Translation of "achievements of objectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of Musharraf s achievements are significant. | Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. |
| A future full of achievements and development. | Будущем, полном успехов и достижений. |
| His academic achievements are impressive. | Его научные достижения впечатляют. |
| Tom's achievements speak for themselves. | Достижения Тома говорят сами за себя. |
| Objectives and strategy | Цели и стратегия |
| Objectives for 2005 | В. Цели на 2005 год |
| Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
| 1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp. | 1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp. |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| 13. Invite the Economic and Social Council to continue to ensure the annual review of the implementation of the Programme of Action, taking into account the concrete and quantifiable achievements produced in the realization of the agreed objectives. | 13. предлагаем Экономическому и Социальному Совету и впредь обеспечивать проведение ежегодного обзора хода осуществления Программы действий с учетом конкретных и поддающихся количественному измерению успехов в достижении согласованных целей. |
| Best of all, none of these achievements has cost a single euro. | И что лучше всего, ни на одно из этих достижений не было потрачено ни единого евро. |
| The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements. | Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений. |
| The single market is one of the European Union s greatest achievements. | Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза. |
| It is one of the greatest achievements any pitcher can earn). | Это одно из величайших достижений для любого питчера). |
| Its achievements deserve international recognition and emulation. | Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| We do not want a complicated set of objectives. | Мы не хотим сложный набор целей . |
| and delete the text of Objectives 2 and 3. | и исключить текст изложения целей 2 и 3. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| IV. Global objectives on forests | IV. Глобальные цели в отношении лесов |
| The project has several objectives | Проект ставит перед собой несколько целей |
| In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations. | В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций . |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| On Twitter, she posted images of banners in Palestine celebrating her achievements. | В социальной сети Twitter она опубликовала изображения баннеров в Палестине, где праздновали её победу. |
| One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs. | Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья. |
| The basic theme of the station is the achievements of Russian and Soviet science. | Основная тема оформления достижения русской и советской науки. |
| The objectives of the new monetary policy approach are admirable. | Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. |
| The main objectives of the SDGs have already been agreed. | Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы. |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| Kagame s achievements as a leader are indeed considerable. | Достижения Кагаме как лидера действительно весомы. |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| The project has two main objectives. | У проекта две основные цели . |
| But managed democracy now threatens to unravel all three of his real achievements. | Но теперь управляемая демократия угрожает разрушить все эти три его реальных достижения. |
| These achievements came during a period of remarkable stability in Europe s financial markets. | Эти достижения произошли в период исключительной стабильности на финансовых рынках Европы. |
| One of the major achievements of the visit was a 1 billion contract with Cisco. | Одним из основных достижений визита стал контракт с Cisco в размере 1 млрд долларов. |
| The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives. | Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям. |
| He also tabulated his achievements in the United States | Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах |
| The achievements and aspirations of that liberal experiment today unite Egyptians who favor reform. | Достижения и стремления того либерального эксперимента сегодня объединяют египтян, поддерживающих реформы. |
| So, ultimately, the material achievements of Russian development always come with a body count. | Так, в конечном счете, важные достижения развития российского государства всегда идут параллельно с жертвами. |
| Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity, | признавая разнообразные достижения человеческой цивилизации, олицетворяющие собой культурный плюрализм и многообразие творческих способностей человека, |
| Béla Szőkefalvi Nagy (full member of the Hungarian Academy of Sciences) for outstanding achievements in mathematics. | 1979 Бела Сёкефальви Надь (академик Венгерской академии наук) за выдающиеся достижения в области математики. |
| How might these laudable objectives be achieved? | Как можно достигнуть этих похвальных целей? |
| They have also had three subsidiary objectives | Они также преследовали три вспомогательных цели |
| Among the campaign's objectives are the following | Среди целей кампании стоит отметить следующие |
