Translation of "affiliation group" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement.
Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения.
Because they have a kinship affiliation.
Потому что у них родственные связи.
201,825 Manitobans (18.3 ) reported no religious affiliation.
201 825 жителей Манитобы (18,3 ) не сообщили о религиозной принадлежности.
You see love is selective, based on class and affiliation.
Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
This is an example of my so called affiliation with the authorities.
Это пример моей так называемой принадлежности к власти.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.
Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
Furthermore, according to him, clothing that emphasises religious affiliation may incite disturbances of the peace.
Также, по его словам, одежда, которая подчеркивает религиозную принадлежность, может вызвать нарушения общественного порядка.
Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state?
Возможно, вхождение в состав России казалось привлекательной идеей, но связь с отверженным полугосударством?
Baruch College banned the fraternity and the national fraternity revoked its affiliation with the local chapter.
Колледж Baruch запретил братство, а общенациональное братство исключило из своей структуры местное отделение.
For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety.
Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
The Greek government does not keep statistics on religious groups and censuses do not ask for religious affiliation.
Правительство Греции не ведёт официальную статистику о религиозной принадлежности своих граждан.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.
А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским.
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
What group?
Какая группа?
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.
Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
For example, sexual orientation, race and class, gender roles and identity and political affiliation can be difficult conversations to have.
Например, могут возникнуть сложности при обсуждении вопросов сексуальной ориентации, расовой и классовой принадлежности, гендерных ролей и политических взглядов.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
As reported by Human Rights Watch, Russian police consider beatings to be justified if the victims have outwardly expressed homosexual affiliation.
Как сообщает Human Rights Watch, российская полиция считает, что избиения оправданы, если жертвы выражали вовне свою гомосексуальную принадлежность.
The VKontakte group
Группа Вконтакте
It's Tom's group.
Это группа Тома.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
We declare the complete cancellation of all operations under the name of Jabhat al Nusra, and the formation of a new group operating under the name 'Jabhat Fath al Sham', noting that this new organisation has no affiliation to any external entity, Joulani said.
Мы объявляем о полной отмене всех операций под названием Джабхат ан Нусра и образовании новой группы под названием Джабхат Фатх аш Шам , отмечая, что эта новая организация не имеет связей с какими либо внешними образованиями , заявил Джулани.
For me personally, Segalovich declared, the issue of the League is now settled, arguing that any affiliation with Apetyan discredited it entirely.
Для меня лично тему с этой Лигой можно считать закрытой , заявил Сегалович, имея в виду, что связь с Апетьяном Лигу полностью дискредитировала.
Reading that text, one wonders how Bobrovsky expected readers to view his column, once his past affiliation with LBI came to light.
Когда читаешь текст, спрашиваешь себя, какой реакции Бобровский ожидает от читателя, учитывая, что о его связях с Лигой всем теперь известно.
This group was the government's only response to the armed criminal group.
Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
United Nations Development Group
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития
What's your blood group?
Какая ваша группа крови?
What's your blood group?
Какая у вас группа крови?
What's your blood group?
Какая у тебя группа крови?
What's your blood group?
Какая у Вас группа крови?
He's the group leader.
Он лидер группы.
Tom joined the group.
Том присоединился к группе.
This group will run.
Эта группа побежит.
Tom joined our group.
Том присоединился к нашей группе.
Carlton Publishing Group, 2003.
Carlton Publishing Group, 2003.
London Nature Publishing Group.
London Nature Publishing Group.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .
Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).

 

Related searches : Group Affiliation - University Affiliation - Social Affiliation - Industry Affiliation - Party Affiliation - Affiliation With - Affiliation Agreement - Union Affiliation - Current Affiliation - Affiliation Contract - Business Affiliation - Organizational Affiliation - Corporate Affiliation