Translation of "get well again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sick men get well again. Yeah. | Больные люди поправляются. |
| Well, the convoy's gonna get together again. | Конвой снова намерен собраться вместе. |
| Well, I don't want you to get hurt again. | Я не хочу, чтобы ты опять испытала боль. |
| Just eat decently and you'll get well again. Oh, no. | Лопай как следует, и ты поправишься. |
| Well, well again. | Да уж. |
| Well then, go and get cold water and Eau de Oologne again! | Итак, принесите ещё раз холодную воду и одеколон! |
| Well, once again, there are six equally likely possibilities that I can get. | Опять же, здесь 6 равновероятных событий, А также есть 2 события, которые благоприятствуют моему условию. |
| Well, phone her apartment again and keep phoning it till you get her. | огда еще раз позвони ей домой и звони, пока она не возьмет трубку. |
| They usually get on so well. Autumn seems to have come round again. | Опять начинается осень. |
| Get Hank again. | Позови мне опять Хэнка. |
| Well, hello again. | Здравствуйте ещё раз. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова... И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. |
| Once I thought that your father and I might get together again, but, well, I... | Когдато я думала, что мы с твоим отцом можем вновь быть вместе, но, что ж, я... |
| Let's get together again. | Давайте снова соберёмся! |
| Let's get together again! | Давайте снова соберёмся! |
| Don't get caught again. | Больше не попадайся! |
| I'll get him again. | Я до него доберусь. |
| Let's get married again. | Давай снова поженимся. |
| Well, well, here you are again. | И вот я вижу вас снова. |
| Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem. | Повторю, что по ангиограмме женщины нельзя понять, что у неё проблемы. |
| He will get well, but he will never be able to work with the bulls again. | Как он? Он поправляется. |
| Get well! | Поправляйтесь! |
| Get well. | Поправляйся. |
| Well, you'd get well faster without it, but you'll get well anyway. | Что ж... Вы выздоровеете быстрее без сладкого, но все равно выздоровеете. |
| He got well again. | Он поправился. |
| Berit is well again. | Берит была снова счастлива. |
| Well, here goes again. | Давай ещё разок. |
| Well, here goes again. | И ещё раз. |
| Well, I'll ring again. | Хорошо, я позвоню еще. |
| When I'm well again. | Когда я снова поправлюсь. |
| Well, thank you again. | Еще раз благодарю. |
| Until I'm well again? | Пока я не приду в себя? |
| Then the lights get turned off again. And then the lights get turned on again. | И тогда огни получить включен снова. |
| You should get married again. | Тебе надо снова выйти замуж. |
| But I'll get you again! | Но я получу Вас снова! |
| Don't you get upset again. | Ладно, ладно, не злись. |
| Then they get together again. | Потом они встречаются снова. |
| Get those smokestacks belching again. | Пусть дымовые трубы оживут. |
| Did he get fresh again? | Опять с новым? |
| Get me Chuck Benson again. | Дайте еще раз мне Чака Бенсона. |
| I can't get sick again. | Я не могу заболеть снова. |
| Get on him, Mr. Jeff, get on him again! | Поднимайтесь, мистер Джеф, попробуйте снова! |
| Well, Jeeves, you were right again. Right again, Jeeves! | Да, Дживс, вы снова оказались правы. |
| Get well soon! | Поправляйся! |
Related searches : Get Well - Are Well Again - Again As Well - Feel Well Again - Feeling Well Again - Get Healthy Again - To Get Again - Get Going Again - Again Again - Get-well Card - Get Well Soon - Get As Well - You Get Well - Get Well Wishes
