Translation of "many years after" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He came back after many years. | Он вернулся назад через много лет. |
| After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. | После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился. |
| I wonder if she'll recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли она меня через столько лет. |
| I wonder if Tom will recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли меня Том после стольких лет. |
| There's this one trial he ran many years after World War II. | Вот ещё одна попытка, которую он осуществил много лет спустя после Второй мировой войны. |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. | После многих лет подготовки, обучения, поисков и страданий он вернулся |
| After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. | В конце концов, большая часть электроэнергии Франции на протяжении многих лет приходила из ядерной энергетики. |
| After working for more than seven years in the cities, he has many doubts. | Проработав в течение более семи лет в городах, у него появилось много сомнений. |
| Indeed, the Adenauer years after 1949 were described by many as years of restoration because too many minor Nazi figures had remained in their jobs. | Действительно, многие называют правление Аденауэра после 1949 года временем восстановления , потому что слишком много мелких нацистских чинов сохранили свои рабочие места. |
| After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed. | В результате долговременного правления социал демократов образовалась крупная политическая каста. |
| To get 20 years, after killing 202 people and injuring many hundreds, it's not much. | Получить 20 лет после того, как убил 202 человека и ранил сотни это не так много. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation. | Спустя два года после катастрофы на Фукусиме Япония все еще сталкивается с многими проблемами, касающимися региональной реабилитации. |
| Sadat s Journey, 30 Years After | Путь Садата 30 лет спустя |
| Twenty Years After the Wall | Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены |
| School reopened after 49 years. | Открытие школы спустя 49 лет. |
| After so many years of polarization at home and unilateralism abroad, the choice for president seems clear. | Спустя долгие годы поляризации во внутренней и односторонности в международной политике, выбор президентской кандидатуры кажется очевидным. |
| Six years after the start of the global financial crisis, many are beginning to ask uncomfortable questions. | Шесть лет спустя после начала глобального финансового кризиса многие начинают задавать неудобные вопросы. |
| A British woman says she spent many years thinking she was going to die after a misdiagnosis. | Британка сообщила, что она провела много лет, думая, что умрет, после неправильно поставленного диагноза. |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| Ten Years after the Mouse Roared | Комар укусил слона. Десять лет спустя. |
| The Asian Crisis Ten Years After | Азиатский кризис десять лет спустя |
| Empires contained many nations, after all. | В конце концов, в империях проживает большое количество народов. |
| He lived abroad for many years. | Много лет он жил за границей. |
| She lived there for many years. | Она жила там много лет. |
| Many years have passed since then. | С тех пор прошло много лет. |
| I lived in Boston many years. | Я жил в Бостоне много лет. |
| Tom lived there for many years. | Том жил там много лет. |
| He came back many years later. | Он вернулся спустя много лет. |
| I've known Tom for many years. | Я много лет знаю Тома. |
| I haven't worked for many years. | Я уже много лет не работаю. |
| How many years did Alexander rule? | Сколько лет правил Александр? |
| Tom spent many years in prison. | Том провёл много лет в тюрьме. |
| I taught French many years ago. | Много лет назад я преподавал французский. |
| Tom taught French for many years. | Том много лет преподавал французский. |
| Tom came back many years later. | Том вернулся много лет спустя. |
| The effects of environmental change may occur only after many years and may be felt halfway around the world. | Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру. |
| And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known. | Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной. |
| Housing projects have yet to be completed in many towns three years after the devastation caused by typhoon Haiyan. | Проекты по постройке жилья всё ещё не завершены во многих городах через три года после разрушений, вызванных тайфуном Хайян . |
| Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling. | Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген. |
| The Lessons of Perestroika, 20 Years After | Уроки перестройки 20 лет спустя |
| After three years , the sentence is heavy. | После трёх лет приговор суров. |
| Tom's father remarried after a few years. | Через несколько лет отец Тома снова женился. |
| Many lost their homes after the earthquake. | После землетрясения многие потеряли свои дома. |
Related searches : Many Years - Years After - Through Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years
