Translation of "after coordination with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : After coordination with - translation : Coordination - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Coordination with independent observers | С. Координация деятельности с независимыми наблюдателями |
| D. Coordination with national observers | D. Координация деятельности с национальными наблюдателями |
| B. Coordination with other organizations | В. Координация с другими организациями |
| E. Coordination with other intergovernmental | Е. Координация с другими межправительственными |
| Difficulties in coordination with processes | Трудности в координации процессов |
| After we've done the Lyapunov function on a single coordination game, we're gonna go to a many action coordination game. | После того, как мы завершим с функцией Ляпунова на одной из координацонных игр, мы собираемся пойти к много мерной координацонной игре. |
| The coordination activities under this subprogramme entailed coordination with the substantive offices concerned. | Координационная деятельность в рамках этой подпрограммы связана с координацией работы соответствующих основных подразделений. |
| Paragraph 82 (coordination with securities law) | Пункт 82 (согласование с законодательством о ценных бумагах) |
| A. Coordination with other duty stations | А. Координация деятельности с другими местами службы |
| E. Coordination with other intergovernmental organizations | Е. Координация с другими межправительственными организациями |
| Coordination with other subregions and regions | Координация с другими субрегионами и регионами |
| Coordination with neighbouring States and other organizations | Координация с соседними государствами и другими организациями |
| Cooperation and coordination with other peacekeeping elements | Сотрудничество и координация с другими элементами миротворческих сил |
| Coordination with secretariats of other international bodies | Координация с секретариатами других международных органов |
| All of these reforms demand coordination with NATO. | Все эти реформы требуют координации с НАТО. |
| Policy and programme coordination with United Nations bodies | Координация политики и программ с организациями системы Организации Объединенных Наций |
| However, prior coordination with IDF facilitated some access. | Вместе с тем, предварительное согласование с ИДФ способствовало обеспечению такого доступа. |
| (vii) UNOCI Coordination meeting with partners on DDR | vii) Координационное совещание ОООНКИ с партнерами по вопросам РДР |
| C. Coordination with independent observers . 72 74 15 | С. Координация деятельности с независимыми наблюдателями ... 72 74 17 |
| D Coordination with national observers . 75 76 16 | D. Координация деятельности с национальными наблюдателями 75 76 17 |
| B. Coordination with other organizations . 15 17 6 | В. Координация с другими организациями . 15 17 7 |
| B. Coordination with other United Nations system organizations | В. Координация деятельности с другими организациями системы Организации Объединенных Наций |
| Coordination with organizations of the United Nations system | Сотрудничество с организациями системы Организации Объединенных Наций |
| B. Coordination with other organizations . 14 20 6 | B. Координация с другими организациями 14 20 6 |
| Coordination with specialized agencies remains a vital concern. | Координация со специализированными учреждениями остается предметом очень большой озабоченности. |
| Salts with the general formula An2Th(NO3)6 n H2O are of coordination nature, with the coordination number of thorium equal to 12. | Соли с общей формулой M2Th(NO3)6 n H2O имеют координационную природу, в них у тория координационное число равно 12. |
| Consultations and coordination with international organizations will be continued. | Будут продолжены консультации и координация с международными организациями. |
| COOPERATION AND COORDINATION WITH OTHER BODIES (Agenda item 12) | (Пункт 12 повестки дня) |
| Cooperation and coordination with other international and regional mechanisms | Сотрудничество и координация деятельности с другими международными и региональными механизмами |
| Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies | Межарабский механизм по стихийным бедствиям и чрезвычайным ситуациям |
| Coordination with neighbouring States and regional and other organizations | Координация с соседними государствами и региональными и другими организациями |
| However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs. | Однако при осуществлении ППО такая координация осуществляется весьма редко. |
| External relations coordination with the relevant bodies of LAS. | Связи с другими организациями и органами координация деятельности с соответствующими органами ЛАГ. |
| ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY COORDINATION OF THE UNITED NATIONS WITH | АДМИНИСТРАТИВНАЯ И БЮДЖЕТНАЯ КООРДИНАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Administrative and budgetary coordination of the United Nations with | Page Административная и бюджетная координация Организации Объединенных Наций |
| What Flickr does is it replaces planning with coordination. | Flickr заменяет планирование координированием. |
| With perfect coordination, the two boys dove for shelter. | В одно мгновение мальчики прыгнули в укрытие. |
| Thirdly, coordination with other Council bodies dealing with terrorism continues to expand. | В третьих, постоянно расширяется координация усилий с другими органами Совета, занимающимися проблемой терроризма. |
| The second part of the study will deal with specific coordination issues such as coherence of action on political issues, administrative coordination and coordination of legal activities. | Во второй части исследования будут рассматриваться конкретные вопросы координации, такие, как последовательность мер по вопросам политики, административная координация и координация юридической деятельности. |
| (e) Coordination, including multilateral coordination and complementarity. | е) Координация, включая многостороннее сотрудничество и взаимодополняемость. |
| Coordination | a См. |
| Coordination | комитета по координации |
| This corporate strategy should include coordination with other relevant United Nations agencies, funds and programmes, and with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Эта общеорганизационная стратегия должна предусматривать сотрудничество с другими соответствующими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, а также с Управлением по координации гуманитарной деятельности |
| Strengthening coordination with the GM has been an important aspect. | Важным аспектом было усиление координации с ГМ. |
| Sub task 1.3 Coordination with related assessments and data collection | Подзадача 1.3 Координация с соответствующими процессами оценки и сбора данных |
Related searches : After Coordination - Coordination With - Under Coordination With - Upon Coordination With - In Coordination With - A Coordination With - After Confirmation With - After Consultations With - After Working With - After Confirming With - After Complying With - After Contact With - After Discussions With
