Translation of "show affection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He won her affection. | Он завоевал её привязанность. |
| He won her affection. | Он завоевал её расположение. |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй любовь. |
| Especially do not feign affection. | Тем более не симулируй привязанность. |
| My affection for America runs deep. | Моя любовь к Америке имеет глубокие корни. |
| Who doesn't want love and affection? | Кто не хочет любви и расположения? |
| Tom has a deep affection for Mary. | Том испытывает к Мэри глубокую привязанность. |
| He shows warm affection for his children. | Видно, что он очень любит своих детей. |
| But her affection for Varenka was not weakened. | Но любовь ее к Вареньке не ослабела. |
| She has a great affection for her parents. | Она очень привязана к своим родителям. |
| Everyone knows of his affection for that dog. | Всем известна его привязанность к этой собаке. |
| Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face. | Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны. |
| 'My youngest,' replied the old man with a smile of affection. | Мой меньшенький, с ласковою улыбкой сказал старик. |
| None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection. | Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви. |
| We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats. | Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям. |
| Mr Valls called on the deeply divided Left to show its affection for the embattled Socialist president, whose reshuffle has failed to meet the approval of the vast majority of French. | Господин Валль призвал глубоко разделившиеся левые силы продемонстрировать теплое отношение к подвергающемуся нападкам президенту социалисту, чьи перестановки не нашли одобрения у подавляющего большинства французов. |
| 'I never said that I only said that I do not sympathize with that sudden affection.' | Я никогда не говорил этого я говорил, что не сочувствую этой внезапной любви. |
| What happens when our writing causes us to splinter ties with that illusory world of affection? | Что происходит, когда то, что мы пишем, вынуждает нас разрывать связи с тем иллюзорным миром привязанностей? |
| The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland. | Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях. |
| Show Name | Показать название |
| Show Number | Показать номер |
| Show Background | Показать фон |
| Show Windows | Показать окна |
| Good show! | Прекрасный спектакль! |
| Show yourself. | Покажись. |
| Show me. | Покажи мне! |
| Show me. | Покажите мне! |
| Show me. | Покажи. |
| Show yourselves. | Покажитесь. |
| 'Poor, unfortunate fellow!' thought Levin, and tears of affection and pity for the man filled his eyes. | Бедный, несчастный! подумал Левин, и слезы выступили ему на глаза от любви и жалости к этому человеку. |
| We are not doing a good job of reciprocating the affection that Japanese visitors have for France. | Мы поступаем плохо по отношению к любви, которая есть у японских посетителей к Франции. |
| It was, in reality, a pretext to return to see X, and thereby to reward my secret affection. | Это на самом деле был предлог, чтобы вернуться к Х и таким образом воздать должное свое тайной привязанности. |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | примерно в этом же духе. Обвинение состояло в том, что я, цитирую, благорасположен к террористам . |
| Being the youngest she was his favourite, and it seemed to her that his affection gave him insight. | Она была, как меньшая, любимица отца, и ей казалось, что любовь его к ней делала его проницательным. |
| Serezha's eyes, that had been shining with affection and joy, grew dull and drooped under his father's gaze. | Блестящие нежностью и весельем глаза Сережи потухли и опустились под взглядом отца. |
| They show the word, but they don't show any context. | Они показывают слово, но не показывают никакого контекста |
| Show the calendar | Показать календарь |
| Show image dimensions | Показывать размер файла изображения |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| Show gameplay statistics | Показать статистику игры |
| Come show me... | Приходите ко мне... |
| Shortcut name show | Краткая форма show |
| Show System Processes | Просмотр системных процессов |
| Can't show those! | Это ж нельзя показывать! |
Related searches : Show Of Affection - Show Affection For - With Affection - Great Affection - Showing Affection - Natural Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection - Personal Affection - Give Affection
