Translation of "it services agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

But agreement is thinner than it appears.	Однако соглашение не такое прочное, как кажется.
It is time to reach an agreement.	Пришло время достичь соглашения .
We had an agreement. You broke it.	У нас был договор. Ты его нарушил.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Internally, it needs to combine its services more closely. It has already provided a single log on for all its services, including Yahoo!	Внутренние сервисы должны быть объединены максимально близко. Так, уже обеспечен единственный вход в систему для всех сервисов, включая Yahoo!
Internally, it needs to combine its services more closely. It has already provided a single log on for all its services, including Yahoo!	Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео).
They insist the case regarding Mr. Živaljević s unauthorized stay in Parliament is closed after an agreement was reached between the services, yet it seems the case is anything but closed.	Они настаивают на том, что дело г на Живальевича о незаконном нахождении в парламенте закрыто после соглашения, достигнутого между службами , однако, по видимому, это дело ещё далеко от закрытия.
Politicians like this because it increases demand for their services.	Политикам это нравится, т.к. это увеличивает спрос на их работу.
This is true, but it neglects the increasing interconnectedness of manufacturing and services, and the changing nature of many services. An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services.	Это верно, но они не учитывают возрастающую взаимозависимость производства и услуг, и изменение характера многих услуг. iPad, например, не должен быть только построен он также нуждается в услугах программирования.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Search request would be accepted only after you sign an Additional Agreement, by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement.	Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
It is republished on Global Voices under a content sharing agreement.	Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента.
It is republished here as part of a content sharing agreement.	Она переиздана здесь как часть соглашения о совместном использовании контента.
It is republished here as part of a content sharing agreement.	Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
Because Uber s app mimics taxi services, it would have been outlawed	Потому что приложение услуг Uber имитирует услуги такси, то он был бы вне закона.
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.	Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
It has also earned him the ire of Ukraine's intelligence services.	Он также принёс ему нелюбовь украинских спецслужб.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
But there is no agreement on where to situate it or how to staff it.	Но не существует соглашения по созданию для этого определённых условий и по регламентированию штата.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
GNOME Flashback Services	Сервисы GNOME Flashback
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
Defend public services	Защищать государственные услуги

Показать эту страницу на русском языке