Translation of "after arriving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I called my friend after arriving at the station. | Приехав на станцию, я позвонил своему другу. |
| I'm arriving now. | Я сейчас прибываю. |
| When's Tom arriving? | Том когда приезжает? |
| When's Tom arriving? | Когда Том приезжает? |
| The train is arriving! | Поезд идёт! |
| Our guests are arriving. | Наши гости прибывают. |
| When is Tom arriving? | Когда Том приезжает? |
| He was detained after arriving to the country at the invitation of the Belarusian prime minister. | Он был задержан во время визита в страну по приглашению белорусского премьер министра. |
| Trains were arriving on time. | Поезда прибывали вовремя. |
| The train is arriving soon. | Поезд скоро прибудет. |
| He'll be arriving any moment. | Он будет здесь с минуты на минуту. |
| I apologise for arriving late. | Я прошу прощения за опоздание. |
| They'll be arriving any moment. | Они будут здесь с минуты на минуту. |
| Tom will be arriving shortly. | Том скоро будет. |
| A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata. | Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты . |
| He ran a distance of over 225 kilometers (140 miles), arriving in Sparta the day after he left. | На следующий день к Афинам прибыла спартанская армия, пройдя расстояние от Спарты (220 км) за 3 дня. |
| Then we saw a machine arriving. | Тогда мы увидели, как начала подъезжать какая то машина. |
| My brother is arriving tomorrow morning. | Мой брат приезжает завтра утром. |
| What train is Tom arriving on? | На каком поезде Том приезжает? |
| After arriving in Azerbaijan I used to dream about our house and walking in the ruins of our village. | После прибытия в Азербайджан, я долго мечтала о нашем доме и о том, как я хожу по руинам нашей деревни. |
| On arriving home, I discovered the burglary. | Придя домой, я обнаружил кражу. |
| Tom is supposed to be arriving today. | Ожидается, что Том приедет сегодня. |
| Tom is supposed to be arriving today. | Том, по идее, сегодня должен приехать. |
| Arriving 30 years after the military coup that brought Pinochet to power, the report has both unsettled and empowered Chileans. | Спустя 30 лет после военного переворота, который привел Пиночета к власти, этот доклад одновременно и выбил из колеи, и наделил чилийцев властью. |
| I've heard stories of bands from Eastern Europe arriving on tourist visas having to cancel their tours after being denied entry, so now it's Japanese bands arriving on visitor visas that are being denied entry. | Я слышал недавно истории о том, как группам из Восточной Европы не дали визы и им пришлось отменять свои уже запланированные туры по США, теперь и японской группе не разрешили посетить Америку. |
| Arriving at the airport, I called her up. | По прибытии в аэропорт я ей позвонил. |
| The storm prevented us from arriving on time. | Шторм помешал нам приехать вовремя. |
| Tom scolded Mary for not arriving on time. | Том отругал Мэри за то, что она не явилась вовремя. |
| I didn't know when Tom would be arriving. | Я не знал, когда Том приедет. |
| Tom is going to be arriving any moment. | Том приедет с минуты на минуту. |
| I sensed this arriving in Bucharest on December 26. | Я почувствовал это, приехав в Бухарест 26 декабря. |
| He remembers what it was like, when first arriving. | Он вспоминает, каково это было, когда он только прилетел. |
| Arriving at the station, she called up her brother. | Прибыв на станцию , она позвонила брату. |
| On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. | По прибытии в Токио я написал ей письмо. |
| Her mother is arriving by the 9 10 train. | Её мать прибудет поездом в 9 10. |
| I didn't tell anyone what time I'd be arriving. | Я никому не сказал, во сколько приеду. |
| Five months after arriving in Uruguay, four of the Six of Guantanamo staged a protest in front of the U.S. Embassy in Montevideo. | Спустя пять месяцев после приезда в Уругвай четверо из шестерых бывших узников Гуантанамо участвовали в акции протеста у посольства США в Монтевидео. |
| Then after a few months in Boise, Albukaie got hired as a resettlement officer helping other refugees arriving from nations across the globe. | Спустя несколько месяцев Альбукайе стала служащим по вопросам трудоустройства и начала помогать другим беженцам, приезжающим со всего мира. |
| Arriving at the airport, I saw the plane taking off. | Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает. |
| The bad weather prevented our ship from arriving on time. | Плохая погода помешала нашему кораблю прибыть вовремя. |
| Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston. | В письме Тома не говорилось, когда он прибывает в Бостон. |
| After arriving in Cádiz, together with other liberal officers, he started a mutiny on 1 January 1820, demanding the return of the 1812 Constitution. | Однако после достижения города Кадиса вместе с другими офицерами он поднял мятеж 1 января 1820 года и потребовал возвращения к конституции 1812 года. |
| This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. | Вот Том Круз прибывает на премьеру Миссия невыполнима 3 |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | Приехав на станцию, я позвонил своему другу. |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | Приехав на вокзал, я обнаружил, что поезд уже ушёл. |
Related searches : Upon Arriving - Is Arriving - Arriving From - Arriving Date - When Arriving - Newly Arriving - Arriving Flight - Arriving Home - Arriving Airport - Before Arriving - Arriving Point - Arriving Late - Arriving Soon - By Arriving
