Translation of "agreement on labor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Labor - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение схватки труда роды труд рожает

Examples (External sources, not reviewed)

Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
agreement on who are its citizens	согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market.	Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте.
A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market.	Подобное торговое соглашение приводит к тому, что работники из США и стран Центральной Америки оказываются на одном и том же рынке труда.
Organization and Israel and on the Agreement on Palestinian	Организации освобождения Палестины и Израиля и о Соглашении
Data on labor force participation is almost incredible.	Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения
Agreement on the issues, and electability are also cited.	Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание.
Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants.	Второе, данные безработицы среди молодежи основаны на активных участниках рынка рабочей силы.
On the contrary, the effective global labor force keeps swelling.	Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается.
First of all, we are still dependent on cheap labor.	Я думаю, в Малайзии есть ряд проблем, которые препятствуют установлению минимального размера оплаты труда.
How much did you pay for the labor on this?	Сколько вы заплатили за эту работу?
Lumpy Labor	Неспокойный труд
Labor Policy.	Политика занятости.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.
As for labor rights, the agreement makes a devil s bargain it opens trade while locking in a status quo that is appalling.	Что же до прав трудящихся, то в этом смысле соглашение подобно сделке с дьяволом оно дает зеленый свет торговле, в то же время закрепляя существующее положение вещей, которое возмутительно.
The anemic labor standards enshrined in this agreement encourage firms to compete by taking the low road, a route that puts them on a collision course with China s rock bottom wages.	Нежизнеспособные стандарты в области трудового законодательства, зафиксированные в этом соглашении, подталкивают фирмы к конкуренции по пути наименьшего сопротивления, пути в направлении Китая с его предельно низким уровнем оплаты труда.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.	Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
The peace agreement and the vote were on everyone's mind.	Мирное соглашение и предстоящее голосование были у всех на уме.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .	Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство.
Labor Day in the United States is on the same day.	Такое же название используется в Таджикистане.
Labor Day rally teargassed in Besiktas, Istanbul, on May 1, 2013.	Бегство от слезоточивого газа в День труда в районе Бешикташ, Стамбул.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.	В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.
Germany s Labor Pains	Достижения немецких рабочих
Labor created man.	Труд создал человека.
I expect that we can find reach agreement on this basis.	Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу.
I believe we are close to a balanced agreement on this.	Я полагаю, что мы близки к принятию сбалансированного решения по данному вопросу.
Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April.	Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля.
(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement	e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения
It is republished on Global Voices under a content sharing agreement.	Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента.
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop	На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.	Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Should the world steam head on into another Kyoto Protocol style agreement?	Должен ли мир вступать в еще один договор в стиле Киотского соглашения?
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Многое зависит от Египта, поскольку он находится в наилучшем положении, чтобы стать посредником к заключению соглашения.
Sudan s political leaders are backtracking on the commitments under the peace agreement.	Политические лидеры Судана отказываются от обещаний согласно мирному соглашению.
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Увы, не существует согласия в том, как обновить Совет Безопасности.
Agreement on this may be hard to find, but must be sought.	Возможно, будет нелегко достигнуть соглашения по этому вопросу, но к этому следует стремиться.
Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals.	Важно то, что широкое соглашение по ряду общих целей уже достигнуто.
Certainly, an agreement on reducing illicit transfers would be a major achievement.	Крупным достижением, несомненно, стала бы договоренность о пресечении незаконных поставок.
The version below is published on Global Voices under a partnership agreement.	Версия, приведенная ниже, публикуется на Global Voices в рамках партнерского соглашения.
A demarcation agreement, signed on 7 March 1861, defines the new border.	Соглашение о демаркации, подписанное 7 марта 1861 года определяет гору новой границей .

Показать эту страницу на русском языке