Translation of "aged care facility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aged - translation :

престарелый

Aged care facility - translation :

в возрасте средство по уходу

Care - translation :

забота

Facility - translation :

объект

Keywords : постарел постарела состарилась возраст среднего забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь учреждение учреждении объекте учреждения комплекс

Examples (External sources, not reviewed)

One hundred and twenty Syrians are to be accommodated in a disused part of an aged care facility.	Сто двадцать сирийцев будут размещены в заброшенной части дома престарелых.
Care aged him quickly.	Забота быстро его состарила.
Death Reid died in Beverly Hills, California in an assisted living facility, aged 95, on February 3, 2010.	Рейд умерла в Беверли Хиллз, Калифорния от болезни Альцгеймера 3 февраля 2010 года в возрасте 95 лет.
The facility also houses administrative offices, classrooms and a Lone Star Circle of Care clinic, where health care students will train.	На территории центра находится клиника Lone Star Circle of Care, в которой студенты проходят необходимую практику.
Death Olsen died while in hospice care in Indianapolis, Indiana on February 6, 2011, aged 84.	Скончался 6 февраля 2011 года в хосписе, в возрасте 84 лет, причина смерти не сообщалась.
Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision.	Предоставление льгот на лекарства в рамках Medicare, американской медицинской программы для пожилых, возможно, было и правильным решением.
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
This is a unique, community centred facility where traditional values and concepts are integrated with health care services.	на строительство в городе Форт К'Аппель нового больничного учреждения All Nations Healing Hospital .
The target population is the group of women aged between 20 and 59, to whom comprehensive care is provided.	Программа охватывает женщин в возрасте от 20 до 59 лет и предусматривает их комплексное медицинское обслуживание.
Facility	Системный объект
'Aged indeed!	Как постарел?
The Act regulates grants given to the aged, war veterans, disabled people, maintenance, foster children, single care and social relief.	Этот Закон регулирует порядок распределения пособий среди престарелых, ветеранов войны, инвалидов, выплату пособий по содержанию, порядок обеспечения приемных детей, одиноких лиц и предоставление социальной помощи.
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.	Сразу же по прибытии потерпевшей от насилия по признаку пола в больницу или любое другое медицинское учреждение, там принимают все возможные меры для оказания самых качественных из имеющихся медицинских услуг.
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
Aged, I hope.	Выдержанное, я надеюсь.
Middle aged, tall.	Рослая, средних лет.
Turkmenistan has a network of kindergartens and nursery schools to take care of children aged under 7 during the working day. Here the children eat, play, learn and receive medical care.	В стране функционируют детские сады и ясли, в которых дети в возрасте до 7 лет находятся в течение рабочего дня, и где для них организованы питание, отдых, обучение, медицинское обслуживание.
As there was no medical facility at the time, Mayo and his two sons worked together to care for the wounded.	Медицинского обслуживания в городе не было, поэтому роль санитаров взяли на себя Майо и его двое сыновей.
An allowance to care for a sick child aged under 14 is payable to one parent for up to 14 calendar days.	Пособие по уходу за больным ребенком в возрасте до 14 лет выдается одному из родителей на срок до 14 календарных дней
She is aged seventeen.	Ей семнадцать лет.
David Mindadze, aged 27.	David Mindadze, aged 27.
George Migriauli, aged 28.	George Migriauli, aged 28.
Environment Facility 20	включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility	Механизм представления информации
Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
System procurement facility.	Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility	Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility	добрососедства добрососедства
The detained child soldiers aged between 9 and 15 years receive intensive psychological counselling, literacy training and medical care in a structured environment.	Содержащимся под стражей детям, участвовавшим в боевых действиях, возраст которых колеблется от 9 до 15 лет, предоставляется комплекс услуг, предусматривающих проведение интенсивных психологических консультаций, обучение грамоте и медицинское обслуживание.
The Educare ProgramThe Educare Program was created as an option for families with school aged children or families looking for part time child care.	Au Pair , участвующие в программе EduCare, не могут находиться в семьях, имеющих детей дошкольного возраста.
He has aged and matured.	Постарел, заматерел.
Ms. Ketevan Lotishvili, aged 41.	Ms. Ketevan Lotishvili, aged 41.
Boss has aged a lot!	Босс очень постарел.
I know women aged sixty	Я знаю женщин в возрасте шестьдесят
I'd suddenly aged a lot.	Я ужасно постарел.
You use aged, grated Parmesan.	Нужен хороший пармезан.
C. Slum Upgrading Facility	Фонд благоустройства трущоб
GEF Global Environment Facility	ИКРИСАТ Международный научно исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне
GEF Global Environment Facility	КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции
GEF Global Environment Facility	МЧР механизм чистого развития
FACILITY 31 35 11	ФОНДОМ 31 35 11
Neighbourhood Investment Facility (NIF)	Инвестиционный фонд соседства (ИФС)
Children aged five to six are most numerous in pre school child care institutions, they make up 83 of the children of the referred age.	83 процента детей в этом возрасте посещают детские учреждения.

Показать эту страницу на русском языке