Translation of "aggressively expanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been acting aggressively lately. | Том агрессивно себя ведёт в последнее время. |
| Tom has been acting aggressively lately. | Том в последнее время агрессивно себя ведёт. |
| Tom has been acting aggressively lately. | Том в последнее время какой то агрессивный. |
| The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. | Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. |
| Our business is expanding. | Наш бизнес расширяется. |
| Our universe is expanding. | Наша Вселенная расширяется. |
| The universe is expanding. | Вселенная расширяется. |
| Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively. | Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор. |
| And it's expanding at incredible speed. | и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. |
| NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. | НАТО не ведет агрессивной политики против России, как об этом заявляет кремлевская пропаганда. |
| Robert Thurman Expanding your circle of compassion | Роберт Турман Расширение круга сочувствия |
| Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain. | Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным. |
| People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table. | Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию. |
| Israeli state support for expanding settlements is substantial. | Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений. |
| Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems. | Между 2001 и 2006 годами, премьер министр Дзиньютиро Коидзуми активно занимался решением финансовых проблем Японии. |
| Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business. | Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес. |
| So in the animal kingdom, they are about expanding. | в животном царстве они предполагают увеличение. |
| Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip. | Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью. |
| Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса. |
| This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers. | Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей. |
| All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports. | Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту. |
| IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. | АМ Просто уточняю, потому что некоторые люди хотят выглядеть, ну знаешь, агрессивно уродливо. |
| People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level. | Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня . |
| And that is the fact that space itself is expanding. | А именно тот факт, что пространство само расширяется. |
| Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries. | Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция. |
| Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate. | В третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности. |
| No nation on earth more aggressively enforces international human rights law against other countries. | Ни одна другая страна на земле так агрессивно не вводит в силу международный закон о правах человека в других странах. |
| Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability. | Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма. |
| If growth in these companies home markets slows, they will diversify even more aggressively. | Если экономический рост на их внутренних рынках замедлится, они станут диверсифицировать свои доходы еще агрессивней. |
| It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. | Китай уже существенно либерализовал валютную политику и может использовать дополнительные налогово бюджетные стимулы. |
| Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability. | Поскольку при капитализме происходит активное перераспределение ресурсов, жизненно важным является наличие доверия, открытости и ответственности. |
| At dinner Anna was aggressively merry, seeming to flirt with both Tushkevich and Yashvin. | За обедом Анна была наступательно весела она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным. |
| Unless, of course, the language in which they are maintained is aggressively paraded around. | Кроме тех случаев, когда языком, на котором они ведутся, агрессивно хвалятся. |
| Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home. | Питание мясом привело к появлению глобальной проблемы ожирения, в том числе, что неожиданно, в Китае, чьё растущее международное могущество сопровождается ростом объема талии китайцев. |
| Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. | Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. |
| They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing. | Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом. |
| This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony. | Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки. |
| The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. | Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. |
| At some point, the world economy will begin expanding rapidly again. | Когда нибудь мировая экономика вновь начнёт своё стремительное расширение. |
| But you cannot argue that he aggressively pushed the interest rate below its natural level. | Однако нельзя утверждать, что он агрессивно понизил процентную ставку ниже ее естественного уровня. |
| When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military. | Когда цены на нефть растут, Россия выражает скрытые обиды более агрессивно, зачастую с использованием своих военных. |
| As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan s political parties. | В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями. |
| Or will he be pushed aside by others willing to modernize China's political system more aggressively? | Или его отстранят другие, желающие модернизировать китайскую политическую систему в более агрессивной манере? |
| The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession. | Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад. |
| You can usually recognize them by the aggressively overt way they express their love for Islam. | Их обычно узнают по чрезмерно яркому выражению любви к исламу. |
Related searches : Bid Aggressively - Aggressively Drive - Aggressively Promoting - Aggressively Pursuing - Aggressively Pursue - Compete Aggressively - Aggressively Priced - Aggressively Grow - Invest Aggressively - Aggressively Expand - Aggressively Promote - Expanding Business
