Translation of "agreement on price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Price - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.	Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.
They agreed on a price.	Они договорились о цене.
They agreed on a price.	Они согласовали цену.
We agreed on a price.	Мы договорились о цене.
agreement on who are its citizens	согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
The price depends on the size.	Цена зависит от размера.
There's a price on his head.	За его голову назначили цену.
There's a price on her head.	За её голову назначена награда.
Organization and Israel and on the Agreement on Palestinian	Организации освобождения Палестины и Израиля и о Соглашении
Benjamin Wallace on the price of happiness	Бенджамин Уоллес Цена счастья
Putting a price on carbon is critical.	Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Tom and Mary agreed on a price.	Том и Мэри договорились о цене.
Tom and Mary agreed on a price.	Том и Мэри сошлись в цене.
They put a price on his head.	За его голову назначили награду.
I don't know. It depends on the price.	Я не знаю. Это зависит от цены.
I don't know. It depends on the price.	Не знаю. Зависит от цены.
The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock.	Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения
Moreover, there was no agreement among buyers about the causes of recent price movements and no cogent analysis of fundamentals.	Более того, среди покупателей не было согласия относительно причин недавнего роста цен, а также не был проведен тщательный анализ экономических показателей.
Agreement on the issues, and electability are also cited.	Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.
But they won t, because they compete mostly on price.	Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
They need to have a price tag on you.	Они хотят поставить на вас штрих код.
Is this real turquoise? At this price? Come on!	Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!
Items with a red price tag are on sale.	Элементы с красным ценником в продаже.
Items with a red price tag are on sale.	Предметы с красным ценником в продаже.
PRICE	PRICE
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.	Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
The peace agreement and the vote were on everyone's mind.	Мирное соглашение и предстоящее голосование были у всех на уме.
And will not put a price tag on my help.	Я не назову за это цены и никогда не предъявлю.
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.	В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.
The price?	Цена?
Moreover, it is hard to price losses on exotic instruments that are illiquid (i.e. do not have a market price).	Более того, трудно оценить потери среди экзотических инструментов, которые являются неликвидными (т.е. которые не имеют рыночной стоимости).
I expect that we can find reach agreement on this basis.	Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу.
I believe we are close to a balanced agreement on this.	Я полагаю, что мы близки к принятию сбалансированного решения по данному вопросу.
Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April.	Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля.
(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement	e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения
It is republished on Global Voices under a content sharing agreement.	Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента.
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop	На сайте periodistadigital.com пользователь с ником Mar согласилась с архиепископом
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности

Показать эту страницу на русском языке