Translation of "agreement is dated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The letter is dated April 1, 1987.
Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
The letter is dated April 1, 1987.
Письмо датировано 1 апреля 1987 года.
We had a memorable fight. Feminism is dated?
У нас был памятный спор. Феминизм устарел?
The court's ruling is dated November 23, 2015.
Решение суда вынесено 23 ноября 2015 года.
I've never dated her!
Я никогда не встречался с ней!
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
We dated for three months.
Мы встречались три месяца.
I've always dated older women.
Я всегда встречался с женщинами постарше.
The first post on Vyskub's community is dated February 9.
Первая публикация в группе Выскуба датируется девятым февраля.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Здесь наш ответ на твой факс за 1 апреля.
The couple dated for four years.
До свадьбы влюблённые четыре года встречались.
Don't tell me you dated Tom.
Только не говори мне, что ты встречалась с Томом.
The letter was dated April tenth.
Письмо датировано десятым апреля.
Tom dated Mary for three years.
Том встречался с Мэри три года.
Did you know Tom dated Mary?
Ты знал, что Том встречается с Мэри?
I dated Mary for three years.
Я три года встречался с Мэри.
I dated Mary for three years.
Я встречался с Мэри три года.
I dated Tom for three years.
Я три года встречалась с Томом.
I dated Tom for three years.
Я встречалась с Томом три года.
Did you know Tom dated Mary?
Вы знали, что Том встречается с Мэри?
on muslimheritage.com, dated 23 February 2003.
on muslimheritage.com, dated 23 February 2003.
I've never dated anyone taller than me.
Я никогда не встречался ни с кем выше меня.
You're not like other girls I've dated.
Ты не похожа на других девушек, с которыми я встречался.
Mary and I dated for three years.
Мы с Мэри встречались три года.
Tom and Mary dated for three years.
Том и Мэри встречались три года.
Tom has dated both Mary and Alice.
Том встречался и с Мэри, и с Элис.
Tom and Mary dated for 3 years.
Том и Мэри встречались три года.
Tom dated Mary for a long time.
Том долгое время встречался с Мэри.
Tom and Mary dated for three months.
Том и Мэри встречались три месяца.
In Boam's first draft, dated September 1987, the film is set in 1939.
В первом наброске Боэма от сентября 1987 года, действие картины происходило в 1939 году.
The two issues are dated 23 years apart.
Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.
Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
Mary and I dated a long time ago.
Давным давно мы с Марией встречались.
Tom dated Mary when they were both teenagers.
Том встречался с Мэри, когда они оба были подростками.
Tom and Mary dated for a long time.
Том и Мэри долгое время встречались.
And here, there is considerable agreement.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Until the dust settles on the new Middle East, the old roadmaps seem dated, and conventional wisdom holds that progress toward a peace agreement in the face of regional upheaval is wishful thinking.
До тех пор пока на Ближнем Востоке не осядет пыль, последние дорожные карты кажутся устаревшими, и обычный здравый смысл говорит о том, что движение в сторону заключения мирного соглашения перед лицом региональных беспорядков это выдача желаемого за действительное.
Letter dated 26 August 1993 from Mr. Osman Ertuǧ
Письмо г на Османа Эртуга от 26 августа 1993 года
Letter dated 14 September 1993 from the Secretary General
Письмо Генерального секретаря от 14 сентября 1993 года на имя Председателя
Tom and Mary dated for a couple of years.
Том и Мэри пару лет встречались.
Tom and Mary dated each other for three years.
Том и Мэри встречались три года.
Tom and Mary dated each other for three months.
Том и Мэри встречались три месяца.
Tom dated my sister a couple of years ago.
Том пару лет назад встречался с моей сестрой.
Specifically in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.
В частности в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.
The first message is dated back to 2.23 AM and the last one 3.04 AM.
Первое сообщение о пожаре датируется 2.23 ночи, последнее 3.04.

 

Related searches : Agreement Dated - Is Dated - With Agreement Dated - This Agreement Dated - Invoice Is Dated - Is Dated For - Is Dated From - It Is Dated - Contract Is Dated - Which Is Dated - Is Dated Back - Is Dated With - Email Dated