Translation of "after checking back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Checking out
Выезд из гостиницы
Well formed Checking
Проверка правильности синтаксиса
Thanks for checking.
Спасибо за проверку.
He's checking his cellphone.
Он проверяет свой мобильный телефон.
Poor variable checking leads to....
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
More secure file name checking
Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking
Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Tom is checking his mailbox.
Том проверяет свой почтовый ящик.
I am checking my mailbox.
Я проверяю свой почтовый ящик.
Tom is checking his messages.
Том проверяет сообщения.
I'll be back after lunch.
Я вернусь после обеда.
Furthermore, people are constantly checking in and checking out of the village, as some athletes leave Brazil after finishing their competitions, while others, on the contrary, have only just arrived here.
К тому же без остановки ведется заселение и выселение из деревни, поскольку какие то атлеты завершают свои выступления и покидают Бразилию, а какие то, наоборот, только прибывают сюда.
Fact checking bombshell claims in Ukraine
Проверка фактов по конфликту на Украине
The police are checking their bags.
Полиция проверяет их сумки.
He came back two days after.
Он вернулся два дня спустя.
He came back two days after.
Он вернулся через два дня.
He came back after two hours.
Он вернулся обратно через два часа.
He came back after many years.
Он вернулся назад через много лет.
He came back three days after.
Он вернулся через три дня.
He came back after two days.
Он пришёл назад через два дня.
Wait until after I come back.
Ждите, пока я не вернусь.
Tom will be back after lunch.
Том вернётся после обеда.
It's no different than checking an email.
Не отличается от проверки почты.
We'll be back after this short break.
Мы вернёмся после небольшого перерыва.
Karl and Lisa are fine, thanks for checking!
Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение!
Have you thought of checking the oil level?
Ты не думал проверить уровень масла?
The police are now checking on Tom's alibi.
Полиция сейчас проверяет алиби Тома.
Mary is checking her messages on her phone.
Мэри проверяет сообщения в телефоне.
Mary is checking her messages on her phone.
Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне.
Tom is checking his messages on his phone.
Том проверяет сообщения у себя в телефоне.
Checking the HTTP Referrer header can also help.
Также может помочь анализ HTTP referer.
Fact checking in the moment to quash a rumor or fabrication is important, but what about years after something first appeared?
Проверка фактов для разрушения слухов или фабрикаций важна, но что, если это происходит через несколько лет после определённых событий?
Come back. Because, after, there is another trap.
Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка.
After, it goes back into the fish tank.
и она возвращается обратно в аквариум.
I will see him after I get back.
Я увижусь с ним, когда вернусь.
I will see him after I get back.
Я увижу его, когда вернусь.
She came back ten minutes after the explosion.
Она вернулась через десять минут после взрыва.
The policeman was checking the cars one by one.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
Then, after a month, everything goes back to normal.
Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
'We went back to my place after the races.
И все те же, и все те же!
Thank you Nic for coming back after 20 years.
Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
I hid in my village home after coming back.
После возвращения я прятался в своем деревенском доме.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Послезавтра я возвращаюсь в Австралию.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Послезавтра я вернусь в Австралию.
I'll be back in Australia the day after tomorrow.
Я вернусь в Австралию послезавтра.

 

Related searches : After Checking - Checking Back - Back Checking - After Double Checking - After Checking With - After Cross Checking - After Checking All - Keep Checking Back - Checking Back With - After Being Back - After Moving Back - After Sending Back - After Coming Back - After Getting Back