Translation of "agreement for services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

The need for information services.	Практическую информацию.
Search request would be accepted only after you sign an Additional Agreement, by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement.	Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения.
Nobody sees any possibility for an agreement.	Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения.
Services cost too much for the poor.	Услуги слишком дороги для бедного населения .
Assist also provided support services for OpenOffice.org.	также OpenOffice.org Math).
The URL for registration services is www.dotgov.gov.	URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
Hopes for a viable agreement are not high.	Надежд на достижение соглашения немного.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
Browse for Zeroconf services available on your network	Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети
These services and supplies have been budgeted for.	Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.
For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail.	Пока это правило действует только для тех, кто намерен работать в сфере обслуживания, жилищно коммунального хозяйства, быта и розничной торговли.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services	Добавляет быстрый поиск по сервисам Launchpad
'Respected' Kerala Cyber Warriors, Thank you for your services.	Уважаемые Кибервоины Кералы , спасибо вам за ваши услуги.
Afterwards, the building was used for church services again.	После роспуска парламента в церкви возобновились службы.
Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893.	Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне.
A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Politicians like this because it increases demand for their services.	Политикам это нравится, т.к. это увеличивает спрос на их работу.
Consider, for example, the European Commission s so called services directive.	Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии.
We work on creating services and stand for open competition.	Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following	l) соглашение о взаимозачете означает соглашение между двумя или более сторонами, которое предусматривает одно или более из следующих действий
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent.	Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная .
I think it's time for us to come to an agreement.	Я думаю, пора нам прийти к соглашению.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
The Bolkestein directive on services played badly, but there is no question that European consumers pay too much for many services.	Директива Блокештейна по услугам сработала плохо, но нет сомнения в том, что европейские потребители платят за некоторые услуги слишком много.
People tend to pay cash for goods and services, however costly.	Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.	Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.
Air traffic control services for the period from 1 May to	Air traffic control services for the period form 1 May to
Also alluding to ads for escort services, Journalist Andrey Kozenko tweeted	Также намекая на объявления эскорт услуг, журналист Андрей Козенко написал

Показать эту страницу на русском языке