Translation of "agreement of objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение целей цели задачи целям заданий

Examples (External sources, not reviewed)

Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.	Любое соглашение с Ираном потребовало бы согласия со стороны Израиля и стран Персидского залива, у которых разные цели.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
We do not want a complicated set of objectives.	Мы не хотим сложный набор целей .
and delete the text of Objectives 2 and 3.	и исключить текст изложения целей 2 и 3.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement	Правила 26
He declared his agreement with the objectives of reduction of the deficit and of the debt and of the struggle against waste, but also his opposition to any policy which would prevent economic recovery.	Он выразил свое согласие с задачами сокращения дефицита и долгов и борьбы с растратами, но также свое неприятие любого курса, который препятствует восстановлению экономики.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
The main objectives of the SDGs have already been agreed.	Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives.	Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения
How might these laudable objectives be achieved?	Как можно достигнуть этих похвальных целей?
They have also had three subsidiary objectives	Они также преследовали три вспомогательных цели
Among the campaign's objectives are the following	Среди целей кампании стоит отметить следующие
A nod is a sign of agreement.	Кивок это знак согласия.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
The 2001 Bonn Agreement, the 2006 London Compact, and NATO s April 2008 Bucharest Declaration also list a range of political, economic, and social objectives for Afghanistan that in many cases conflict with Taliban values.	Боннское соглашение 2001 года, Лондонская конвенция 2006 года и Бухарестская декларация НАТО апреля 2008 года также перечисляют список политических, экономических и социальных целей для Афганистана, которые во многом конфликтуют с ценностями Талибана.
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
In some of these cases, legitimate public policy objectives may well be involved.	В некоторых из этих случаев вполне возможно задействованы законные цели публичного порядка.
Yet in pursuing partial goals he will not lose sight of higher objectives.	Тем не менее, преследуя частные цели, он не упустит из виду цель более высокого порядка.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.
Diplomacy, not force of arms, is the best way to pursue these objectives.	Дипломатия, а не сила оружия это лучший способ достижения этих целей.
Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history.	Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.
Only a regional and global agreement to place Afghanistan s stability above other objectives can make long term stability possible by enabling Afghanistan to survive with security forces that it can afford.	Укрепление сил безопасности Афганистана это по большей части временная мера, поскольку страна не может поддерживать вооруженные силы в таком размере, в котором она нуждается в данный момент.
Although too numerous to list here, the broad objectives of these recommendations are to	Возможно, целей рекомендаций слишком много, чтобы их все перечислить здесь, но самыми широкими являются
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.	В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров.
Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Административные процедуры и долгосрочные цели Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	a) часть первую общий обзор плана, отражающий долгосрочные цели Организации
I am sure you are all aware about the real objectives of all NGOs.	Про истинные цели всех НПО Вы и так знаете.
Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,	приветствуя вступление Соглашения в силу и отмечая, что его вступление в силу влечет за собой появление у государств участников определенных обязанностей и возникновение других важных соображений, разбираемых в Соглашении,

Показать эту страницу на русском языке