Translation of "aggressively expand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been acting aggressively lately.
Том агрессивно себя ведёт в последнее время.
Tom has been acting aggressively lately.
Том в последнее время агрессивно себя ведёт.
Tom has been acting aggressively lately.
Том в последнее время какой то агрессивный.
Expand wastewater recycling.
Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand
Хасбара продолжает свою работу
Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively.
Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор.
Correspondingly, civil rights should expand.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Good films expand one's horizons.
Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims.
НАТО не ведет агрессивной политики против России, как об этом заявляет кремлевская пропаганда.
The EIB should expand its lending.
ЕИБ должен расширить свое кредитование.
But no bubble can expand forever.
Но ни один пузырь не может вечно расти.
Thus, it also helps expand incomes.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.
Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.
People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table.
Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию.
Click here to expand the Notification item.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems.
Между 2001 и 2006 годами, премьер министр Дзиньютиро Коидзуми активно занимался решением финансовых проблем Японии.
Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business.
Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
For one thing, the universe will expand forever.
Одно из них это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
We need to expand and AVOID buying Roshen.
Надо расширять и НЕ покупать рошен!
Could you please expand the topic a little?
Не могли бы вы немного расширить тему?
The company shelved plans to expand into Asia.
Компания отложила свои планы по расширению в Азию.
This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.
Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.
All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.
Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
АМ Просто уточняю, потому что некоторые люди хотят выглядеть, ну знаешь, агрессивно уродливо.
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.
Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня .
Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране.
Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow
Британия должна направить в нужное русло олимпийский дух и расширить Хитроу
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention.
Зафиксируйте глаза, заострите внимание.
Global Voices asked Ban to expand on these comments
Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию
In 1983, construction work began to expand the Gallery.
В 1983 году начались строительные работы.
That means the BWT does expand its input slightly.
Это означает, что BWT слегка увеличивает размер данных.
No nation on earth more aggressively enforces international human rights law against other countries.
Ни одна другая страна на земле так агрессивно не вводит в силу международный закон о правах человека в других странах.
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.
Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.
If growth in these companies home markets slows, they will diversify even more aggressively.
Если экономический рост на их внутренних рынках замедлится, они станут диверсифицировать свои доходы еще агрессивней.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово бюджетные стимулы.
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.
Поскольку при капитализме происходит активное перераспределение ресурсов, жизненно важным является наличие доверия, открытости и ответственности.
At dinner Anna was aggressively merry, seeming to flirt with both Tushkevich and Yashvin.
За обедом Анна была наступательно весела она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным.
Unless, of course, the language in which they are maintained is aggressively paraded around.
Кроме тех случаев, когда языком, на котором они ведутся, агрессивно хвалятся.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Инфраструктура является другим очевидным местом для расширения участия частного сектора.
For example, trade and investment flows continue to expand rapidly.
Одним из примеров такого сотрудничества является быстрое увеличение торговых и инвестиционных потоков.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
MC My hope is for 3L to expand to television.
МЧ Я надеюсь, что 3L попадёт в телевидение.
All this helps me expand my views about the world.
Всё это помогает мне расширить мои взгляды на мир.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.
Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.

 

Related searches : Bid Aggressively - Aggressively Drive - Aggressively Promoting - Aggressively Expanding - Aggressively Pursuing - Aggressively Pursue - Compete Aggressively - Aggressively Priced - Aggressively Grow - Invest Aggressively - Aggressively Promote - Expand Collapse