Translation of "aggressively priced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggressively - translation :

Keywords : агрессивно настойчиво активно энергично яростно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been acting aggressively lately.	Том агрессивно себя ведёт в последнее время.
Tom has been acting aggressively lately.	Том в последнее время агрессивно себя ведёт.
Tom has been acting aggressively lately.	Том в последнее время какой то агрессивный.
Once Priced Out, a Cafe Returns in Greenpoint	Когда то вытесненная кофейня возвращается в Гринпойнт
Here is a list of moderately priced restaurants.	Вот список недорогих ресторанов.
These commodities, after all, are priced in US dollars.	Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively.	Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор.
But how much of this divergence is already priced in?	Но сколько из этих расхождений уже заложено в цену?
Naturally, it got priced out of its Bedford Avenue storefront.	Естественно, её вытеснили из своего помещения с витриной на Бедфорд авеню.
I priced overcoats today, but found I couldn't afford one.	Я сегодня приценивался к пальто, но они все оказались мне не по карману.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв.
NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims.	НАТО не ведет агрессивной политики против России, как об этом заявляет кремлевская пропаганда.
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.	Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.
People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table.	Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию.
As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports.	В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены.
But that would be true even if oil had been priced in euros.	Но это произошло бы, даже если бы нефть была оценена в евро.
A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said.	Многих бывших клиентов тоже выдавили ценами из Уильямсберга , поделился он.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems.	Между 2001 и 2006 годами, премьер министр Дзиньютиро Коидзуми активно занимался решением финансовых проблем Японии.
Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business.	Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
In most high priced places, a real decline may not come for some time.	В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени.
This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.	Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.
All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.	Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.	АМ Просто уточняю, потому что некоторые люди хотят выглядеть, ну знаешь, агрессивно уродливо.
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.	Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня .
I shot these photos at a family party using several cameras, all priced under 350.	Я сделал эти снимки на семейном празднике при помощи нескольких фотоаппаратов, все по цене около 350.
No nation on earth more aggressively enforces international human rights law against other countries.	Ни одна другая страна на земле так агрессивно не вводит в силу международный закон о правах человека в других странах.
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.	Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма.
If growth in these companies home markets slows, they will diversify even more aggressively.	Если экономический рост на их внутренних рынках замедлится, они станут диверсифицировать свои доходы еще агрессивней.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.	Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово бюджетные стимулы.
Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability.	Поскольку при капитализме происходит активное перераспределение ресурсов, жизненно важным является наличие доверия, открытости и ответственности.
At dinner Anna was aggressively merry, seeming to flirt with both Tushkevich and Yashvin.	За обедом Анна была наступательно весела она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным.
Unless, of course, the language in which they are maintained is aggressively paraded around.	Кроме тех случаев, когда языком, на котором они ведутся, агрессивно хвалятся.
But you cannot argue that he aggressively pushed the interest rate below its natural level.	Однако нельзя утверждать, что он агрессивно понизил процентную ставку ниже ее естественного уровня.
When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.	Когда цены на нефть растут, Россия выражает скрытые обиды более агрессивно, зачастую с использованием своих военных.
A typical AIDS drug regimen is priced at about 10,000 per patient, per year in rich countries.	Цена на стандартный набор лекартсв от СПИДа в развитых странах составляет около 10 тысяч американских долларов на человека в год.
Would the price of oil have increased less if oil were priced in euros instead of dollars?	Неужели цена на нефть выросла бы меньше, если бы нефть оценивалась в евро вместо долларов?
As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties.	В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.
Or will he be pushed aside by others willing to modernize China's political system more aggressively?	Или его отстранят другие, желающие модернизировать китайскую политическую систему в более агрессивной манере?
The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession.	Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад.
You can usually recognize them by the aggressively overt way they express their love for Islam.	Их обычно узнают по чрезмерно яркому выражению любви к исламу.
To be sure, investors must differentiate between eurozone governments, in order to ensure that risk is correctly priced.	Несомненно, для обеспечения правильности определения цены риска инвесторы должны дифференцировать свое отношение к правительствам еврозоны.

Показать эту страницу на русском языке