Translation of "after being back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be back after lunch. | Я вернусь после обеда. |
| He came back two days after. | Он вернулся два дня спустя. |
| He came back two days after. | Он вернулся через два дня. |
| He came back after two hours. | Он вернулся обратно через два часа. |
| He came back after many years. | Он вернулся назад через много лет. |
| He came back three days after. | Он вернулся через три дня. |
| He came back after two days. | Он пришёл назад через два дня. |
| Wait until after I come back. | Ждите, пока я не вернусь. |
| Tom will be back after lunch. | Том вернётся после обеда. |
| I was back to being a surgeon again. | Я снова стала хирургом. |
| The ability to compile native windows applications ( .exe) was added back into Delphi 2005 after being removed in Delphi 8. | В этой версии была возвращена возможность разработки приложений под Win32, убранная из предыдущей Delphi 8. |
| We'll be back after this short break. | Мы вернёмся после небольшого перерыва. |
| A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild. | Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу. |
| Take back what you said about me being stingy. | Возьми назад свои слова о том, что я скупой. |
| I want to someday go back to being human. | Я хочу когда нибудь снова стать человеком. |
| I want to someday go back to being human. | Я хочу однажды снова стать человеком. |
| It's odd being in here after so long. | Странно быть здесь после долгого времени. |
| It's odd being in here after so long. | Странно снова здесь быть спустя долгое время. |
| Tom was fired after being late three times. | Тома уволили после трёх опозданий. |
| arabist All these Syrian ambassadors being expelled must be dreading to being going back home. | arabist Все изгнанные сирийские послы должны со страхом возвращаться домой. |
| I was not sure if, after being in the West, I could go back to the Chinese system or push the envelope. | Можете ли вы представить, что основные их учащиеся это те, которые не смогли сдать вступительный экзамен? |
| Come back. Because, after, there is another trap. | Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка. |
| After, it goes back into the fish tank. | и она возвращается обратно в аквариум. |
| I will see him after I get back. | Я увижусь с ним, когда вернусь. |
| I will see him after I get back. | Я увижу его, когда вернусь. |
| She came back ten minutes after the explosion. | Она вернулась через десять минут после взрыва. |
| After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence. | Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана. |
| He returned home after being away for ten months. | Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия. |
| Then, after a month, everything goes back to normal. | Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло. |
| 'We went back to my place after the races. | И все те же, и все те же! |
| Thank you Nic for coming back after 20 years. | Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя. |
| I hid in my village home after coming back. | После возвращения я прятался в своем деревенском доме. |
| I'll come back to Australia the day after tomorrow. | Послезавтра я возвращаюсь в Австралию. |
| I'll come back to Australia the day after tomorrow. | Послезавтра я вернусь в Австралию. |
| I'll be back in Australia the day after tomorrow. | Я вернусь в Австралию послезавтра. |
| Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe. | Я вспоминаю своё детство я родился в Чикаго, а потом много лет прожил в Европе. |
| After the end of the war, the city began to recover after being almost destroyed. | Во время Гражданской войны город неоднократно переходил из рук в руки. |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
| Tom was fired after being caught playing Tetris at work. | Тома уволили, после того как застали за игрой в теннис на рабочем месте. |
| Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. | Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения. |
| Give me back the book after you have read it. | Верни мне книгу, после того как прочтёшь. |
| Give me back the book after you have read it. | Верните мне книгу, после того как прочтёте. |
| After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk | После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила |
| He wrote a Hadit as his first post after being released. | В качестве своего первого поста после освобождения он процитировал хадис. |
| They're now being replaced by a generation born after the USSR. | Теперь им на смену приходит поколение, родившееся уже после СССР. |
Related searches : Being After - After Being - Being Back - After Moving Back - After Sending Back - After Checking Back - After Coming Back - After Getting Back - After Being Released - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned
