Translation of "affection for animals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My affection for America runs deep.
Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Affection?
Влечение.
Affection...
Милочка...
Affection!
Дорогой!
Affection.
Дорогой.
Affection...
Милая.
Tom has a deep affection for Mary.
Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
He shows warm affection for his children.
Видно, что он очень любит своих детей.
Everything, affection.
Всё, дорогой.
Ves, affection?
Понимаешь ли, дорогая?
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
But her affection for Varenka was not weakened.
Но любовь ее к Вареньке не ослабела.
She has a great affection for her parents.
Она очень привязана к своим родителям.
Everyone knows of his affection for that dog.
Всем известна его привязанность к этой собаке.
Hayes also displayed affection for Turkey and Istanbul.
Хэйс также выказал глубокую привязанность к Турции и Стамбулу.
Coconuts, mangoes and... native girls hungry for affection.
Кокосы, манго и аборигенки, истосковавшиеся по мужскому вниманию.
Are you, affection?
Это ты, милый?
We go, affection.
Пойдём дорогая.
With affection, always... and best wishes for your future.
С симпатией, всегда ... и с найлучшими пожеланиями на будущее.
I don't see any native girls hungry for affection.
Не вижу ни одной аборигенки, истосковавшейся по вниманию.
He won her affection.
Он завоевал её привязанность.
He won her affection.
Он завоевал её расположение.
I know reasonable, affection.
Будь разумна, дорогая.
And more than affection.
И больше, чем привязанность.
Or even great affection.
Или даже большой привязанности.
What I've said wasn't prompted by my affection for Kris.
и пoвepьтe, я гoвopю этo нe пoтoмy, чтo cимпaтизиpyю Кpиcy.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй любовь.
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй привязанность.
And a very deep affection.
И на глубокой привязанности.
You know how much affection I feel for the boy.. and for you.
Вы знаете, как я привязан к этому юноше, также как и к вам.
Instead of respect and affection for you, they're scared of you!
font color e1e1e1 Вместо уважения и любви font color e1e1e1 к тебе, они боятся тебя!
But we couldn't replace the affection you have for those pieces.
Но вы наверняка привязаны к своим драгоценностям.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.
Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
The Jews therefore said, See how much affection he had for him!
Тогда Иудеи говорили смотри, как Он любил его.
After this last year I have no affection for the old home.
Нас больше ничто не держит в этом старом доме.
Who doesn't want love and affection?
Кто не хочет любви и расположения?
loving units reciprocating love and affection
Единицы любви обмениваются любовью и нежностью.
He's saying, Through love and affection.
Через любовь и нежность .
So, naturally, we have some affection.
Посему между нами, как ни крути, есть привязанность.
They see, affection, we go away.
Давай, дорогая, пошли.
Whereas a state of affection exists.
существующую привязанность .
He just craved a little affection.
Мне кажется, ему просто нужно было сочувствие.
I needed a little kindness... affection...
Мне нужно немного доброты... любви...
I only gave him the affection
Я всего лишь подарила ему свою привязанность.
For animals and humans as one.
Для людей и животных.

 

Related searches : Have Affection For - Show Affection For - Home For Animals - Passion For Animals - Care For Animals - Caring For Animals - Homes For Animals - With Affection - Show Affection - Great Affection - Showing Affection