Translation of "after many iterations" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the early 1980's China has experienced many iterations of this dynamic. | С начала 80 х гг. Китай испытал много повторений этой динамики. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| Empires contained many nations, after all. | В конце концов, в империях проживает большое количество народов. |
| He came back after many years. | Он вернулся назад через много лет. |
| The last two iterations of the website in version 6 and 7 are very similar in design. | Шестая и седьмая версии имеют очень схожий дизайн. |
| Many lost their homes after the earthquake. | После землетрясения многие потеряли свои дома. |
| After so many dates, they finally kissed. | После стольких свиданий, они наконец то поцеловались. |
| Very many religions promise life after death. | Очень много религий обещают жизнь после смерти. |
| Very many religions promise life after death. | Очень многие религии обещают жизнь после смерти. |
| Many voters changed their choices after watching these. | Многие избиратели изменили свой выбор на основе услышанного по время дебатов. |
| Many prisoners are often re arrested after release. | После освобождения многие из них арестовывались повторно. |
| Many people lost their homes after the earthquake. | Многие потеряли свои дома в результате землетрясения. |
| But many organizations cease operations after their first fundraiser. | Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств. |
| Many ended up dead after he consolidated his position. | Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента. |
| After the rain, many mushrooms grow in the forest. | После дождя в лесу растёт много грибов. |
| Many black Brazilians came from Togo, and many returned to Togo after slavery was abolished . | Предки многих темнокожих бразильцев приехали из Того, и многие вернулись в Того после отмены рабства . |
| After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. | После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился. |
| Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. | Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года. |
| However, after many requests, he was allowed books to read. | На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам . |
| It rained after it had been dry for many weeks. | После многих недель засухи пошел дождь. |
| Many foreign customs were introduced into Japan after the war. | Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны. |
| After so many visits, we want to rest a little. | После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть. |
| I wonder if she'll recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли она меня через столько лет. |
| Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size decreasing steps, until the desired angle has been achieved. | Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут. |
| In many cases, women commit suicide after physical assaults and humiliation. | Во многих случаях, женщины кончают жизнь самоубийством после физического нападения и унижения. |
| I guess after so many beers Tom is probably very drunk. | Думаю, после такого количества пива Том должен быть очень пьяным. |
| I wonder if Tom will recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли меня Том после стольких лет. |
| After many futile efforts, the EU must get tough with the perpetrators. | После многочисленных бесплодных попыток, ЕС, наконец, пора начать вести себя с преступниками жестко. |
| There's this one trial he ran many years after World War II. | Вот ещё одна попытка, которую он осуществил много лет спустя после Второй мировой войны. |
| After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. | В конце концов, многие, если вообще не все, ведущие спортсмены, обладают естественным генетическим даром. |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. | Многие египетские граждане выразили свое недовольство после прочтения данной новости |
| Many Colombians, like the Landázuri family (above), fled Colombia after being threatened. | Многие колумбийцы, такие как семья Landázuri (выше), бежали из Колумбии после того, как их жизнь была поставлена под угрозу. |
| There were many local fishermen who helped us after the boat landed. | Там было много местных рыбаков, которые помогли нам после высадки. |
| Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. | Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти. |
| After all, female bodies have been subject to various forms of property holding over many centuries and in many societies. | В конце концов, тела женщин были предметом различных форм собственности на протяжении многих веков и во многих обществах. |
| One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed. | Через год после нашей Оранжевой Революции многие украинцы считают, что ее идеалы предали. |
| After receiving many congratulatory messages on his official Facebook page, Blanco responded, saying | После получения множества поздравлений на своей официальной странице в Facebook Бланко сказал |
| Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive. | Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным. |
| After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. | В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде. |
| After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. | После многих лет подготовки, обучения, поисков и страданий он вернулся |
| After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. | В конце концов, большая часть электроэнергии Франции на протяжении многих лет приходила из ядерной энергетики. |
| After all, Europe has almost as many billion euro Internet firms as the US. | В конце концов, в Европе не меньше интернет фирм с капиталом в миллиарды евро, чем в США. |
| After working for more than seven years in the cities, he has many doubts. | Проработав в течение более семи лет в городах, у него появилось много сомнений. |
| The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens | Прямое, очень разумное и логичное. |
Related searches : Many Iterations - Future Iterations - Multiple Iterations - Short Iterations - Successive Iterations - Several Iterations - After Many Discussions - Many Years After - Many Many - Hundreds Of Iterations - Number Of Iterations - Many Many Greetings - Many Many Times
