriyah, Shatrah, southern Diwaniyah and southern Najaf.	В 12 ч. 35 м. был замечен разведывательный самолет TR 1, совершавший разведывательный полет со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 м над следующими районами Эль Курна, Эн Насирия, Эш Шатра, южный район Эд Дивании и южный район Наджафа.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	1 К этой категории принадлежат подразделения пограничной охраны.
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE	III. СВЯЗЬ И ИЗУЧЕНИЕ ОБСТАНОВКИ
On site phase Reconnaissance.	Этап функционирования
Just a slight reconnaissance.	Да так, просто разведка.
It's a reconnaissance outfit.	Разведвзвод.
As originally completed, Akagi carried an air group of 28 Mitsubishi B1M3 torpedo bombers, 16 Nakajima A1N fighters and 16 Mitsubishi 2MR reconnaissance aircraft.	Первоначально авиагруппа Акаги включала в себя 60 самолетов (28 торпедоносцев бомбардировщиков Mitsubishi B1M3, 16 истребителей Nakadjima A1N и 16 разведывательных самолетов Mitsubishi 2MR).
Avia D 199 Reconnaissance version.	Производился компанией Avia.
Mount Everest The Reconnaissance 1935 .	Mount Everest The Reconnaissance 1935 .
1. Reconnaissance mission to Vukovar	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике
This is a reconnaissance patrol.	Мы отправляемся в разведку.
However, the development of a tactical reconnaissance aircraft for the French Air Force continued, and the first Mirage F1CR 200 flew on 20 November 1981.	Разработка самолёта тактической разведки для нужд ВВС Франции продолжалась и 20 ноября 1981 года Mirage F1CR 200 совершил первый полёт.
At 10 20 and 11 10, his ships were spotted by Royal Australian Air Force Hudson reconnaissance aircraft based at Milne Bay in New Guinea.	В 10 20 и 11 10 корабли Микавы были обнаружены австралийскими разведывательными самолётами Hudson, базировавшимися в заливе Милн на Новой Гвинее.
Officially FACI describes them as reconnaissance aircraft, although the Group observed that one aircraft has hardened points added under its wings, which were adapted to attempt to carry munitions of non NATO specification for military action.	Официально ВВСКИ представили их как разведывательные самолеты, хотя Группа отметила, что крылья у одного из самолетов были укреплены с целью установления на них вооружения, не входящего в спецификацию НАТО, для выполнения военных задач.
F7U 3P Photo reconnaissance version, 12 built.	F7U 3P фоторазведчик, построено 12.
II. ACTIVITIES OF THE RECONNAISSANCE MISSION	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МИССИИ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
But our mission is reconnaissance, exploration.	Но наша миссия исследование, разведка.
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit.	Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса.
At 1310 hours, a TR 1 reconnaissance aircraft was observed flying at a speed of 600 km h and at an altitude of 20,000 m south of Diwaniyah.	В 13 ч. 10 м. был обнаружен разведывательный самолет ТР 1, следовавший со скоростью 600 км час на высоте 20 000 м к югу от Эд Дивании.
The military call it a reconnaissance mission.	Но я должен. На войне это называется разведкой.
At 1120 hours, a TR 1 reconnaissance aircraft was observed flying at a speed of 600 km h and at an altitude of 20,000 m west of Kou Senjaq.	В 11 ч. 20 м. был замечен разведывательный самолет ТР 1, следовавший со скоростью 600 км час на высоте 20 000 м к северу от Ку Сенджака.
F3H 1P Proposed reconnaissance version of F3H 1.	F3H 1P Предполагаемая версия разведчика F3H 1.
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)	с) разведывательный бронетанковый батальон (450 военнослужащих всех званий)
They are also being used for reconnaissance flights.	Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes	любого патрулирования с рекогносцировочными или боевыми целями
1. Reconnaissance mission to Vukovar . 40 45 12	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре 40 45 11
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik . 46 47 13	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике 46 47 11

Показать эту страницу на русском языке