Translation of "objectives agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. | Любое соглашение с Ираном потребовало бы согласия со стороны Израиля и стран Персидского залива, у которых разные цели. |
| Objectives and strategy | Цели и стратегия |
| Objectives for 2005 | В. Цели на 2005 год |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| IV. Global objectives on forests | IV. Глобальные цели в отношении лесов |
| The project has several objectives | Проект ставит перед собой несколько целей |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| The project has two main objectives. | У проекта две основные цели . |
| How might these laudable objectives be achieved? | Как можно достигнуть этих похвальных целей? |
| They have also had three subsidiary objectives | Они также преследовали три вспомогательных цели |
| Among the campaign's objectives are the following | Среди целей кампании стоит отметить следующие |
| American objectives could not be achieved in Vietnam. | Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме. |
| This applies also to the intervening powers' objectives. | Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Only a regional and global agreement to place Afghanistan s stability above other objectives can make long term stability possible by enabling Afghanistan to survive with security forces that it can afford. | Укрепление сил безопасности Афганистана это по большей части временная мера, поскольку страна не может поддерживать вооруженные силы в таком размере, в котором она нуждается в данный момент. |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей. |
| We do not want a complicated set of objectives. | Мы не хотим сложный набор целей . |
| For some weak states, internal threats provide clear objectives. | В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы. |
| Their objectives prosperity and human security are our own. | Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими. |
| and delete the text of Objectives 2 and 3. | и исключить текст изложения целей 2 и 3. |
| Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set? | Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум? |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| The objectives of the new monetary policy approach are admirable. | Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. |
| This leaves only two options to buttress the NPT s objectives. | Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО. |
| But China s government did not achieve all its Olympic objectives. | Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей. |
| The main objectives of the SDGs have already been agreed. | Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы. |
| The 2001 Bonn Agreement, the 2006 London Compact, and NATO s April 2008 Bucharest Declaration also list a range of political, economic, and social objectives for Afghanistan that in many cases conflict with Taliban values. | Боннское соглашение 2001 года, Лондонская конвенция 2006 года и Бухарестская декларация НАТО апреля 2008 года также перечисляют список политических, экономических и социальных целей для Афганистана, которые во многом конфликтуют с ценностями Талибана. |
| He declared his agreement with the objectives of reduction of the deficit and of the debt and of the struggle against waste, but also his opposition to any policy which would prevent economic recovery. | Он выразил свое согласие с задачами сокращения дефицита и долгов и борьбы с растратами, но также свое неприятие любого курса, который препятствует восстановлению экономики. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
Related searches : Agreement On Objectives - Agreement Of Objectives - Objectives For - Training Objectives - Work Objectives - Development Objectives - Commercial Objectives - Stated Objectives - Management Objectives - Marketing Objectives - Common Objectives - Company Objectives - Environmental Objectives - Setting Objectives
