Translation of "after moving back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is moving back to Boston.
Том переезжает обратно в Бостон.
We're thinking of moving back to Boston.
Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.
I hear you're moving back to Boston.
Я слышал, ты уезжаешь обратно в Бостон.
Women are moving back into the job market.
Женщины опять выходят на рынок труда.
But he was moving normally, walking back and forth.
Но он нормально передвигается ходит туда сюда.
I'll be back after lunch.
Я вернусь после обеда.
If Putinism means that, perhaps Russia is moving forward after all.
Если Путинизм означает именно это, возможно, Россия все таки движется вперед.
We are not moving toward a choice reached after countless discussions.
Мы не продвигаемся к тому выбору, к которому пришли в результате бесчисленных обсуждений.
He came back two days after.
Он вернулся два дня спустя.
He came back two days after.
Он вернулся через два дня.
He came back after two hours.
Он вернулся обратно через два часа.
He came back after many years.
Он вернулся назад через много лет.
He came back three days after.
Он вернулся через три дня.
He came back after two days.
Он пришёл назад через два дня.
Wait until after I come back.
Ждите, пока я не вернусь.
Tom will be back after lunch.
Том вернётся после обеда.
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.
И в самом ли деле оно провалилось?
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.
В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед.
We'll be back after this short break.
Мы вернёмся после небольшого перерыва.
The matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park.
Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком.
This meant moving back east and leaving Ruth Tolman, the wife of his friend Richard Tolman, with whom he had begun an affair after leaving Los Alamos.
Это означало вернуться обратно на восток и расстаться с Рут Толмен ( Ruth Tolman ), женой его друга Ричарда Толмена, с которой после возвращения из Лос Аламоса у него начались отношения.
I thought about moving to Uganda and going back and forth between the two countries.
Я думала о переезде в Уганду, чтоб затем перемещаться туда сюда между этими двумя странами.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
Come back. Because, after, there is another trap.
Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка.
After, it goes back into the fish tank.
и она возвращается обратно в аквариум.
I will see him after I get back.
Я увижусь с ним, когда вернусь.
I will see him after I get back.
Я увижу его, когда вернусь.
She came back ten minutes after the explosion.
Она вернулась через десять минут после взрыва.
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
В эпоху Возрождения папская резиденция ненадолго переехала в Авиньон, прежде чем вернулась обратно в Рим.
Then, after a month, everything goes back to normal.
Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
'We went back to my place after the races.
И все те же, и все те же!
Thank you Nic for coming back after 20 years.
Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
I hid in my village home after coming back.
После возвращения я прятался в своем деревенском доме.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Послезавтра я возвращаюсь в Австралию.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Послезавтра я вернусь в Австралию.
I'll be back in Australia the day after tomorrow.
Я вернусь в Австралию послезавтра.

 

Related searches : After Moving - Moving Back - Back Moving - After Being Back - After Sending Back - After Checking Back - After Coming Back - After Getting Back - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window