Translation of "again as before" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the real hard talk, as in you have been brought before a judge again and again on charges of terrorism.
Это действительно тяжёлый разговор ты снова и снова предстаёшь перед судьёй по обвинениям в терроризме.
I hope to see you again before long.
Надеюсь скоро вас снова увидеть.
Run over your part again before the rehearsal.
Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .
Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
I'm as strong as before.
Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.
Я так же силён, как и прежде.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.
He has faced political adversity before, and he will again.
Он уже и раньше стоял перед политическими проблемами, и ему снова это предстоит.
The world should use that door before it closes again.
И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова.
It was not long before we met again by chance.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
It won't be long before he can play baseball again.
Скоро он снова сможет играть в бейсбол.
He wrote letters and read before going to sleep again.
Он писал письма и читал, перед тем как снова заснуть.
Tom isn't as strong as before.
Том не такой сильный, как раньше.
As I said before.
Как я говорил.
The number of adult males in a coalition is usually two but may increase to as many as four before decreasing again over time.
Число взрослых львов в коалиции, как правило, два, но их количество может возрасти и до четырёх, а затем снова уменьшиться.
She has as many books again as he.
Теперь у нее опять столько же книг, сколько и у него.
Everything will be as before.
Всё будет как раньше.
It will take time before Iraq will play a regional role again.
Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое то время.
Trial and error implies the opportunity to err before we try again.
Понятие попытки и ошибки включают в себя принцип возможности ошибаться перед каждой новой попыткой.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
It's only a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
I want to go to Australia once again before my passport expires.
Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.
We've never seen things like this before, and so it's happening again!
Отродясь такого не видали, и вот опять!
Sooner or later the Taliban will sweep to power again, at liberty as happened before to throw acid in women s faces.
Раньше или позже Талибан снова придет к власти, по своему выбору, как это произошло раньше, выливая кислоту на лица женщин.
He has half again as many books as I.
У него в полтора раза больше книг, чем у меня.
He stretched out his legs and again threw himself upon the sofa, in the same position as before, and shut his eyes.
Он опять вытянул ноги и бросился на диван в прежней позе и закрыл глаза.
He is not strong as before.
Он не так силён, как раньше.
But, before all that, Anwar needs to get himself elected to parliament again.
Но, прежде всего, Анвар должен добиться переизбрания в парламент.
Or what we call the sweet gravy, stop me before I kill again!
Или как мы это называем Ради бога, остановите меня, пока я не убил кого нибудь еще .
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.
Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.
Земля уже сталкивалась с астероидами, и когда нибудь снова столкнётся.
He has half again as many books as I do.
У него в полтора раза больше книг, чем у меня.
She is not as beautiful as she was before.
Она уже не такая красивая, как раньше.
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.
Это происходило в Японии снова и снова, и является довольно частым за рубежом.
The river is about half as long again as the Thames.
Река примерно в полтора раза длиннее, чем Темза.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.
The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever.
Громкая история с БМВ конца 2003 года спокойно всплыла на поверхность, прежде чем быть погребенной снова на этот раз навсегда.
But Deila said Celtic have had bad periods before and we will come again.
Однако Дейла заявил У Селитка были плохие периоды и раньше, и мы выйдем снова .
Women should be as equal before the law as men.
Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?
Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Globalization is under strain as never before.
Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
He gave the same answer as before.
Он дал тот же ответ, что и прежде.
She made the same mistake as before.
Она сделала ту же ошибку, что и раньше.

 

Related searches : As Before - Again As Well - As Much Again - Similarly As Before - As Before With - As Provided Before - As Hinted Before - Proceed As Before - Remains As Before - Better As Before - As Suggested Before - As Never Before - As Supplied Before - As Described Before