Translation of "again as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.
Это происходило в Японии снова и снова, и является довольно частым за рубежом.
He got well again.
Он поправился.
Well, I won't see Christmas again
Что ж, я больше не встречу Рождество
Well, Kitty, have you been skating again?'
Ну что, Кити, ты опять каталась на коньках?..
Once again, Europe s role may well prove decisive.
И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Эвелин Гленни Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова.
If all goes well, we will meet again.
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.
'Well, good bye, my precious!' said Betsy, rising again.
Ну, прощайте, моя прелесть, сказала Бетси, вставая.
I remember thinking Well, I won't see Christmas again.
Я помню, как я подумал Что ж, я больше не встречу Рождество.
We must baby Mary until she gets well again.
Нам придется баловать Мэри, пока она не поправится.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
And if it is a direct institutional supervisor, as well as being the lender of last resort, there are different considerations again.
А если это прямой ведомственный контролер, а заодно и кредитор, являющийся последним средством для спасения, значит снова применять различные подходы.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
She has as many books again as he.
Теперь у нее опять столько же книг, сколько и у него.
The next day he did so and was well again.
Затем удалился в лавру Саввы Освященного.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.
He has half again as many books as I.
У него в полтора раза больше книг, чем у меня.
And she said, Well, you don't have to do that again.
Она говорит Зато тебе больше не придется это делать .
Once again, protests against Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi s annual visit to the Yasukuni shrine are breaking out in China as well as South Korea.
Опять в Китае, а также в Южной Корее вспыхивают протесты против ежегодного визита премьер министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми в храм Ясукуни.
That requires listening as well as speaking.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
Jill is smart as well as pretty.
Джилл умна, а также красива.
He speaks French as well as English.
Он говорит как по французски, так и по английски.
He likes sports as well as study.
Ему нравится и спорт, и учёба.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была так же умна, как и красива.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была столь же умна, сколь и красива.
She likes tennis as well as basketball.
Она любит и теннис, и баскетбол.
I can swim as well as you.
Я могу плавать так же хорошо, как ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и вы.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и Вы.
He speaks Spanish as well as French.
Он говорит как на испанском, так и на французском.
Men don't drive as well as women.
Мужчины не водят автомобиль так хорошо, как женщины.
Hatred is blind, as well as love.
Ненависть слепа, как и любовь.
Tom speaks French as well as Mary.
Том говорит по французски так же хорошо, как и Маша.
Tom speaks French as well as you.
Том говорит по французски так же хорошо, как и ты.
Tom speaks French as well as me.
Том говорит по французски так же хорошо, как и я.

 

Related searches : Well As Well - Are Well Again - Get Well Again - Feel Well Again - Feeling Well Again - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Much Again - Again As Before - Again Again - As Well Though - Get As Well