Translation of "get well again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Get well!
Поправляйтесь!
Let's get together again.
Давайте снова соберёмся!
Let's get together again!
Давайте снова соберёмся!
He got well again.
Он поправился.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Get well soon!
Поправляйся!
Get well soon!
Поправляйся скорее!
Get well soon!
Выздоравливай!
Get well soon!
Поправляйтесь скорее!
Get well soon.
Выздоравливай поскорей.
Get well soon.
Поскорее выздоравливайте.
Get well soon.
Поправляйся скорее.
Get well soon.
Поправляйтесь скорее.
You should get married again.
Тебе надо снова выйти замуж.
You'll get well soon.
Вы скоро поправитесь.
You'll get well soon.
Ты скоро поправишься.
Will he get well?
Он поправится?
He'll get well soon.
Он скоро поправится.
Well, let's get going!
Ну, поехали!
Well, let's get started.
Что ж, давайте начинать.
We get on well.
Мы хорошо ладим.
Let's get together again sometime soon.
Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время.
Let's get together again sometime soon.
Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время.
Tom started to get drowsy again.
Том начал снова засыпать.
Tom wants to get married again.
Том хочет снова жениться.
Try not to get lost again.
Постарайся опять не заблудиться.
Try not to get lost again.
Постарайтесь опять не заблудиться.
Try not to get lost again.
Постарайся опять не потеряться.
Try not to get lost again.
Постарайтесь опять не потеряться.
Well, I won't see Christmas again
Что ж, я больше не встречу Рождество
She will get well soon.
Она скоро поправится.
You will soon get well.
Вы скоро поправитесь.
You will soon get well.
Ты скоро поправишься.
Will I get well soon?
Я скоро поправлюсь?
He will get well soon.
Он скоро поправится.
Will she get well soon?
Она скоро поправится?
Well, I should get going.
Ладно, я должен идти.
Tom will get well soon.
Том скоро поправится.
Well, let's get to work.
Что ж, давайте приступим к работе.
We get on well together.
Мы хорошо ладим друг с другом.
And you're going to get hurt again.
И вам снова будет больно.
He orders us to get dressed again.
Он приказывает нам снова одеться.
Tom didn't want to get married again.
Том не хотел жениться ещё раз.
You may not get this chance again.
У тебя может больше не быть такой возможности.
You may not get this chance again.
У вас может больше не быть такой возможности.

 

Related searches : Get Well - Are Well Again - Again As Well - Feel Well Again - Feeling Well Again - Get Healthy Again - To Get Again - Get Going Again - Again Again - Get-well Card - Get Well Soon - Get As Well - You Get Well - Get Well Wishes