Translation of "after careful examination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have made a careful examination of the situation.
Я тщательно изучил обстановку.
With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination.
Требуется тщательное исследование данного вопроса, поскольку очень многие страны сейчас думают о том, принимать им или нет варианты предложенного Бушем плана.
After some careful thought, I elected to stay at home.
После тщательных раздумий, я решил остаться дома.
National competitive examination and General Service to Professional examination
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
Psychiatry remains dependent on interpretation of detailed case histories. These can be obtained only through careful examination and direct questioning of patients.
Психиатрия же по прежнему зависит от интерпретации составленных с учетом мельчайших подробностей историй болезни, что становится возможным только в результате тщательного изучения каждого конкретного случая и личного опроса пациентов.
FCC Radio Examination trainer
Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC
Ham Radio Examination trainer
Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии
John passed the examination.
Джон сдал экзамен.
She passed the examination.
Она сдала экзамен.
Tom passed the examination.
Том сдал экзамен.
Tom failed the examination.
Том не сдал экзамен.
Tom failed the examination.
Том провалил экзамен.
School examination in Phnom Penh
Экзамен в школе Пномпеня
The examination is at hand.
Скоро экзамены.
The examination is at hand.
Экзамен на носу.
He barely passed the examination.
Он с трудом сдал экзамен.
He sailed through the examination.
Он легко справился с экзаменом.
He took an oral examination.
Он сдавал устный экзамен.
He succeeded in the examination.
Он успешно сдал экзамен.
Will he fail the examination?
Он провалит экзамен?
He failed the examination again.
Он снова провалился на экзамене.
Did you pass your examination?
Вы сдали экзамен?
I passed my French examination.
Я сдал экзамен по французскому.
I passed my French examination.
Я сдал французский.
Be careful.
Будь осторожен.
Be careful!
Будь осторожен!
Be careful!
Будь осторожна!
Be careful!
Будьте осторожны!
I'm careful.
Я осторожен.
I'm careful.
Я осторожна.
I'm careful.
Я осторожный.
I'm careful.
Я осторожная.
We're careful.
Мы осторожны.
You're careful.
Ты осторожна.
You're careful.
Ты осторожен.
You're careful.
Вы осторожны.
Such risks demand examination and planning.
Подобные риски требуют изучения и планирования.
The following persons passed the examination.
Следующие лица прошли экзамен.
I prepared well for this examination.
Я хорошо подготовился к этому экзамену.
The last examination was very difficult.
Последний экзамен был очень трудным.
I passed the examination with difficulty.
Я с трудом сдал экзамен.
I'm prepared for the entrance examination.
Я готов к вступительным экзаменам.
I expect he'll pass the examination.
Я надеюсь, что он сдаст экзамен.
The examination is close at hand.
Экзамены близко.
I'm confident of passing the examination.
Я уверен, что сдам экзамен.

 

Related searches : Careful Examination - After Examination - After Careful Reading - After Careful Thought - After Careful Evaluation - After Careful Consideration - After Thorough Examination - After Due Examination - Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review