Translation of "consulting services agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Consulting services agreement - translation :

Services - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение посоветовавшись консультации консультировать консультирую проконсультировавшись услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Consulting Services	Consulting Services
A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned.	В ответ на звонок в его консалтинговую фирму, Инновационные Консалтинговые Услуги, никто быстро не перезвонил.
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services.	Делегация считает, что можно получить экономию средств по таким статьям, как управление, общее обслуживание, поездки и консультативные услуги.
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.	К консультативным услугам сейчас относятся вопросы управления проектами, управления системой UNIX в Женеве, управления системой в Нью Йорке и работы службы технической поддержки.
Products The company provides software development platforms and frameworks, as well as expert consulting services.	Компания предоставляет платформы для разработки программ и фреймворки, а также предлагает консультационные услуги.
It is foreseen that the services of a consulting firm well known in the field of management consulting will be engaged to conduct the requested independent external evaluation.	Предполагается, что к проведению запрошенной независимой внешней оценки будет привлечена хорошо известная консультационная фирма, занимающаяся вопросами управления.
7. India has bilateral air services agreement with Bhutan.	7. Индия заключила с Бутаном двустороннее соглашение о воздушных перевозках.
10. India has bilateral air services agreement with Nepal.	10. Индия заключила с Непалом двустороннее соглашение о воздушных перевозках.
The incumbent will support the implementation of critical mission audit recommendations by providing self evaluation and other consulting services.	Ассигнования на временный персонал общего назначения в размере 300 000 долл.
Consulting America is Futile	Бесполезно консультироваться с Америкой
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Caracal Consulting Pictures, videos, information	fotos, videos, information
Monitoring, Evaluation and Consulting Division	Канцелярия заместителя Генерального секретаря
Monitoring, Evaluation and Consulting Division	Отдел Европы и Латинской Америки
In 2003 KPMG divested itself of its legal arm, Klegal and KPMG LLP sold its Dispute Advisory Services to FTI Consulting.	В 2003 г. юридическое подразделение Klegal и консультативная служба KPMG по спорам отошли к FTI Consulting.
Date 1996 1997 Recipient Ministry of Education Contractors COWI Consulting (Denmark) and March Consulting Group (UK)	КОВИ Консалтинг (Дания) и Марч Консалтинг Труп (Великобритания).
The provision of 463,000 is made for the services of a consulting actuary who will provide the following services, in accordance with article 10 of the regulations of the Fund	США на оплату услуг актуария консультанта, который предоставит следующие услуги в соответствии со статьей 10 Положений Фонда
The media experts from all three broadcasters have been included in the operation, and BBC Consultancy from London has given consulting services.	К этой деятельности привлечены эксперты от всех трех вещательных компаний, а также Лондонская консультационная служба Би би си, которая предоставляет консультативные услуги.
It seeks to provide managerial skills, as well as research and consulting services, to public administrations at both central and local level.	ЭКЮ по оказанию поддержки Бакинскому институту управления национальной экономикой.
In the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, the post of Management Consulting Officer (P 4) is rejustified.	Ассигнования в размере 409 000 долл.
Antti Koskinen, Jakko Pöyry Consulting, Finland	Мы благодарны четырем авторам, вновь подготовившим анализ по рынкам бумаги, картона и целлюлозы Питеру Дж.
Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting	Подпрограмма 2 Наблюдение, оценка и консультирование
I am consulting you on that proposal.	Я консультируюсь с вами насчет этого предложения.
Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd.	г н Кристоф Хойшен, Интернэшнл файнэншл консалтинг лтд.
Opinion polls conducted in Gaza by the Near East Consulting Group in late November 2007 indicated 74 popular support for a peace agreement with Israel.	Опросы общественного мнения, проведенные в Газе Ближневосточной Консалтинговой Группой в конце ноября 2007 года, показали, что 74 людей поддерживают мирное соглашение с Израилем.
Turtle Rock Studios is involved in the creation of original titles as well as the provision of consulting services to the digital entertainment industry.	Компания участвует в создании оригинальных названий, а также оказывает консалтинговые услуги в индустрии цифровых развлечений.
Global outsourcing was understood as trade in services through so called cross border supply of services embedded in the General Agreement on Trade in Services (GATS) as Mode 1 (supply of services).	Под глобальным аутсорсингом понимается торговля услугами на основе так называемой трансграничной поставки услуг, определенной в Генеральном соглашении по торговле услугами (ГАТС) в качестве первого способа их поставки.
Between 1999 and 2003 she was Senior Manager Director of the consulting firm KPMG (as of 2002, Atos KPMG Consulting).	работала в частном секторе и занимала пост старшего менеджера директора консалтинговой компании KPMG (с 2002 г. Atos KPMG Consulting).
89. The negative resource growth of 42,700 for actuarial consulting services reflects the anticipated savings due to the biennialization of the sessions of the Board.	89. Отрицательный рост ресурсов в размере 42 700 долл. США на оплату актуарных консультативных услуг отражает ожидаемую экономию в результате переведения сессий Правления на двухгодичную основу.
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section.	В состав Отдела контроля, оценки и консультирования входят Секция оценки, Секция контроля и проверки и Секция консультирования руководства.
How could you say yes without consulting me?	Как ты мог сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как вы могли сказать да , не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как ты мог согласиться, не посоветовавшись со мной?
How could you say yes without consulting me?	Как вы могли согласиться, не посоветовавшись со мной?
Мамедалиева) Consulting Business , 2005, 8, с.8 12.	Мамедалиева) Consulting Business , 2005, 8, с.8 12.
M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland	Г н Жан Даниель Клавель, компания Клавель консалтинг , Монтрё, Швейцария
consulting resources to assist in managing the automated	привлечению технических консультантов для оказания помощи в
I showed her into the consulting room, sir.	Я провел ее в приемную.
You usually settle these things without consulting me.	Обычно вы принимаете эти решения без моего совета.
At that intermediate level, UNIDO work concentrates on training and institution building to develop consulting capabilities within industry associations and consulting companies.	Деятельность ЮНИДО на этом промежуточном уровне сосредоточена на подготовке кадров и создании институциональной структуры для расширения возможностей промышленных ассоциаций и консультационных компаний в области оказания консультативных услуг.
The General Agreement on Trade in Services (GATS) was adopted in 1994 and is the first trade agreement to cover investment in services.44 It provides a legal framework for trade in services, defined to cover a range of areas, including investment, financial services, communications, transportation, education, energy, water and movement of persons.	Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС) было принято в 1994 году и является первым торговым соглашением, которое охватывает инвестиции в сектор услуг44.
He was then recruited by The Boston Company, where he founded a one man, one telephone consulting unit he named Boston Consulting Group.	В 2014 The Boston Consulting Group заняла 3 место в рейтинге 100 лучших работодателей США, который ежегодно публикует Fortune.
Right now, AlDG is working with KPFF Consulting Engineers,	Прямо сейчас, AIDG работает с KPFF Consulting Engineers,
Consulting support for the management of a co operative	Консультативная поддержка руководства кооператива
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).	Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).

Показать эту страницу на русском языке